Power

"I've always been about the power of a woman - accentuating the positive, deleting the negative, whether you're talking her body, her voice or her leadership." "لطالما كنتُ مؤمنةً بقوة المرأة، بتعزيز إيجابياتها ومحو سلبياتها، سواءٌ تحدثنا عن جسدها، صوتها، أو قيادتها."

"I think Chinese leadership is trying to tell the world they have another set of logic or reasoning or values which are different from yours. Of course, I don't think they believe that. It's just an argument that's made when you can't confront the truth and facts. They really want to maintain power." "أعتقد أن القيادة الصينية تحاول أن تقول للعالم إن لديهم منظومة مختلفة من المنطق أو الاستدلال أو القيم، تختلف عن منظومتكم. بالطبع، لا أظن أنهم يؤمنون بذلك حقًا. إنها مجرد حجة تُساق عندما يتعذر مواجهة الحقيقة والوقائع. إنهم يريدون حقًا الحفاظ على السلطة."

"The Chinese public is deeply nationalist, which matters to China's unelected political leadership as much as U. S. nationalism does to American politicians. As China becomes the world's largest economy, there is meaningful public pressure for its power status to advance in parallel. Any alternative would be humiliating." "تتسم الأوساط الشعبية الصينية بقومية عميقة، وهو ما يحظى بأهمية بالغة لدى القيادة السياسية الصينية غير المنتخبة، شأنه في ذلك شأن القومية الأمريكية بالنسبة للسياسيين الأمريكيين. ومع صعود الصين لتصبح أكبر اقتصاد في العالم، يتزايد الضغط الشعبي الملموس كي تتقدم مكانتها كقوة عالمية بالتوازي. فأي مسار آخر سيكون مهيناً."

"Mahatma Gandhi was someone who demonstrated the tremendous power of leadership by example." "كان المهاتما غاندي مثالاً ساطعاً على قوة القيادة بالقدوة."

"As someone who has more than a passing acquaintance with most of the 20th century presidents, I have often thought that their accomplishments have little staying power in shaping popular views of their leadership." "بصفتي مَن له إلمام وثيق بأغلب رؤساء القرن العشرين، لطالما راودني الفكر بأن مآثرهم قلّما تترك أثراً راسخاً في تشكيل نظرة الجماهير لقيادتهم."

"I think it is important to ask ourselves as citizens, not as Democrats attacking the administration, but as citizens, whether a world power can really provide global leadership on the basis of fear and anxiety?" "أعتقد أنه من الأهمية بمكان أن نسأل أنفسنا كمواطنين، لا كديمقراطيين يهاجمون الإدارة، بل كمواطنين، هل يمكن لقوة عالمية حقًا أن تقدم قيادة عالمية على أساس من الخوف والقلق؟"

"It is important to ask ourselves, as citizens, whether a world power can provide global leadership on the basis of fear and anxiety." "ينبغي علينا، كمواطنين، أن نتساءل: هل"

"If America wants to retain its position as a global power, its president must listen to the people and show strong leadership at this turning point in human history." "إذا أرادت أمريكا أن تحافظ على مكانتها كقوة عالمية، فعلى رئيسها أن يصغي إلى الشعب ويُظهر قيادة حازمة في هذه المرحلة المفصلية من تاريخ البشرية."

"I believe that the will of the people is resolved by a strong leadership. Even in a democratic society, events depend on a strong leadership with a strong power of persuasion, and not on the opinion of the masses." "أرى أن إرادة الشعب تتجلى في قيادة قوية. فحتى في المجتمع الديمقراطي، تتوقف مجريات الأمور على قيادة حازمة تتمتع بقوة إقناع راسخة، لا على رأي الجماهير."

"Leadership that exploits and sacrifices young people on the altar of its goals is nothing more than raw, demonic power. Genuine leadership is found in ceaseless efforts to foster young people, to pave the way forward for them." "القيادة التي تستغل الشباب وتذبحهم على مذبح أهدافها ليست سوى قوة شيطانية غاشمة. أما القيادة الحقيقية فتكمن في السعي الدؤوب لرعاية الشباب وتمهيد الطريق أمامهم."

"Most Christian leadership is exercised by people who do not know how to develop healthy, intimate relationships and have opted for power and control instead. Many Christian empire-builders have been people unable to give and receive love." "إن غالب القيادات المسيحية يتولاها أناس يجهلون فن بناء العلاقات الصحية والوطيدة، وقد آثروا السلطة والتحكم بديلاً عن ذلك. وكثير من أولئك الذين شيدوا صروحاً مسيحية عظيمة كانوا عاجزين عن بذل المحبة وتلقيها."

"We must recognize that as the dominant power in the world we have a special responsibility. In addition to protecting our national interests, we must take the leadership in protecting the common interests of humanity." "علينا أن ندرك أننا، بصفتنا القوة المهيمنة في العالم، نتحمل مسؤولية خاصة. فبالإضافة إلى حماية مصالحنا الوطنية، يجب أن نضطلع بدور القيادة في صون المصالح المشتركة للإنسانية."

"I emphasize self-esteem, self-confidence, and dignity, not as an ideal, but as a real test of community organization. Without leadership development, community organizations do not have staying power." "أشدد على قيمة احترام الذات، والثقة بالنفس، والكرامة، لا كمثل أعلى فحسب، بل كمحك حقيقي لتنظيم المجتمع. فبدون تطوير القيادات، تفتقر التنظيمات المجتمعية إلى القدرة على الاستمرار."

"There is a new model of leadership in the world that rides on the premise that every single person in the organisation can be a leader. Titles are important for structure and order, but real power does not come from titles." "هناك نموذج قيادي جديد في العالم يقوم على مبدأ أن كل فرد في المنظمة يمكن أن يكون قائدًا. الألقاب مهمة للهيكل والنظام، لكن القوة الحقيقية لا تنبع من الألقاب."

"One of the main ways that leadership stays in power is by, in various ways, convincing people that they should just let those who are in government govern: 'Trust us. Trust me. Just let us take care of things. Stay out of it.' Your opinions don't really matter. You are isolated. You are insignificant." "إحدى الطرق الرئيسية التي تحافظ بها القيادة على سلطتها هي إقناع الناس، بأساليب شتى، بأن عليهم ببساطة أن يتركوا من هم في سدة الحكم يديرون شؤونهم: "ثقوا بنا. ثقوا بي. دعونا نتولى الأمر. ابقوا بعيداً." آراؤكم لا تهم حقاً. أنتم معزولون. أنتم لا شيء."

"Americans must place greater emphasis on the more subtle dimensions of national power, such as innovation, education, the balance of force and diplomacy, and the quality of political leadership." "يتوجب على الأمريكيين إيلاء اهتمام أكبر للأبعاد الأكثر دقة للقوة الوطنية، مثل الابتكار، والتعليم، والتوازن بين القوة والدبلوماسية، وجودة القيادة السياسية."

"Power should be reserved for weightlifting and boats, and leadership really involves responsibility." "القوة مكانها رفع الأثقال والسفن، أما القيادة فجوهرها المسؤولية."

"There are no more excuses for leaving women out of the inner circles of power. Qualified women are everywhere. Women are ready for leadership they just need to be identified and asked." "لم يعد هناك أي مبرر لإقصاء النساء عن دوائر السلطة العليا. فالنساء المؤهلات موجودات في كل مكان، وهن مستعدات للقيادة، كل ما يحتجنه هو أن يتم التعرف عليهن ودعوتهن."

"Is fear preventing you from taking action? Acknowledge the fear, watch it, take your attention into it, be fully present with it. Doing so cuts the link between the fear and your thinking. Don't let the fear rise up into your mind. Use the power of the Now. Fear cannot prevail against it." "هل يحول الخوف بينك وبين الفعل؟ واجه الخوف، راقبه، أغرق وعيك فيه، وكن حاضرًا معه بكل كيانك. هكذا، ينفصل الخوف عن مجرى أفكارك. لا تسمح للخوف أن يعتلي ذهنك. استخدم قوة الآن. لا يقوى الخوف على الصمود أمامها."

"An elite class that is free to operate without limits - whether limits imposed by the rule of law or fear of the responses from those harmed by their behavior - is an elite class that will plunder, degrade, and cheat at will, and act endlessly to fortify its own power." "طبقة النخبة التي تتصرف بلا قيود، سواء كانت حدود القانون أو خشية ردود فعل المتضررين من سلوكها، هي طبقة ستنهب وتُفسد وتغشّ متى شاءت، وتعمل بلا هوادة لتعزيز سلطتها."