Time

"Every time you have a carrot instead of a cookie, every time you go to the gym instead of going to the movies, that's a costly investment in your health. But how much you want to invest is going to depend on how much longer you expect to live in the future, even if you don't make those investments." "كلما اخترت الجزر بدل الحلوى، وكلما قصدت النادي الرياضي بدل السينما، فإن ذلك استثمار باهظ في صحتك. لكن حجم استثمارك سيتوقف على مدى العمر الذي تتوقع أن تعيشه في المستقبل، حتى لو لم تقم بتلك الاستثمارات."

"I do not think about being beautiful. What I devote most of my time to is being healthy." "لا يشغلني التفكير في الجمال، بل أكرس جل وقتي للصحة."

"It has had a tremendous impact on my life, more than on the life of most Prize winners, because I was in an unusual situation. I was unemployed at the time. I was in good health, but I had reached the age of 66 and beginning to get social security, but I didn't have much of that. I had many years of unemployment before me." "لقد كان له أثر هائل في حياتي، يفوق ما كان له في حياة معظم الفائزين بالجائزة، لأنني كنت في وضع غير اعتيادي. كنت عاطلاً عن العمل حينها. كنت بصحة جيدة، لكنني بلغت السادسة والستين من عمري وبدأت أتلقى الضمان الاجتماعي، إلا أنني لم أكن أملك الكثير منه. كانت أمامي سنوات طويلة من البطالة."

"There are fewer people living in tents, more people with access to quality health care, more kids who are in school, and for the first time in a long, long time, Haiti is attracting private sector investments." "قلّ عدد قاطني الخيام، وازداد عدد المستفيدين من الرعاية الصحية الجيدة، وتزايد عدد الأطفال الملتحقين بالمدارس، وللمرة الأولى منذ زمن بعيد، تستقطب هايتي استثمارات القطاع الخاص."

"As an athlete, I understood the value of my health insurance. I knew that in my profession, injuries were common and could happen at any time." "كرياضي، أدركت تمامًا قيمة تأميني"

"I think it's time to have a celebration of life and renew our vows. And this time we're going to write the vows because they're going to mean a lot more. We certainly put the 'in sickness and in health' vow to the test the last year and half." "أرى أن الوقت قد حان للاحتفال بالحياة وتجديد عهودنا. وهذه المرة، سنصوغ العهود بأنفسنا لأنها ستكون أعمق معنى وأشد وقعًا. لقد وضعنا عهد "في السراء والضراء" على المحك حقًا خلال العام ونصف العام الماضيين."

"When you have cancer, it's like you enter a new time zone: the Cancer Zone. Everything in the Tropic of Cancer revolves around your health or your sickness. I didn't want my whole life to revolve around cancer. Life came first; cancer came second." "حينما يداهمك السرطان، فكأنما تلج نطاقاً زمنياً جديداً: نطاق السرطان. في مدار السرطان هذا، كل شيء يدور حول عافيتك أو سقمك. لم أشأ لحياتي كلها أن تتمحور حول السرطان. الحياة أولاً؛ والسرطان ثانياً."

"When you take the time to cleanse your physical body of accumulated stress and toxicity, you are rewarded with increased vitality and optimal health." "عندما تمنح جسدك الوقت لتطهيره مما تراكم فيه من إجهاد وسموم، تُكافأ بحيوية متجددة وصحة مثلى."

"I loved clinical practice, but in public health, you can impact more than one person at a time. The whole society is your patient." "لقد أحببت الممارسة السريرية، لكن في الصحة العامة،"

"There's a lot of people in this world who spend so much time watching their health that they haven't the time to enjoy it." "كم من الناس في هذه الدنيا من يُفني عمره في ترقب"

"The key to the future in an aging society is not found in increasing just our life span we need to increase our health span at the same time." "مفتاح المستقبل في مجتمع يشيخ لا يكمن في مجرد إطالة أعمارنا، بل في مدّ نطاق صحتنا بالتوازي مع ذلك."

"I would prefer to live forever in perfect health, but if I must at some time leave this life, I would like to do so ensconced on a chaise longue, perfumed, wearing a velvet robe and pearl earrings, with a flute of champagne beside me and having just discovered the answer to the last problem in a British cryptic crossword." "أفضّل الخلود في صحةٍ كاملة، ولكن إن كان لا بد لي من مغادرة هذه الحياة يومًا ما، فأودّ أن يكون ذلك وأنا مستلقيةٌ على أريكةٍ طويلة، متعطّرة، أرتدي رداءً مخمليًا وأقراطًا من اللؤلؤ، وبجانبي كأسٌ من الشمبانيا، وقد اهتديت للتو إلى حلّ آخر لغزٍ في الكلمات المتقاطعة البريطانية المشفّرة."

"Tobacco is the only industry that produces products to make huge profits and at the same time damage the health and kill their consumers." "صناعة التبغ هي الوحيدة التي تنتج بضائعها لتحقيق أرباح طائلة، وفي الوقت ذاته تفتك بصحة مستهلكيها وتزهق أرواحهم."

"Every great film should seem new every time you see it." "كل فيلم عظيم ينبغي أن يبدو جديداً في كل مرة تشاهده."

"A great artist is always before his time or behind it." "الفنان العظيم إما يسبق عصره أو يتخلف عنه."

"Most people should be talking about how Floyd Mayweather is a great undefeated future Hall of Famer that's his own promoter and that works extremely hard to get to where he's at. Instead, all you hear is hate and jealous remarks from critics who criticize me and, you know, most of the time, the people that criticize me can't do what I can do." "ينبغي لمعظم الناس أن يتناولوا الحديث عن فلويد مايويذر، العظيم الذي لم يُهزم قط، والذي سيخلد اسمه في قاعة المشاهير، وهو من يدير شؤونه بنفسه، ويكدح بجد بالغ ليبلغ هذه المكانة التي هو عليها. لكن عوضاً عن ذلك، لا تسمع إلا عبارات الكراهية والحسد من ألسنة المنتقدين، وغالباً ما يكون هؤلاء المنتقدون عاجزين عن فعل ما أفعله."

"I have a great time with my life, and I wanna share it." "أستمتع بحياتي أيّما استمتاع، وأودّ أن أشارك هذا الفرح."

"You know, when you really connect with the instrument and everything just comes out on an emotional level very naturally through your playing. That's, you know, a great night. And I think the reason I love touring so much is you're chasing that high around all the time, trying to have another good night." "تلك اللحظة التي تتصل فيها بالآلة اتصالًا عميقًا، فيتدفق كل شيء من أعماقك العاطفية بسلاسة تامة عبر عزفك، تلك هي الليلة العظيمة. وأظن أن سبب عشقي الشديد للجولات هو أنك تطارد تلك النشوة باستمرار، ساعيًا وراء ليلة جيدة أخرى."

"Take time for all things: great haste makes great waste." "تأنَّ في كل أمر، فالعجلةُ أمُّ الندامة."

"I love my i Phone it's great to have a camera around all the time." "أعشق هاتفي الآيفون، فكم هو رائع أن أحمل كاميرا معي في كل حين."