Truth

"You have a choice," she told the class. "The whorish emptiness of lies or the straightlaced horrors of truth." "أمامكم خيار،" قالت للصف. "فراغ الأكاذيب الفاجر، أو أهوال الحقيقة المستقيمة."

"Just as the truth can be buried under a rubble of lies,a lie can be buried under a rubble of truth." "كما يمكن دفن الحقيقة تحت ركام من الأكاذيب، كذلك يمكن دفن الكذبة تحت ركام من الحقائق."

"Sometimes you lie to deceive people. Sometimes you lie because you need the lie to become the truth." "أحيانًا تكذب لتخدع الناس. وأحيانًا تكذب لأنك تحتاج أن تصبح الكذبة حقيقة."

"Public education does not serve a public. It creates a public. And in creating the right kind of public, the schools contribute toward strengthening the spiritual basis of the American Creed. That is how Jefferson understood it, how Horace Mann understood it, how John Dewey understood it, and in fact, there is no other way to understand it. The question is not, Does or doesn't public schooling create a public? The question is, What kind of public does it create? A conglomerate of self-indulgent consumers? Angry, soulless, directionless masses? Indifferent, confused citizens? Or a public imbued with confidence, a sense of purpose, a respect for learning, and tolerance? The answer to this question has nothing whatever to do with computers, with testing, with teacher accountability, with class size, and with the other details of managing schools. The right answer depends on two things, and two things alone: the existence of shared narratives and the capacity of such narratives to provide an inspired reason for schooling." "التعليم العام لا يخدم جمهورًا، بل يخلق جمهورًا. وفي خلقه للجمهور المنشود، تسهم المدارس في تعزيز الأساس الروحي للعقيدة الأمريكية. هكذا فهمها جيفرسون، وهكذا فهمها هوراس مان، وهكذا فهمها جون ديوي، وفي الحقيقة، لا سبيل آخر لفهمها. السؤال ليس: هل يخلق التعليم العام جمهورًا أم لا؟ بل السؤال هو: أي نوع من الجمهور يخلق؟ أتجمع من المستهلكين المنغمسين في ذواتهم؟ أم جماهير غاضبة، خاوية الروح، بلا وجهة؟ أم مواطنون لا مبالون، حائرون؟ أم جمهور مشبع بالثقة، وإحساس بالغاية، واحترام للعلم، والتسامح؟ إجابة هذا السؤال لا علاقة لها إطلاقًا بأجهزة الحاسوب، ولا بالاختبارات، ولا بمساءلة المعلمين، ولا بحجم الفصول الدراسية، ولا ببقية تفاصيل إدارة المدارس. الإجابة الصائبة تتوقف على أمرين، وأمرين لا غير: وجود سرديات مشتركة، وقدرة هذه السرديات على تقديم دافع ملهم للتعليم."

"Good bones of Bonesville," Sherlock Bones said. "If you know what you fear, you'll fear it less." "عظام بونفيل الطيبة،" قال شرلوك بونز. "إذا عرفت ما تخاف منه، قلّ خوفك منه."

"Money, is just paper that will burn with the judgement, but a mindset for the truth, is like a fountain of waters that will carry them through." "المال، مجرد ورق ستحرقه الدينونة، أما العقلية المتجذرة في الحقيقة، فهي كنبع ماء يحمل أصحابه عبر كل المحن."

"When God grabs you by the scruff of the neck then although theoretically you have a freedom to say 'no', in another sense, actually, you can't say no because it's like Jeremiah. 'God, you have cheated me. You called me to be a prophet against the people that I love, and all that I proclaim is words of doom and judgement.' And yet if I say "I will shut up", I can't." "عندما يمسكك الله بتلابيبك، فعلى الرغم من أنك تملك نظريًا حرية أن تقول "لا"، إلا أنك في حقيقة الأمر، لا يمكنك أن ترفض. فالأمر أشبه بحال إرميا الذي قال: "يا إلهي، لقد خدعتني! دعوتني لأكون نبيًا ضد قومي الذين أحبهم، وكل ما أعلنه هو كلمات هلاك ودينونة." ومع ذلك، إن قلت "سأصمت"، لا أستطيع."

"If you are not willing to give a less experienced qualified professional a chance, don't complain you are charged double for a job worth half." "إذا لم تكن مستعداً لمنح فرصة لمهني مؤهل أقل خبرة، فلا تتذمر حين تُطالب بضعف الأجر مقابل عمل لا يستحق نصفه."

"Every insecure soul has a government of their own and a paid judge in their court room." "لكل نفس مهزوزة حكومتها الخاصة وقاضٍ مأجور في قاعة محكمتها."

"I say, sir, that you can never make an intelligent judgment without evidence." "أقول يا سيدي، إنك لن تستطيع أبداً إصدار حكم ذكي دون دليل."

"Sometimes by not knowing the truth we make incorrect judgments about situations" "قد نُخطئ في تقدير المواقف أحيانًا، وذلك لجهلنا بالحقيقة."

"Once everyone thought you were crazy, they ignored you even when you told the truth." "حينما استقر في أذهان الجميع أنك مجنون، تجاهلوك حتى وإن نطقت بالحق."

"She remembered something she overheard at a dinner party -- Everyone loses their mind at least once in this lifetime. Everyone." "تذكرت شيئًا سمعته عرضًا في حفل عشاء: "كل إنسان يفقد عقله مرة واحدة على الأقل في حياته. كل إنسان."

"Have an appreciating eye to enjoy the beauty of sky." "انظر بعينٍ تُقدّر لتستمتع بجمال السماء."

"Happiness is the gap between loving and longing." "السعادة هي الفجوة بين الحب والشوق."

"Fun is never gone because life is fun." "المرح لا يزول أبدًا لأن الحياة هي المرح."

"It's time to stop following the yellow brick road, use your God given brain, and quit chasing rainbows, because the truth is life's hard, but can be oh so sweet when you choose to own it." "لقد حان الأوان لتتوقف عن اتباع طريق القرميد الأصفر، ولتستخدم عقلك الذي وهبك إياه الخالق، ولتكف عن مطاردة السراب، فالحقيقة أن الحياة قاسية، لكنها قد تكون عذبة للغاية حين تختار أن تمتلكها."

"if you don't get rid of the wrong friends you will never meet the right friends" "ما لم تتخلَّ عن صحبة السوء، فلن تظفر بصحبة الخير."

"All human wisdom is contained in these two words: 'wait' and 'hope'"." "إن كل الحكمة البشرية لتكمن في هاتين الكلمتين: "انتظر" و"تأمل"."

"Piracy is the new radio." "القرصنة هي الإذاعة الجديدة."