Time

"If it is right for men to fight for their freedom, and God knows what the human race would be like today if men had not, since time began, fought for their freedom, then it is right for women to fight for their freedom and the freedom of the children they bear." "إذا كان من حق الرجال أن يناضلوا من أجل حريتهم، والله وحده يعلم كيف كان سيكون حال البشرية اليوم لو لم يناضل الرجال منذ فجر التاريخ من أجل حريتهم، فمن حق النساء كذلك أن يناضلن من أجل حريتهن وحرية الأبناء الذين يحملنهم."

"Women in particular need to keep an eye on their physical and mental health, because if we're scurrying to and from appointments and errands, we don't have a lot of time to take care of ourselves. We need to do a better job of putting ourselves higher on our own 'to do' list." "تحديدًا، تحتاج النساء إلى إيلاء اهتمام خاص لصحتهن الجسدية والنفسية؛ فإذا كنا نركض بين المواعيد والمهام، فلن يتبقى لنا متسع من الوقت للعناية بأنفسنا. علينا أن نُحسن وضع أنفسنا في مرتبة أعلى ضمن أولوياتنا."

"One idea I explore in my stand-up show is whether, if you try looking at the universe rationally and avoid coping mechanisms like mysticism or religion, you can still be happy knowing you are going to die after a brief time on this spinning ball." "من الأفكار التي أطرحها في عرضي الفكاهي: هل يمكن للمرء، إذا ما نظر إلى الكون بمنطق العقل وتجنب وسائل التكيف كالغيبيات أو الدين، أن يجد السعادة وهو يدرك أنه سيفنى بعد برهة وجيزة على هذه الكرة الدوارة؟"

"Galileo was no idiot. Only an idiot could believe that science requires martyrdom - that may be necessary in religion, but in time a scientific result will establish itself." "لم يكن غاليليو أحمق. فما من أحمق إلا من يظن أن العلم يتطلب الاستشهاد؛ قد يكون ذلك ضروريًا في الدين، أما في العلم فالحقيقة العلمية ستثبت نفسها بمرور الزمن."

"I have always loved magic realism as a form of writing. I have also been fascinated for a long time with the intersection of science and religion." "لطالما عشقت الواقعية السحرية كقالبٍ أدبي، وفتنني طويلاً تقاطع العلم والدين."

"I found it interesting that as people become more technically oriented all over the world, at the same time people are becoming increasingly spiritual. The success of the Da Vinci code - even though it was a great yawn - also showed people's interest in religion." "أجد من المثير للاهتمام أنه بينما يتجه الناس في جميع أنحاء العالم نحو التوجه التقني بشكل متزايد، فإنهم في الوقت ذاته يزدادون روحانية. وقد أظهر نجاح رواية "شيفرة دافنشي" – رغم أنها كانت مملة للغاية – اهتمام الناس بالدين أيضًا."

"People here argue about religion interminably, but it appears that they are competing at the same time to see who can be the least devout." "الناس هنا يتجادلون في الدين جدالًا لا ينقطع، غير"

"My family was Jehovah's Witnesses, which is a really tough religion. It kind of deterred me from religion for a long time. They still practice, but I don't. But I always remained spiritual, and had a belief that there is a God. I'm trying to find my way, you know?" "نشأت في كنف شهود يهوه، وهي ديانة شديدة الصرامة، الأمر الذي أبعدني عن التدين لفترة طويلة. هم ما زالوا يمارسونها، أما أنا فلا. لكنني ظللت دائمًا متصلة بالروحانية، ومؤمنة بوجود إله. أحاول أن أجد طريقي، كما تعلم."

"These days politics, religion, media seem to get all mixed up. Television became the new religion a long time back and the media has taken over." "في عصرنا هذا، تتداخل السياسة والدين والإعلام"

"I never close a door on any other religion. Most of the time, some part of it makes sense to me. I don't believe everyone has to chant just because I chant. I believe all religion is about touching something inside of yourself." "لا أغلق بابي أبدًا أمام أي دين آخر، فغالبًا ما أجد جزءًا منه يلامسني. لا أؤمن بأن على الجميع أن يرتل لمجرد أنني أرتل. أرى أن جوهر الأديان كلها يكمن في لمس شيء عميق داخل الذات."

"I remember the first time going to St. Jude. I didn't like going there because the children were ill, and it just broke my heart. It makes you test your religion when you see something like that. But the Lord doesn't want just old people. You know, He wants some young people, too, and good people. He takes care of them. He takes care of them." "أذكر أول مرة وطئت قدماي مستشفى سانت جود. لم أكن أستسيغ الذهاب إليه، فمشهد الأطفال المرضى كان يمزق الفؤاد. إنها مواقف تضع إيمان المرء على المحك. لكن الله لا يختار المسنين وحدهم؛ إنه يختار الشباب أيضًا، والصالحين منهم. هو يرعاهم، هو يرعاهم."

"Organised religion, organised anything, requires commitment and requires an engagement with something. A lot of the time, we don't want to commit." "إن أي تنظيم، سواء كان دينًا أو غيره، يستلزم"

"I grew up in a secular environment, you know, in the '60s and '70s. My mother's family was Catholic, but you know, just very kind of conventionally Catholic. You know, nothing - there was nothing, you know, extreme about their version of religion. And my father was a free spirit, you know? He had no time for religion at all." "نشأتُ في بيئة علمانية، كما تعلم، في الستينيات والسبعينيات. عائلة أمي كانت كاثوليكية، لكنها كاثوليكية تقليدية جدًا، لا شيء متطرف في نسختهم من الدين. أما أبي، فكان روحًا حرة، لم يكن لديه وقت للدين على الإطلاق."

"Religion has caused more harm than any other idea since the beginning of time. There's nothing good I can say about it. People use it as a crutch." "ما جلب الدين من وبال فاق كل فكرة أخرى منذ فجر التاريخ"

"There was a time when someone would get on a plane and request to move their seat just because the person sitting next to them was of a different ethnicity or religion or nationality. But I don't think my generation wants that. That's how it used to be." "لقد كان هناك عهدٌ، يصعد فيه المرء إلى الطائرة فيطلب تبديل مقعده، لمجرد أن من يجالسه كان من عرق أو دين أو جنسية مغايرة. لكنني لا أظن أن جيلي يرتضي ذلك. تلك كانت الحال فيما مضى."

"I believe in a religion that believes in freedom. Any time I have to accept a religion that won't let me fight a battle for my people, I say to hell with that religion." "أؤمن بدين يؤمن بالحرية. وكلما اضطررت لقبول دين يمنعني من خوض معركة لأجل شعبي، أقول تباً لذلك الدين."

"The first time I sang in the church choir two hundred people changed their religion." "تلك أول مرة غنيت فيها في جوقة الكنيسة، فغيّر مئتا شخص دينهم."

"If our love of God does not directly influence, and even change, how we engage in the issues of our time on this earth, I wonder what good religion is." "إن لم يؤثر حبنا لله مباشرة، بل ويغير، طريقة تعاطينا مع قضايا عصرنا على هذه الأرض، فإني أتساءل: أي خير في الدين حينئذ؟"

"Most people are enduring a marginalized isolation. One of the great obstacles to modern friendships is the 'religion of rush.' People are rushing all the time through time. Friendship takes time." "يعيش معظم الناس عزلة مهمشة. ومن أعظم العوائق أمام الصداقات الحديثة "دين العجلة". فالناس يهرعون دائمًا عبر الزمن. والصداقة تستغرق وقتًا."

"I'd like to have any sort of Mexican or Italian food any time of the day!" "أشتهي الطعام المكسيكي أو الإيطالي في أي وقت من اليوم!"