Power

"Every addition to true knowledge is an addition to human power." "كل زيادة في المعرفة الحقة هي زيادة في قوة الإنسان."

"If the Chinese will not learn the true principles of government, all else will be useless. Knowledge is power, and although a country may be weak, still, if it possess but a modicum of knowledge, the enemy will not be able to completely overthrow it; although that country may be in danger, the race will not be extirpated." "إن لم يتعلم الصينيون المبادئ الحقيقية للحكم، فكل ما عدا ذلك سيكون عديم الجدوى. المعرفة قوة، ومع أن الدولة قد تكون ضعيفة، إلا أنها إذا امتلكت ولو قسطًا يسيرًا من المعرفة، فلن يتمكن العدو من إسقاطها بالكامل؛ ومع أن تلك الدولة قد تكون في خطر، فلن تُستأصل العرق."

"We give you the facts. I told you information is power - knowledge is power. We can't be in an ideological battle to redeem the soul of this country if we don't have the facts." "نحن نمدّكم بالحقائق. لقد أخبرتكم أن المعلومات قوة، والمعرفة قوة. لا يمكننا خوض معركة أيديولوجية لاسترداد روح هذا الوطن إن لم نملك الحقائق."

"I would encourage you: be informed - knowledge is power." "أدعوكم إلى التسلح بالمعرفة؛ فالعلم قوة."

"For it pleased God, after he had made all things by the word of his power, to create man after his own image." "فقد سرّ الله، بعد أن أبدع كل شيء بكلمة قدرته، أن يخلق الإنسان على صورته."

"If you reflect often on how His Atonement has changed you, and if you give thanks often, you will find that your witness of Him gains power to touch the hearts of others. When those you invite out of your own testimony feel that witness, they will come to accept Him as their Lord and Savior." "إذا تأملتَ مرارًا كيف غيَّرتك كفارته، وأكثرتَ من الشكر، وجدتَ لشهادتك عنه قوةً تلامس قلوب الآخرين. وحين يستشعر المدعوون هذه الشهادة النابعة من تجربتك الخاصة، سيقبلونه ربًّا ومخلّصًا لهم."

"I'm grateful for the opportunities God gave me to minister to people in high places; people in power have spiritual and personal needs like everyone else, and often they have no one to talk to." "أحمد الله على ما أتاح لي من فرص لخدمة أصحاب المقامات العالية؛ فالقادة وأهل السلطة لهم احتياجات روحية وشخصية كغيرهم، وغالبًا ما يفتقرون إلى من يبوحون إليه."

"Every one of our greatest national treasures, our liberty, enterprise, vitality, wealth, military power, global authority, flow from a surprising source: our ability to give thanks." "إن كل كنوزنا الوطنية العظمى، حريتنا، مبادرتنا، حيويتنا، ثروتنا، قوتنا العسكرية، وسلطتنا العالمية، تنبع من مصدر مدهش: قدرتنا على الشكر."

"Luck always favours the brave. And you must remember that brave are the people who follow their heart brave are the people who take chances in life. Which also means you have to say no sometimes. I believe the power of no is greater than yes." "إن الحظ لا يبتسم إلا للشجعان. وتذكر أن الشجعان هم من يتبعون قلوبهم، هم من يغتنمون الفرص في الحياة. وهذا يعني أيضاً أن عليك أن تقول "لا" أحياناً. وأنا أؤمن بأن قوة "لا" أعظم من قوة "نعم"."

"When I get a chance to power jump off both legs, I can lean, twist, change directions and decide whether to dunk the ball or pass it to an open man. In other words, I may be committed to the air, but I still have some control over it." "عندما تسنح لي الفرصة للقفز بقوة بكلتا ساقيّ، أستطيع أن أميل، ألتف، أغير الاتجاه، وأقرر ما إذا كنت سأسدد الكرة في السلة أم أمررها لزميل حر. بعبارة أخرى، قد أكون ملتزماً بالهواء، لكنني ما زلت أمتلك بعض السيطرة عليه."

"Both sides in Syria are bad. One side is a brutal dictator, and the other includes Islamists and terrorists who are dangerous already and who would be brutal in power if given the chance." "كلا الطرفين في سوريا سيئان. أحدهما دكتاتور وحشي، والآخر يضم إسلاميين وإرهابيين خطرين بالفعل، وسيكونون وحشيين في الحكم إن أتيحت لهم الفرصة."

"The no-secrets era of social media makes one consider the built-in risk factor of nominating high-testosterone men to positions of power at all. Everyone is under too much scrutiny now to take a chance on candidates who suddenly blow up into a comic meme, a punchline, a ribald hashtag." "في عصر وسائل التواصل الاجتماعي الذي كشف كل خفيّ، يدفع المرء إلى إعادة النظر في المخاطر الكامنة في تولي الرجال ذوي النزعة الذكورية الطاغية زمام السلطة. فالكل بات عرضة لتدقيق لا يرحم، بحيث يصعب المجازفة بمرشحين قد يتحولون فجأة إلى مادة للتندر والسخرية، أو نكتة على كل لسان، أو وسم بذيء."

"It was an unbelievable experience! The brakes, the g-forces and the power of the engine are beyond description. Thanks to BMW and Williams F1 for giving me this chance to test. The test team looked after me brilliantly and I learnt plenty." "كانت تجربة لا تُصدَّق! المكابح، وقوى الجاذبية، وقوة المحرك تفوق الوصف. شكراً لـ BMW و WilliamsF1 على إتاحة هذه الفرصة لي للاختبار. لقد اعتنى بي فريق الاختبار عناية فائقة، وتعلمت الكثير."

"If you push down that pyramid of power and spread out the base, every member gets a chance to file their bill and have it heard and file their amendment and have it heard, as opposed to the system that we have now, which closes out, closes down bills, limits debate, and so forth." "إذا ما دفعتَ هرم السلطة ذاك لأسفل وبسطتَ قاعدته، أتيحت لكل عضو فرصة لتقديم مشروعه وسماعه، وتقديم تعديله وسماعه، خلافًا للنظام الحالي الذي يغلق مشاريع القوانين ويحدّ النقاش وما إلى ذلك."

"Man, if I get a chance to speak on the microphone, I've got to say something somewhere in there. You know, I'm going to laugh and have fun, too, but something has to be said that has some substance, because this is a platform, and the power that we have with words and with this microphone is phenomenal." "إن أُتيحت لي فرصة التحدث عبر المذياع، فلا بد لي أن أُدلي بكلمة ذات مغزى في خضم حديثي. أجل، سأضحك وأمرح أيضًا، ولكن يجب أن يُقال شيء ذو جوهر، لأن هذا منبر، والقوة التي نملكها بالكلمات وبهذا المذياع لهي قوة خارقة."

"Park Avenue: Money, Power and the American Dream' is an intentionally angry film. How could it not be when the chance of an infant dying is five times greater on the Bronx Park Avenue than on Manhattan's Park Avenue just across the Harlem River?" "إنه فيلمٌ غاضبٌ عن قصد، وكيف لا يكون كذلك حين يكون احتمال وفاة رضيعٍ في برونكس بارك أفينيو أكبر بخمس مراتٍ منه في مانهاتن بارك أفينيو، على الضفة الأخرى من نهر هارلم؟"

"The value of the majority lies not in the opportunity to wield great power, but in the chance to use power to do great things." "إن قيمة الأغلبية لا تكمن في فرصة امتلاك قوة عظيمة، بل في إمكانية استخدام هذه القوة لإنجاز أمور عظيمة."

"Some amazing records have this power to leave you with inspiration; you're left with the urge to write something. And some records are totally overwhelming, because they are so good, they burn the bridges behind them." "بعض التسجيلات المذهلة تملك هذه القوة لتغمرك بالإلهام؛ فتتركك بشوقٍ عارمٍ للكتابة. وبعضها الآخر يطغى عليك تماماً، لفرط روعتها، حتى إنها تحرق الجسور خلفها."

"Celebrity has some amazing advantages, of course it does. You're given an extraordinary power. It's a door-opener. I might not have to queue for things." "الشهرة، بلا شك، تحمل في طياتها مزايا مذهلة. إنها تمنحك قوة استثنائية، مفتاحًا يفتح الأبواب. قد لا أضطر للوقوف في طوابير الانتظار."

"I think what's really amazing is that given the scale of the web and getting the compute power we have today, we're starting to see things that appear intelligent but actually aren't semantically intelligent." "إنّ المذهل حقاً هو أننا، مع اتساع نطاق الويب وتعاظم القدرة الحاسوبية المتاحة لنا اليوم، بدأنا نلحظ ظهور ما يبدو ذا ذكاء، لكنه في جوهره يفتقر إلى الذكاء الدلالي الحقيقي."