Time

"But Time and Tide and Buttered Eggs wait for no man." "ولكن الدهر والأقدار وبيض الزبد لا تنتظر أحدًا."

"With time we will all stop fighting pimples and start fighting wrinkles." "مع مرور الوقت، سنتوقف جميعًا عن محاربة البثور ونبدأ في محاربة التجاعيد."

"Hope can kill you but it will not let you die." "الأمل يفتك بك، لكنه لا يتركك تموت."

"Most of the time, our fight is all about saving us from ourselves." "في غالب الأحيان، يكون صراعنا كله من أجل إنقاذ أنفسنا من أنفسنا."

"Time is quixotic because it can torment us. When we have insufficient stimulus to fill our lives, we resent the relentless quality of time, and we engage in activities designed to “kill time.” Time that passes slowly creates insufferable boredom; time that passes to quickly makes us aware of our accelerated death march. A person’s perspective on time depends mostly on what they are most afraid of, boredom or death." "الزمن متقلب لأنه يضنينا. عندما تقل المثيرات التي تملأ حياتنا، نضيق ذرعاً بإلحاحه الذي لا يتوقف، وننخرط في أنشطة غايتها "قتل الوقت". فالزمن الذي يمر ببطء يولد ضجراً لا يحتمل؛ أما الزمن الذي يمضي بسرعة فائقة فينبهنا إلى زحفنا المتسارع نحو الفناء. ونظرة المرء للزمن رهن بما يخشاه أكثر: الضجر أم الموت."

"For the next two weeks, the world and all other issues would be omitted. We were two people alone in a hospital room. We allowed no visitors. We had two weeks of near-silence with each other and my increasing helplessness. I tended to tangle the IV and misplace the oxygen tube. As I started to say earlier, I could feel no sensible interest in the future. The moments became extraordinarily dimensionless - not without value but flat and a great deal emptier. When you learn you're fatally ill, time becomes very confusing, perhaps uninteresting, pedestrian. But my not caring if I lived or died hurt Ellen. And I was grateful that I could indulge my cowardice toward death in terms of living for her." "لمدة أسبوعين قادمين، سيُستبعد العالم وكل القضايا الأخرى. كنا شخصين وحيدين في غرفة مستشفى. لم نسمح لأي زوار. قضينا أسبوعين في شبه صمت مع بعضنا البعض، ومع عجزي المتزايد. كنت أميل إلى تشابك أنبوب المحلول الوريدي ووضع أنبوب الأكسجين في غير مكانه. وكما بدأت أقول سابقًا، لم أستطع أن أشعر بأي اهتمام معقول بالمستقبل. أصبحت اللحظات بلا أبعاد بشكل غير عادي – ليست بلا قيمة، بل مسطحة وفارغة إلى حد كبير. عندما تعلم أنك مصاب بمرض عضال، يصبح الوقت مربكًا للغاية، وربما غير مثير للاهتمام، ومبتذلاً. لكن عدم اهتمامي بما إذا كنت سأعيش أو أموت آلم إيلين. وكنت ممتنًا لأنني استطعت أن أستسلم لجبني تجاه الموت من خلال العيش لأجلها."

"Authentic architecture is not the incarnation of the spirit of the age but of the spirit, full stop." "العمارة الأصيلة ليست تجسيدًا لروح العصر، بل لروح الوجود فحسب."

"Time is what we have in this life, and how we use it determines what our life is." "الزمان هو رصيدنا في هذه الحياة، وكيفية استثمارنا له هي التي ترسم معالم وجودنا."

"I wonder if He anticipates the day when He can make us understand what was occurring in our time of trial. I wonder if He broods over our sorrows." "أَتُرَاهُ يَتَرَقَّبُ الْيَوْمَ الَّذِي فِيهِ يُفْهِمُنَا مَا كَانَ يَجْرِي فِي زَمَنِ مِحْنَتِنَا؟ أَتُرَاهُ يَتَأَمَّلُ أَحْزَانَنَا؟"

"In the time that man has been here there is one thing that all have seen and gazed upon in wonder. Luna." "في الزمن الذي قضاه الإنسان هنا، ثمة أمر واحد رآه الجميع وتأملوه بعجب: القمر."

"Any empathic person who knows how valuable time is will think twice before wasting another person's time, because losing time is losing a part of your life." "كل إنسان مرهف الحس يدرك قيمة الوقت سيفكر مليًا قبل أن يهدر وقت شخص آخر، لأن ضياع الوقت هو ضياع جزء من حياتك."

"I do not put in long hours at the keys - or very seldom. Instead, I snatch time. I write in the crannies of my life." "لا أقضي ساعات طويلة أمام لوحة المفاتيح – أو نادرًا جدًا ما أفعل ذلك. بدلًا من ذلك، أختطف الوقت. أكتب في شقوق حياتي."

"Time...give us enough time and our best-supported decisions will seem wobbly, our certainties whimsical." "الوقت... امنحنا ما يكفي من الوقت، وستبدو قراراتنا الأكثر رسوخًا متذبذبة، ويغدو يقيننا محض خيال."

"Little decisions over time make a big impact on our lives." "القرارات الصغيرة المتراكمة بمرور الزمن تُحدث أثرًا عظيمًا في حياتنا."

"We had been separated by time and distance and events so long, it was as if we had to get to know each other again, but if it was possible to fall in love with the same person twice, I did." "لقد طال بنا الفراق، وتفرقت بنا السبل بفعل الزمان والمكان والأحداث، حتى كأننا اضطررنا للتعارف من جديد. ولكن إن جاز للمرء أن يعشق الروح ذاتها مرتين، فقد عشقت."

"No time better than the present,’ I always say. Or was that, ‘Nothing is better than a present’? I forget." "لا وقت أفضل من الحاضر، هكذا أقول دائمًا. أم كان ذلك: لا شيء أفضل من هدية؟ لقد نسيت."

"One day you will wake up and there won't be any more time to do the things you've always wanted. Do it now." "سيأتي يوم تستيقظ فيه ولن تجد متسعًا من الوقت لفعل الأشياء التي طالما رغبت بها. افعلها الآن."

"Never job backwards. What might have been was a waste of time." "لا ترجع القهقرى أبدًا. فما كان يمكن أن يكون هو مضيعة للوقت."

"We tend to forget that life can only be defined in the present tense." "نحن نميل إلى نسيان أن الحياة لا يمكن تعريفها إلا بصيغة المضارع."

"When you beat a drum, you create NOW, when silence becomes a sound so enormous and alive it feels like you're breathing in the clouds and the sky, and your heart is the rain and the thunder." "عندما تقرع طبلًا، فإنك تخلق "الآن"، حين يصبح الصمت صوتًا هائلاً وحيًا لدرجة أنك تشعر وكأنك تتنفس الغيوم والسماء، وقلبك هو المطر والرعد."