Time

"Talent alone won't make you a success. Neither will being in the right place at the right time, unless you are ready. The most important question is: 'Are your ready?" "الموهبة وحدها لا تصنع النجاح، ولا حتى التواجد في المكان المناسب والوقت المناسب، ما لم تكن مستعدًا. السؤال الأهم هو: "هل أنت مستعد؟"

"I really enjoy being single again. I spent a lot of time in a relationship and the nearer we came to the end, the more difficult it got. You don't see things clearly as long as you're still involved." "أستمتع حقًا بعودتي إلى العزوبية. لقد أمضيت وقتًا طويلًا في علاقة، وكلما اقتربنا من نهايتها، ازداد الأمر صعوبة. لا يرى المرء الأمور بوضوح ما دام غارقًا فيها."

"There's never been a game plan, and I suppose I've had an uneasy relationship with my ambition. Someone who had been in my year at drama school once said to me that I was terrifyingly ambitious back then. Which was not at all what I felt at the time - I felt paralysed with shyness, though that evaporated." "لم تكن هناك خطة عمل قط، وأظن أن علاقتي بطموحي كانت مضطربة. ذات مرة، قال لي أحدهم ممن كانوا معي في سنة دراسة الدراما إنني كنت طموحة بشكل مخيف آنذاك. وهذا لم يكن ما شعرت به على الإطلاق حينها – بل شعرت بالشلل من فرط الخجل، وإن كان ذلك قد تبدد لاحقًا."

"I think that the two of them have been doing this for a really long time and it is more like sport. Yes, they would love to find a lasting relationship, but it's not likely to happen the way they are going about it." "أرى أن كلاهما قد طال بهما الأمد في هذا المسلك، وبات الأمر أشبه ما يكون بلعبة. نعم، إنهما يتوقان إلى رابطة مستقرة، لكن من غير المرجح أن تتأتى لهما على هذا المنوال الذي يسلكانه."

"When you're watching television, you don't want to watch a show where everything just works out. You don't want to see a relationship that's just blossoming and everyone's happy and sunshine and roses all the time. That's also not true in life." "عندما تشاهد التلفاز، لا ترغب في متابعة عرضٍ تسير فيه الأمور على ما يرام فحسب. لا تودّ أن ترى علاقةً مزهرةً وحسب، حيث الجميع سعيدٌ وتعمّ الأجواء المشمسة والورود طوال الوقت. فذلك أيضاً ليس حقيقة الحياة."

"The grief of losing my father has come in waves over the years, as it does with most people. His love and devotion as a father provided my closest, most intimate relationship. Dad, and our time together, is in my bones. While reflecting on him, the memories themselves seem to boil down into certain 'essences of Dad." "لقد توالى عليّ حزن فقدان أبي على مرّ السنين، موجاتٍ تلو موجات، كما هو حال معظم الناس. لقد كان حبّه وتفانيه كأبٍّ أعمق علاقاتي وأكثرها حميمية. أبي، وأيامنا معًا، يسري في عظامي. وبينما أتأمله، تتكثّف الذكريات ذاتها لتغدو "خلاصاتٍ" من أبي."

"I don't know if there is a 'lack' of good black men. But when you haven't taken the time to get to know yourself, be OK with you, and articulate what it is you want in a relationship, then you can't possibly find that person for you because you don't even know what you're looking for." "لست أدري إن كان هناك حقاً شحٌّ في الرجال الصالحين. ولكن حينما لا تأخذ الوقت الكافي لتتعرف على ذاتك، وتتصالح معها، وتصوغ بوضوح ما تبغيه من علاقة، فحينها يستحيل عليك أن تعثر على من يلائمك، لأنك تجهل حتى ما تبحث عنه."

"Yes, I don't believe that the inter-Korean relationship has, quote, 'deteriorated' since I assumed office. Rather I believe that the relationship between the two Koreas is entering into a new phase - a time of transition. And so I think that the North Koreans are trying to see what they can build with this, with my new administration." "أجل، لا أعتقد أن العلاقة بين الكوريتين قد "تدهورت" منذ توليت منصبي. بل أرى أن العلاقة بين الكوريتين تدخل مرحلة جديدة – مرحلة انتقالية. ولذلك، أعتقد أن الكوريين الشماليين يحاولون استكشاف ما يمكنهم بناؤه مع إدارتي الجديدة."

"My parents and I didn't speak for 10 years. It took a long time to rebuild that relationship." "انقطع حديثي مع والديّ لعشر سنوات. استغرق الأمر وقتًا طويلاً لإعادة بناء تلك العلاقة."

"I eventually made the reunion with my father that I'd used as a default daydream throughout my childhood, but by then, we'd both outgrown the only relationship we could have had to each other. I was over 30 by the time I met him again and no longer needed a father." "لقد التئم شملي بوالدي أخيرًا، ذلك اللقاء الذي كان حلمًا ملازمًا لي طوال طفولتي. لكن حينها، كنا قد تجاوزنا معًا العلاقة الوحيدة التي كان من الممكن أن تجمعنا. فقد كنت قد تجاوزت الثلاثين حين لقيته مجددًا، ولم أعد بحاجة إلى أبٍ."

"I believe that if you work hard at a relationship, devoting time and energy to it, being willing to grow and experiment, and never take it for granted, that you can continue to feel the initial attraction and excitement indefinitely." "أؤمن بأن العلاقة، متى بُذل فيها الجهد الصادق، ووُهب لها الوقت والطاقة، مع الاستعداد للنمو والتجريب، وعدم اعتبارها أمراً مسلماً به قط، يمكن أن تحتفظ ببريقها الأولي وشغفها إلى ما لا نهاية."

"In any relationship, even when it came to my relationship with Usher, when it was time to make a move, I had to do that. I don't care how much my heart was hurting, sometimes you're just supposed to be with people for a reason, and it's not always a lifetime. Even if you want it to be, it just doesn't work out that way." "في أي علاقة، حتى في علاقتي مع آشر، عندما حان وقت اتخاذ القرار، كان عليّ أن أفعل ذلك. لا يهمني كم كان قلبي يتألم، فأحيانًا تكون مع أشخاص لسبب معين، وهذا السبب لا يدوم مدى الحياة دائمًا. حتى لو تمنيت ذلك، فالأمور لا تسير على هذا النحو."

"The producer, in effect, has to work as a translator. You form a very tight relationship with the director and writer from the beginning, and then you are constantly communicating to the various people that begin to come into the process, as you are trying to manage to hold on to a vision that needs to be communicated over a long period of time." "المنتج، في جوهره، عليه أن يعمل كمترجم. تنشأ علاقة وثيقة للغاية مع المخرج والكاتب منذ البداية، ثم تكون في تواصل مستمر مع مختلف الأشخاص الذين ينضمون إلى العملية، بينما تسعى جاهداً للحفاظ على رؤية تحتاج إلى أن تُنقل على مدى فترة طويلة من الزمن."

"You have to take time and make time for each other. My current single 'Time Is Love' gives a lot of advice in that area, just spending quantity time with the one you love and the one you care about because that's when you really develop a relationship." "يجب أن تخصصا وقتًا وتوجداه لبعضكما البعض. أغنيتي الحالية المنفردة "الوقت هو الحب" تقدم الكثير من النصائح في هذا المجال، فمجرد قضاء وقت وفير مع من تحب ومن تهتم لأمره هو السبيل الحقيقي لتنمية العلاقة."

"I feel that the critic and music director should have such a good relationship they can pick up the phone and call each other any time." "أرى أن العلاقة بين الناقد ومدير الموسيقى يجب أن تكون وطيدة إلى الحد الذي يسمح لهما بالاتصال الهاتفي في أي وقت."

"My family and I are so close, it's important to have a close knit relationship and to make time to spend with each other, especially at the holidays." "عائلتي وأنا متآلفون للغاية، ومن الأهمية بمكان أن نحافظ على هذه الروابط الوثيقة وأن نخصص وقتًا نقضيه معًا، لا سيما في الأعياد."

"I had a great time making the last movie, 'Eclipse.' We shot my back-story stuff from the 1930's. But I was waiting for 'Breaking Dawn' because I love the relationship Rosalie has with Jacob and the rest of her family and Bella. She also provides comic relief." "لقد استمتعتُ كثيرًا بصناعة الفيلم الأخير، "كسوف". صورنا فيه خلفية شخصيتي التي تعود إلى ثلاثينيات القرن الماضي. لكنني كنتُ أتطلع إلى "بزوغ الفجر" لأنني أحب العلاقة التي تجمع روزالي بجايكوب وبقية أفراد عائلتها وبيلا. كما أنها تضفي لمسة من الفكاهة."

"Remember that no relationship is a total waste of time. You can always learn something about yourself." "تذكر أن لا علاقة تذهب سدى تمامًا، فدائمًا ما يمكنك أن تتعلم شيئًا عن ذاتك."

"A record company used to be a very good thing, but they ended up soul-destroyingly trapping people in the accounting department. And you couldn't get any further, and the heads of each department were changing all the time, so you couldn't have any permanent relationship within the corporation." "كانت شركات التسجيلات شيئًا رائعًا في الماضي، لكنها انتهت إلى فخٍّ يفتك بالروح، يحبس الناس في قسم المحاسبة. لم يكن بوسعك التقدم أبدًا، وكانت رؤوس الأقسام تتغير باستمرار، فلا يمكنك بناء أي علاقة دائمة داخل هذه المؤسسة."

"American official policy is that Egypt is an ally of the United States. Of course, we recognize that Egypt has gone through a dramatic change in government. And what their status will be going forward in terms of the relationship with our nation is something which which I'm sure will be developing over time." "تعتبر السياسة الأمريكية الرسمية مصر حليفاً للولايات المتحدة. ونحن ندرك بالطبع أن مصر قد شهدت تغيراً جذرياً في الحكم، وما سيكون عليه وضعها مستقبلاً في سياق علاقتها بأمتنا هو أمر سيتطور بمرور الوقت بلا شك."