Time

"Common people are merely intent on spending time - whoever has some talent, on making use of it." "عامة الناس لا همّ لهم إلا قضاء الوقت، أما الموهوبون فيسعون إلى استغلال مواهبهم."

"If self-employment is the opposite of employed-by-other, than a job is outsourcing your freedom (time and talent) to a boss." "إذا كان العمل الحر نقيض العمل لدى الغير، فإن الوظيفة هي استعانة خارجية ببعض حريتك (وقتك وموهبتك) لصالح مدير."

"Only cooked time tastes well" ".لا يطيب المذاق إلا بما نضج على مهل"

"It is one of the greatest Curses visited upon Mankind, he told me, that they shall fear where no Fear is: this astrological and superstitious Humour disarms men's Hearts, it breaks their Courage, it makes them help to bring such Calamities on themselves. Then he stopped short and looked at me, but my Measure was not yet fill'd up so I begg' d him to go on, go on. And he continued: First, they fancy that such ill Accidents must come to pass, and so they render themselves fit Subjects to be wrought upon; it is a Disgrace to the Reason and Honour of Mankind that every fantasticall Humourist can presume to interpret the Skies (here he grew Hot and put down his Dish) and to expound the Time and Seasons and Fates of Empires, assigning the Causes of Plagues and Fires to the Sins of Men or the Judgements of God. This weakens the Constancy of Humane Actions, and affects Men with Fears, Doubts, Irresolutions and Terrours. I was afraid of your Moving Picture, I said without thought, and that was why I left. It was only Clock-work, Nick. But what of the vast Machine of the World, in which Men move by Rote but in which nothing is free from Danger?Nature yields to the Froward and the Bold. It does not yield, it devours: You cannot master or manage Nature. But, Nick, our Age can at least take up the Rubbidge and lay the Foundacions: that is why we must study the principles of Nature, for they are our best Draught. No, sir, you must study the Humours and Natures of Men: they are corrupt, and therefore your best Guides to understand Corrupcion. The things of the Earth must be understood by the sentient Faculties, not by the Understanding. There was a Silence between us now until Sir Chris. says, Is your Boy in the Kitchin? I am mighty Hungry." "إنها من أعظم اللعنات التي حلت بالبشرية، كما أخبرني، أنهم يخشون حيث لا خوف: فهذه النزعة الفلكية والخرافية تنزع سلاح قلوب الرجال، وتكسر شجاعتهم، وتجعلهم يساهمون في جلب الكوارث على أنفسهم. ثم توقف فجأة ونظر إلي، لكن كأسي لم يمتلئ بعد، فتوسلت إليه أن يواصل، أن يواصل. فاستمر قائلاً: أولاً، يتوهمون أن مثل هذه الحوادث السيئة لا بد أن تقع، فيجعلون أنفسهم أهدافاً سهلة للتأثير؛ وإنه لعار على عقل البشرية وشرفها أن يجرؤ كل صاحب مزاج خيالي على تفسير السماء (هنا اشتد غضبه ووضع طبقه) وتأويل الزمان والفصول ومصائر الإمبراطوريات، ناسباً أسباب الأوبئة والحرائق إلى خطايا البشر أو أحكام الله. وهذا يضعف ثبات الأفعال البشرية، ويصيب الرجال بالمخاوف والشكوك والترددات والرعب. لقد خفت من صورتك المتحركة، قلت دون تفكير، ولهذا السبب غادرت. لقد كانت مجرد آلة تعمل بالساعة، يا نيك. ولكن ماذا عن الآلة العظيمة للعالم، التي يتحرك فيها الرجال بالعادة ولكن لا شيء فيها بمنأى عن الخطر؟ الطبيعة تستسلم للعنيد والجريء. إنها لا تستسلم، بل تلتهم: لا يمكنك أن تسيطر على الطبيعة أو تديرها. ولكن، يا نيك، عصرنا يمكنه على الأقل أن يجمع الركام ويضع الأسس: ولهذا يجب علينا دراسة مبادئ الطبيعة، فهي أفضل مخطط لنا. لا يا سيدي، يجب عليك دراسة أمزجة وطبائع الرجال: إنهم فاسدون، ولذلك هم أفضل مرشديك لفهم الفساد. يجب فهم أمور الأرض بالحواس المدركة، لا بالعقل. ساد صمت بيننا الآن حتى قال السير كريس: هل فتاك في المطبخ؟ أنا جائع جداً."

"Think slowly like a snail, act fast like a cheetah." "فكر بتأنٍ كالحلزون، وتصرف بسرعة كالفهد."

"No man can outrun Logic or Time." "لا يستطيع إنسان أن يفر من المنطق أو الزمان."

"Time turned into a rope that unraveled as a languid spiral." "تحوّل الزمن إلى حبلٍ انحلّ كحلزونٍ وئيد."

"Does your reality match your expectations? If not it's time to change either your expectations or your reality." "هل واقعك يطابق توقعاتك؟ إن لم يكن كذلك، فقد حان الوقت لتغيير إما توقعاتك أو واقعك."

"With the consumer Internet, if you're not embarrassed by your first product release, you've launched too late. Everyone wants their product to be shiny, great, and revolutionary, so they take too long in the development cycle to build this really shiny thing, when in fact time really matters." "في مجال الإنترنت الاستهلاكي، إن لم تخجل من إصدار منتجك الأول، فقد أطلقت متأخرًا جدًا. فالكل يرغب في أن يكون منتجه لامعًا، عظيمًا، ومحدثًا لثورة، فيطيلون أمد دورة التطوير في سبيل بناء هذا المنتج البراق المثالي، والحقيقة أن للوقت أهمية قصوى."

"I'm thinking 'tis only slaves do be giving heed to the day that's gone or the day to come." "أظن أن العبيد وحدهم هم من يلتفتون إلى يوم مضى أو يوم آتٍ."

"Sometimes due to God’s mercy, the time in God’s plan can be stretched or extended" "أحيانًا، بفضل رحمة الله، قد يطول الأجل في قضاء الله أو يتأخر."

"We will make ourselves comfortable and sleep, and eat as much as we can stuff into our bellies, and drink and smoke so that hours are not wasted. Life is short." "سنجعل أنفسنا في راحة وننام، ونأكل ما استطعنا حشوه في بطوننا، ونشرب وندخن كي لا تضيع الساعات سدى. فالحياة قصيرة."

"We are preoccupied with time. If we could learn to love space as deeply as we are now obsessed with time, we might discover a new meaning in the phrase 'to live like men." "نحن منشغلون بالزمن. لو استطعنا أن نتعلم كيف نحب المكان بعمق بقدر هوسنا الحالي بالزمن، لربما اكتشفنا معنى جديدًا لعبارة "أن نعيش كرجال"."

"When I consider the small span of my life absorbed in the eternity of all time, or the small part of space which I can touch or see engulfed by the infinite immensity of spaces that I know not and that know me not, I am frightened and astonished to see myself here instead of there … now instead of then." "عندما أتأمل المدى الضئيل لحياتي وقد ابتلعته أبدية الزمان كله، أو الجزء الصغير من المكان الذي أستطيع لمسه أو رؤيته وقد غمرته اللانهاية الهائلة من الفضاءات التي لا أعرفها ولا تعرفني، ينتابني الخوف والدهشة لرؤية نفسي هنا بدلًا من هناك... الآن بدلًا من حينها."

"The vastness of possibilities in space reminded me that while my life felt important, it was tiny in the scheme of things. Human civilization was only a blink on the radar of time." "إن رحابة الاحتمالات الكونية في الفضاء أيقظت في نفسي حقيقة أنه، وإن بدت حياتي ذات شأن عظيم، إلا أنها لا تعدو كونها نقطة ضئيلة في مجمل الوجود. فالحضارة البشرية برمتها ليست سوى ومضة خاطفة على شاشة الزمن."

"I was moved beyond words. The train ride over the mountains from lake Titticaca to Cusco reminded me of Africa where I grew up; and 4 days walking on the Inca Trail, then more in the jungle, just magnificent - time, space, and splendour. Our planet is superb!" "لقد تجاوزني التأثر حد الكلمات. رحلة القطار عبر الجبال من بحيرة تيتيكاكا إلى كوسكو أعادت إلى ذاكرتي أفريقيا حيث نشأت؛ وأربعة أيام من المشي على درب الإنكا، ثم المزيد في الغابة، كان كل ذلك رائعاً بحق – زمن، ومكان، وبهاء. كوكبنا بديع!"

"I loved looking at the stars—they put in perspective how small I was compared to the Universe. Each of those hundreds of billions of stars was its own sun. It could have its own solar system of planets orbiting around it, and some of those planets could even contain life. The vastness of possibilities in space reminded me that while my life felt important, it was tiny in the scheme of things. Human civilization was only a blink on the radar of time. Did anyone else have these moments of amazement over the existence of humanity, when they are in awe of how they are here, and alive, even if it’s only for a short while?" "كنتُ أحبّ النظر إلى النجوم؛ فهي تضع حجمي في منظوره الصحيح مقارنةً بالكون. كلٌّ من تلك المليارات المئوية من النجوم كان شمسًا بحدّ ذاته. قد يكون له نظام شمسي خاص به من الكواكب تدور حوله، وبعض تلك الكواكب قد يحوي حياةً. إنّ اتساع الاحتمالات في الفضاء ذكّرني بأنه بينما تبدو حياتي مهمة، فهي ضئيلة في سياق الأمور الكبرى. الحضارة البشرية ليست سوى ومضة على رادار الزمن. هل يمرّ أحدٌ آخر بلحظات الدهشة هذه من وجود البشرية، حينما يتملّكه العجب كيف أنه هنا، وحيّ، حتى لو كان ذلك لفترة قصيرة فقط؟"

"Time and space were, from Death's point of view, merely things that he'd heard described. When it came to Death, they ticked the box marked Not Applicable. It might help to think of the universe as a rubber sheet, or perhaps not." "لم يكن الزمان والمكان، من وجهة نظر الموت، سوى مفاهيم وصلته عبر الوصف. وعندما يتعلق الأمر به، كانت هذه المفاهيم تُوسم بعبارة "لا تنطبق". قد يساعد تخيل الكون كصفيحة مطاطية، أو ربما لا."

"distance is created by time is further than space" "المسافة التي ينسجها الزمن أعمق من اتساع الفضاء."

"Time does not give one much leeway: it thrusts us forward from behind, blows us through the narrow tunnel of the present into the future. But space is broad, teeming with possibilities, positions, intersections, passages, detours, U-turns, dead-ends, one-way streets. Too many possibilities, indeed." "الوقت لا يمنح المرء فسحة كبيرة: إنه يدفعنا من الخلف، ويزجّ بنا عبر النفق الضيق للحاضر نحو المستقبل. أما المكان فواسع، يضجّ بالاحتمالات، والمواقع، والتقاطعات، والممرات، والمنعطفات، والدورانات، والطرق المسدودة، والشوارع ذات الاتجاه الواحد. احتمالات كثيرة جدًا، حقًا."