Truth

"What I tell you three times is true." "ما أقوله لك ثلاث مرات هو الحق."

"There are truths that are not for all men nor for all times." "هناك حقائق لا تُدركها كل العقول، ولا تحتضنها كل الأزمنة."

"Pretty much all the honest truthtelling there is in the world is done by children." "أغلب الصدق الصريح في هذا العالم يأتي على ألسنة الأطفال."

"The man who fears no truths has nothing to fear from lies." "من لا يخشى الحقائق، لا يخشى الأكاذيب."

"If you speak the truth have a foot in the stirrup." "إذا صدعت بالحق، فاجعل قدمك في الركاب."

"One truth discovered one pang of regret at not being able to express it is better than all the fluency and flippancy in the world." "حقيقة واحدة مكتشفة، ولوعة أسف على عدم القدرة على التعبير عنها، خير من كل طلاقة اللسان وخفته في العالم."

"Everything has to be taken on trust truth is only that which is taken to be true. It's the currency of living. There may be nothing behind it but it doesn't make any difference so long as it is honoured." "كل شيء يُؤخذ على الثقة؛ فالحقيقة ليست إلا ما يُعتقد أنه حقيقة. إنها عملة الحياة. قد لا يكون وراءها شيء، ولكن ذلك لا يُحدث فرقًا ما دامت مُكرّمة."

"Between whom there is hearty truth there is love." "بين القلوب التي يصدق بعضها بعضًا، تنبت المحبة."

"I speak the truth not so much as I would but as much as I dare and I dare a little more as I grow older." "أقول الحق، لا بالقدر الذي أشتهيه، بل بالقدر الذي أجرؤ عليه، وتزداد جرأتي شيئًا فشيئًا مع تقدمي في العمر."

"As scarce as truth is the supply has always been in excess of the demand." "الحقيقة نادرة، لكن المعروض منها كان دائمًا يفوق الطلب عليها."

"We call first truths those we discover after all the others." "نسمي الحقائق الأولى تلك التي نكتشفها بعد كل ما عداها."

"He who when called upon to speak a disagreeable truth tells it boldly and has done is both bolder and milder than he who nibbles in a low voice and never ceases nibbling." "من إذا دُعي لقول حقيقة مُنغِّصة، قالها بجرأة وأنهى الأمر، فهو أجرأ وأرفق ممن يغمغم بصوت خافت ولا يكف عن التغمغم."

"A truth that's told with bad intent Beats all the lies you can invent." "رب حقيقة تُقال بسوء نية، تفوق كل الأكاذيب التي يمكن اختراعها."

"The passion for truth is silenced by answers which have the weight of undisputed authority." "شغف الحقيقة يخمد أمام الأجوبة التي تحمل ثقل السلطة المطلقة."

"No one can bar the road to truth and to advance its cause I'm ready to accept even death." "لا أحد يستطيع أن يسد طريق الحقيقة، ولنصرتها أنا مستعد لتقبل الموت."

"Every truth passes through three stages before it is recognized. In the first it is ridiculed in the second it is opposed in the third it is regarded as self-evident." "تَمُرُّ كل حقيقة بثلاث مراحل قبل أن تُسلَّم بها. في الأولى تُسخَر منها، وفي الثانية تُعارَض، وفي الثالثة تُعتَبَر بديهيةً لا تحتاج إلى برهان."

"In every generation there has to be some fool who will speak the truth as he sees it." "في كل جيل، لا بد أن يوجد أحمق يتفوه بالحقيقة كما يراها."

"Every emancipation has in it the seeds of a new slavery and every truth easily becomes a lie." "كل تحرر يحمل في طياته بذور عبودية جديدة، وكل حقيقة سرعان ما تنقلب كذبة."

"Seeing's believing - but feeling is God's own truth." "الرؤية تصديق، أما الشعور فهو حقيقة الله المطلقة."

"Truth for him was a moving target he never aimed for the bull and rarely pierced the outer ring." "كانت الحقيقة بالنسبة له هدفًا متحركًا، لم يسعَ قط إلى إصابة القلب، ونادرًا ما اخترق الدائرة الخارجية."