Time

"Always do the right and be the right,Whatever the circumstances." "افعل الصواب وكن الصواب دائمًا، مهما كانت الظروف."

"An era can be considered over when its basic illusions have been exhausted." "يمكن اعتبار العصر قد انتهى حين تستنفد أوهامه الأساسية."

"Life, the universe and everything is a time illusion. Khalid Masood" "الحياة والكون وكل شيء ما هي إلا وهم زمني. خالد مسعود"

"Time may be a man-made illusion, but it was one that worked at one's inconvenience. When one is urging time to move forward, it will resist and move slowly. When one wants time to go by slower than need be, it goes by on a whim. The only instance where time is at a medium pace is when time isn't even acknowledged at all as an essence to everyday existence." "قد يكون الزمن وهمًا من صنع البشر، لكنه وهمٌ يعمل على غير مراد المرء. فحينما يستحث المرء الزمن للمضي قدمًا، فإنه يأبى إلا أن يتباطأ ويقاوم. وحينما يشتهي المرء أن يتباطأ الزمن أكثر مما يجب، فإنه يمضي على هواه. والحالة الوحيدة التي يسير فيها الزمن بوتيرة معتدلة هي عندما لا يُدرك الزمن أصلًا كجوهر للوجود اليومي."

"Time is clearly not our natural dimension. Thus it is that we are never really at home in time. Alternately, we find ourselves wishing to hasten the passage of time or to hold back the dawn. We can do neither, of course, but whereas the fish is at home in water, we are clearly not at home in time--because we belong to eternity." "الزمن ليس بُعدنا الطبيعي بوضوح. ولهذا، لا نشعر أبدًا بأننا في بيتنا الحقيقي داخل الزمن. فبين الحين والآخر، نجد أنفسنا نتمنى تسريع مرور الوقت أو تأخير بزوغ الفجر. لا يمكننا فعل أي من الأمرين بالطبع، ولكن بينما السمكة تجد موطنها في الماء، فإننا بوضوح لسنا في موطننا داخل الزمن — لأننا ننتمي إلى الأبدية."

"Eternity is not a super-abundance of time, but timelessness." "الخلود ليس وفرة فائقة من الزمن، بل هو اللازمنية."

"Eternity is to us as time, the age to come, the continuation, the manifestation, and perfection of our present and true existence." "الخلود بالنسبة لنا هو كالزمان، هو الدهر الآتي، هو استمرار وجودنا الحاضر والحقيقي، وتجلّيه، وكماله."

"As Eternity has reckoned There's a lifetime in a second" "بميزان الأبدِ قد حُسِبَ في الثانية الواحدة عمرٌ مديدٌ قد نُصِبَ"

"Truly Time is a vast Denful of Horrour, round about which a Serpent winds and in the winding bites itself by the Tail. Now, now is the Hour, every Hour, every part of an Hour, every Moment, which in its end does begin again and never ceases to end: a beginning continuing, always ending." "إن الزمان حقًا كهفٌ فسيحٌ يمتلئ بالرعب، تلتف حوله أفعى تعض ذيلها في التوائها. الآن، الآن هي الساعة، كل ساعة، كل جزء من ساعة، كل لحظة، التي في نهايتها تبدأ من جديد ولا تتوقف عن الانتهاء: بداية مستمرة، تنتهي دائمًا."

"If we take eternity to mean not infinite temporal duration, but timelessness, then eternal life belongs to those who live in the present." "إذا اعتبرنا الأبدية لا تعني امتدادًا زمنيًا لا متناهيًا، بل تعني اللازمنية، فإن الحياة الأبدية هي من نصيب أولئك الذين يعيشون في الحاضر."

"A day is a miniature eternity." "اليوم أبد مصغر."

"God can only show you eternity if you are willing to let go completely of the now." "لا يستطيع الله أن يُريك الأبدية إلا إذا كنتَ مستعدًا للتخلي التام عن الآن."

"Twenty minutes seemed like an eternity, and like no time at all." "بدت عشرون دقيقة وكأنها أبدٌ لا ينتهي، وكأنها لم تكن شيئًا قط."

"Peter suggests that we never forget one fact: 'That with the Lord one day is as a thousand years, and a thousand years is as one day.' Translation: God sets His watch to a time zone not accessible to us. Once again we need to remember that He is the one who created time, like everything else, and He uses it for His own purposes. I like the little story about the foolishness of quantifying God's timing. A little boy asked God, 'How long is a second in heaven' God said, 'One million years.' The boy asked, 'How much is a penny in heaven' God answered, 'One million dollars.' The boy said, 'Could I have a penny' To which God answered, 'In just a second." "يشير بطرس إلى حقيقة لا ينبغي أن تغيب عن بالنا أبدًا: "أن يومًا واحدًا عند الرب كألف سنة، وألف سنة كيوم واحد." وهذا يعني أن الله يضبط ساعته وفق منطقة زمنية لا يمكننا إدراكها. وعلينا أن نتذكر مرة أخرى أنه هو خالق الزمان، شأنه في ذلك شأن كل شيء آخر، وأنه يستخدمه لأغراضه وحكمته الخاصة. تعجبني تلك الحكاية اللطيفة التي تصور حماقة محاولة قياس توقيت الله. سأل صبي صغير الله: "كم يبلغ طول الثانية الواحدة في السماء؟" فأجاب الله: "مليون سنة." فسأل الصبي: "وكم تبلغ قيمة القرش الواحد في السماء؟" فأجاب الله: "مليون دولار." فقال الصبي: "هل يمكنني الحصول على قرش واحد؟" فأجاب الله: "في ثانية واحدة فقط."

"With the magnificence of eternity before us, let time, with all its fluctuations, dwindle into its own littleness." "بين يدي عظمة الأبد، دع الزمان بكل تقلباته يتضاءل إلى ضآلته."

"We shall not cease from exploration And the end of all our exploring Will be to arrive where we started And know the place for the first time. Through the unknown, remembered gate When the last of earth left to discover Is that which was the beginning;At the source of the longest river The voice of the hidden waterfall And the children in the apple-tree Not known, because not looked for But heard, half-heard, in the stillness Between two waves of the sea. Quick now, here, now, always—A condition of complete simplicity(Costing not less than everything)And all shall be well and All manner of thing shall be well When the tongues of flames are in-folded Into the crowned knot of fire And the fire and the rose are one." "لن نكفّ عن التقصّي وغاية كل تقصّينا أن نبلغ حيث بدأنا وندرك المكان لأول مرة. عبر البوابة المجهولة، المستعادة في الذاكرة حين آخر ما بقي من الأرض لاكتشافه هو ما كان البداية؛ عند منبع أطول نهر صوت الشلال الخفي والأطفال في شجرة التفاح لم يُعرفوا، لأنهم لم يُبحث عنهم لكن سُمعوا، نصف سماع، في السكون بين موجتين من البحر. الآن، هنا، الآن، دائمًا— حالة من البساطة المطلقة (لا يقل ثمنها عن كل شيء) وسيكون كل أمرٍ بخير وكل أمرٍ سيكون بخير حين تُطوى ألسنة اللهب في العقدة المتوّجة من النار وتصبح النار والوردة واحدًا."

"We create eternity out of crumbs of time." "نصنع الأبدية من فتات الزمن."

"Time is the cruelest force of all." "الزمن هو أقسى قوة على الإطلاق."

"Time itself is a thing, so it seems to me, that stands solidly like a fence of iron palings with its endless row of years; and we flow past like Gyoll, on our way to a sea from which we shall return only as rain." "الزمن ذاته، فيما يبدو لي، كيانٌ يقف صلبًا كجدار من أعمدة حديدية، بصفوفه المتوالية التي لا تنتهي من السنين؛ ونحن نمضي متدفقين كـ "جيول"، في طريقنا إلى بحر، لن يكون لنا منه عودة إلا على هيئة مطر."

"Time falls on us, like rain, it falls like rain until we drown in it, and sometimes, it's like the drains overflow, and time just - pools up, it seeps, it gathers in the corners." "الزمن يهطل علينا، كالمطر، يهطل كالمطر حتى نغرق فيه، وأحيانًا، كأن المصارف تفيض، والزمن حينها - يركد، يتسرب، يتجمع في الأركان."