Time

"Whenever you're in a relationship, you have that favorite song that reminds you of when you first got together or when you first kissed, and then every time you hear that song, it reminds you of that person." "لكل علاقة غرامية أغنيتها المفضلة، تلك التي تذكرك بلحظة اللقاء الأول أو القبلة الأولى، وكلما صدح لحنها، استحضرت في ذهنك صورة ذلك الشخص."

"People that spend time in a foxhole - they're never going to find that relationship anywhere else again... Everything else pales next to that. When you think about the Second World War vets - more than even the Vietnam vets - there's a brotherhood." "إن من تشاركوا محنة الخندق، لن يعثروا على مثل تلك الرابطة في أي موضع آخر أبدًا. فكل ما سواها يتضاءل أمامها. وإذا ما تأملت قدامى محاربي الحرب العالمية الثانية – بل أكثر من قدامى محاربي فيتنام – لوجدت بينهم أخوة لا تضاهى."

"Every relationship has its own language. It takes a long time to evolve and read one another. Just as it's true for people, it's also true on a national or cultural level." "لكل علاقة لغتها الخاصة، تستغرق وقتًا طويلاً لتتطور ويتمكن طرفاها من قراءة أحدهما الآخر. وهذا ينطبق على الأفراد كما ينطبق على مستوى الأمم والثقافات."

"I have a strange relationship with time. I'm not aware of it passing." "علاقتي بالزمن غريبة؛ لا أشعر بمروره."

"Nineteen was the first time I really had a real relationship, really fell in love, really had my heart broken, really broke her heart, and sex meant something a little bit different." "كانت التاسعة عشرة المرة الأولى التي أعيش فيها علاقة حقيقية، أقع في الحب حقًا، ينكسر قلبي حقًا، أكسر قلبها حقًا، ويصبح للجنس معنى مختلف قليلًا."

"Everyone talks about new love all the time, but there's so much to draw from when you've been in a longer relationship. It makes me stick my chest out a little bit. It's like, 'I know what you've been through, but you don't know what it's like over here." "يتحدث الجميع عن الحب الجديد طوال الوقت، لكن في العلاقات الطويلة كنوزٌ لا تُحصى. إنها تجعلني أزهو قليلًا، وكأنني أقول: "أنا أعرف ما مررت به، لكنك لا تعرف ما هو الحال هنا."

"Business colleagues who have not seen each other for a long time but who have a good relationship can always shake hands warmly and grab each other's right upper arm or shoulder with their free left hand. Men and women executives should not kiss each other in public." "زملاء العمل الذين لم يلتقوا منذ أمد بعيد، وتجمعهم علاقة ودية متينة، جرت العادة أن يتبادلوا المصافحة الحارة، ويضعوا كفهم اليسرى على عضد الآخر الأيمن أو كتفه بحميمية. أما المدراء التنفيذيون، رجالاً ونساءً، فلا ينبغي لهم تبادل القبلات في الأماكن العامة."

"Think about all kinds of infectious diseases, like mumps or measles or chicken pox. When a virgin population encountered those pathogens, it ravaged the population, and now they're childhood diseases, and eventually they won't even be that. That's our relationship with bacteria, going through time." "تأملوا شتى أنواع الأمراض المعدية، كالنكاف والحصبة وجدري الماء. عندما واجهت مجتمعات بشرية بكر تلك المسببات المرضية، فتكت بها وأهلكتها. أما الآن، فقد غدت أمراضاً طفولية، بل وقد تتلاشى في نهاية المطاف حتى من هذا التصنيف. هذه هي طبيعة علاقتنا بالبكتيريا، تتطور وتتغير على مر العصور."

"I think the best way to keep a relationship hot is to simply try to make time for each other. That's it." "أعتقد أن أفضل سبيل لإبقاء العلاقة متقدة هو ببساطة تخصيص الوقت لبعضنا البعض. هذا كل ما في الأمر."

"I'm genuine and I'm available. I want people to be at their best. I want them to love and be loved to their fullest ability. My friends call me their relationship nanny, so we have a good time working through problems. Now, I don't claim to be an expert, but I am a woman who has been through everything." "أنا صادقة ومتاحة، وأتمنى للناس أن يكونوا في أبهى صورهم. أرغب لهم أن يحبوا ويُحبوا بأقصى ما لديهم من قدرة. أصدقائي يدعونني "مربية العلاقات"، لذا نمضي وقتاً ممتعاً في حل المشكلات. لا أدعي أنني خبيرة، ولكني امرأة خاضت كل التجارب."

"Too many leaders are so caught up in the momentum of work that they lose sight of the opportunity to connect with people. I discovered that the more fully present I was with other people, the more fully present they were with me, and the more productive our relationship became over time." "كثير من القادة يستغرقهم زخم العمل لدرجة أنهم يغفلون فرصة التواصل مع الناس. وقد اكتشفت أنه كلما كنتُ أكثر حضوراً ووعياً مع الآخرين، كانوا هم أكثر حضوراً معي، وأصبحَت علاقتنا أكثر إنتاجية بمرور الوقت."

"If you change partners every time it gets tough or you get a little dissatisfied, then I don't think you get the richness that's available in a long-term relationship." "إذا غيرت شريكك كلما اشتدت الصعاب أو شعرت بقليل من عدم الرضا، فلا أظن أنك ستنال الثراء الكامن في العلاقة طويلة الأمد."

"A lot of people over time have had this kind of pattern in their relationship with Bill Clinton. You first meet him and you're overwhelmed by his talent. He's so energetic and articulate and full of ideas and he calls himself a congenital optimist and that optimism is contagious." "تكرر هذا النمط في علاقة الكثيرين بـ بيل كلينتون على مر الزمن. فما إن تلتقيه حتى يغمرك سحر موهبته. إنه مفعم بالطاقة، بليغ، زاخر بالأفكار، ويصف نفسه بالمتفائل بالفطرة، وتفاؤله هذا معدٍ."

"I like the relationship between the master and the student. Each piece has new problems, and each is different. They're all an indentured servitude. There's that subjugation that you have to put yourself under. It's a give and take. There is work involved, and during that time, the greatest things are revealed." "أُحب العلاقة بين الأستاذ والتلميذ. فكل عمل يحمل تحديات جديدة، وكل قطعة تختلف عن الأخرى. إنها أشبه بعبودية طوعية، استسلامٌ لا بد منه. هي أخذ وعطاء، عملٌ دؤوب، وخلال هذه الفترة تتجلى أعظم الحقائق."

"That's the sign of a good relationship, when you can pick up a phone and it doesn't matter when the last time you spoke was." "تلك علامة العلاقة المتينة، حين يمكنك أن ترفع سماعة الهاتف ولا يهم متى كانت آخر مرة تحدثتما فيها."

"I know children regress after vaccination because it happened to my own son. Why aren't there any tests out there on the safety of how vaccines are administered in the real world, six at a time? Why have only two of the 36 shots our kids receive been looked at for their relationship to autism?" "أعلم أن الأطفال يتراجعون بعد التطعيم، فقد رأيت ذلك في ابني. لماذا لا توجد دراسات حول سلامة طريقة إعطاء اللقاحات في الواقع العملي، ستة دفعة واحدة؟ ولماذا لم يُنظر إلا في لقاحين فقط من أصل الـ 36 جرعة يتلقاها أطفالنا بخصوص ارتباطهما بالتوحد؟"

"In my relationship with God, I've learned that if I follow a 'formula' for how I spend my time with Him, then I'm just accomplishing a checklist of things I feel obligated to do to please Him. This makes my spiritual life more about doing what I need to do to fulfill an obligation than something meaningful." "تعلّمتُ في علاقتي مع الله أنني إذا اتبعتُ "صيغة" محددة لكيفية قضاء وقتي معه، فإنني بذلك لا أفعل سوى إنجاز قائمة من المهام التي أشعر بالالتزام بها لإرضائه. وهذا يجعل حياتي الروحية تدور حول أداء الواجبات أكثر من كونها شيئًا ذا معنى حقيقي."

"I spend a great deal of time with the President. We have a very close, personal, loyal relationship. I'm not, as they say, a potted plant in these meetings." "أقضي وقتًا طويلًا مع الرئيس. تربطنا علاقة وثيقة جدًا، شخصية ووفية. لست، كما يقال، نبتة زينة في هذه الاجتماعات."

"I work a lot of hours, and in this business you really try to keep as busy as you possibly can. Sometimes when you really focus on kids in your free time you lose the husband and wife relationship to some degree. It's been a real focus for us to make sure we stay focused on us two." "أعمل لساعات طويلة، وفي هذا المجال تسعى جاهدًا لتظل مشغولًا قدر الإمكان. أحيانًا، عندما ينصبّ تركيزك كله على الأبناء في وقت فراغك، قد تفقد العلاقة الزوجية بعض الشيء. لذا، كان جلّ اهتمامنا أن نضمن بقاء تركيزنا منصبًا علينا نحن الاثنين."

"There is a time for risky love. There is a time for extravagant gestures. There is a time to pour out your affections on one you love. And when the time comes - seize it, don't miss it." "هناك وقت للحب الجريء، ووقت للإيماءات الباذخة، ووقت لتسكب فيه عواطفك على من تحب. وحين يحين هذا الوقت، اغتنمه ولا تضيّعه."