Power

"But constant experience shows us that every man invested with power is apt to abuse it, and to carry his authority as far as it will go." "لكن التجربة المتواترة تعلمنا أن كل إنسان مُنح سلطة يميل إلى إساءة استخدامها، وإلى المضي بها إلى أقصى مدى تبلغه."

"The hazing experience and then the subsequent participation in the group forces its members to maintain the status quo and traditions at all costs. It demands mindlessness and unquestioned loyalty, resulting in boring people who have little ability to think for themselves or have an opposing viewpoint from those who have the most social power." "إن تجربة الإذلال، وما يتبعها من انخراط في الجماعة، تدفع أعضاءها إلى التمسك بالوضع الراهن والتقاليد مهما كلف الثمن. إنها تتطلب غياب التفكير والولاء الأعمى، مما ينتج عنه أفراد مملون، قليلو القدرة على التفكير المستقل أو امتلاك وجهة نظر مخالفة لذوي النفوذ الاجتماعي الأكبر."

"Western civilization, unfortunately, does not link knowledge and morality but rather, it connects knowledge and power and makes them equivalent." "إن الحضارة الغربية، للأسف، لا تربط المعرفة بالأخلاق، بل تربطها بالقوة وتجعل منهما شيئاً واحداً."

"Kids are smart. Knowledge is power. Let them figure things out. Don't turn into that grown-up who they won't come to." "الأطفال فطنون، والمعرفة قوة. دعهم يستنبطون"

"Perhaps as good a classification as any of the main types is that of the three lusts distinguished by traditional Christianity - the lust of knowledge, the lust of sensation, and the lust of power." "لعل من أفضل التصنيفات للأنواع الرئيسية هو ذاك الذي يميز بين الشهوات الثلاث التي ميّزها الفكر المسيحي التقليدي: شهوة المعرفة، وشهوة الإحساس، وشهوة السلطة."

"What are the relationships between power and knowledge? There are two bad, short answers: 1. Knowledge provides an instrument that those in power can wield for their own ends. 2. A new body of knowledge brings into being a new class of people or institutions that can exercise a new kind of power." "ما العلاقة بين السلطة والمعرفة؟ هناك إجابتان مقتضبتان وقاصرتان: 1. المعرفة توفر أداة يمكن لأصحاب السلطة تسخيرها لتحقيق مآربهم. 2. نسق معرفي جديد يستحدث طبقة جديدة من الناس أو المؤسسات التي يمكنها ممارسة نوع جديد من السلطة."

"The impact of giving someone a connected smartphone is no different from giving them a real computer. I look at how my kids learn and how different it is from how I learned because the impact of these things is just so huge. Sometimes I think we don't fully internalize what it is to get the power of knowledge in everyone's hand." "إن أثر منح أحدهم هاتفًا ذكيًا متصلًا لا يختلف عن منحه جهاز حاسوب حقيقي. أنظر إلى طريقة تعلم أبنائي وأجدها مختلفة تمامًا عن طريقتي، لأن تأثير هذه الأشياء هائل جدًا. أحيانًا أظن أننا لا نستوعب تمامًا معنى أن نضع قوة المعرفة في متناول يد الجميع."

"What I count as real prosperity... is the growth in a knowledge of God, and in a testimony, and in the power to live the gospel and to inspire our families to do the same. That is prosperity of the truest kind." "إن ما أعدّه الرخاء الحقيقي... هو النمو في معرفة الله، وفي الشهادة له، وفي القدرة على عيش الإنجيل وإلهام عائلاتنا لفعل المثل. ذلك هو الرخاء بأصدق معانيه."

"There are a lot of things that people go through, and maybe they don't know how to get through it, and maybe you do, and if you have some sort of knowledge or power, share with the world." "كثيرٌ هي المحن التي يمر بها الناس، وربما لا يدرون كيف يتجاوزونها، وقد يكون لديك أنت السبيل. فإن كنت تملك بصيرةً أو قوةً، فلتُشرك العالم بها."

"The digital revolution has also meant a revolution in access to information. This puts more power and knowledge into the hands of nonexperts." "لقد أحدثت الثورة الرقمية كذلك ثورة في سبل الوصول إلى المعلومات، مما يضع المزيد من القوة والمعرفة في أيدي غير المتخصصين."

"I think in the NFL knowledge is power, and you try to get the knowledge by whatever means." "أعتقد أن المعرفة قوة في دوري كرة القدم الأمريكية، وتسعى لاكتساب هذه القوة بكل الوسائل المتاحة."

"A true knowledge of ourselves is knowledge of our power." "المعرفة الحقيقية لذواتنا هي معرفة قوتنا."

"One thing I found very interesting about comedians around the world was their knowledge of stuff outside of their own culture and comfort zone. That's not very common in the States. We produce our own soft power, which is pop culture, but we rarely try to absorb and learn information from other cultures and countries." "ما وجدته مثيرًا للاهتمام للغاية في الكوميديين حول العالم هو سعة اطلاعهم على أمور تتجاوز ثقافاتهم ومناطق راحتهم. هذا ليس شائعًا جدًا في الولايات المتحدة. نحن ننتج قوتنا الناعمة الخاصة بنا، وهي الثقافة الشعبية، لكننا نادرًا ما نسعى لاستيعاب المعلومات والتعلم من الثقافات والبلدان الأخرى."

"The desire of excessive power caused the angels to fall the desire of knowledge caused men to fall." "إن شهوة القوة المفرطة أسقطت الملائكة، وشهوة المعرفة أسقطت البشر."

"The career of politics grants a feeling of power. The knowledge of influencing men, of participating in power over them, and above all, the feeling of holding in one's hands a nerve fiber of historically important events can elevate the professional politician above everyday routine even when he is placed in formally modest positions." "إن مهنة السياسة تمنح شعوراً بالقوة. فمعرفة التأثير في الرجال، والمشاركة في السلطة عليهم، وفوق كل ذلك، الإحساس بامتلاك خيط رفيع من أحداث التاريخ المهمة بين يديه، يمكن أن يرفع السياسي المحترف فوق روتين الحياة اليومية، حتى لو كان يشغل مناصب متواضعة شكلياً."

"If in preaching the gospel you substitute your knowledge of the way of salvation for confidence in the power of the gospel, you hinder people from getting to reality." "إن استبدلت في وعظ الإنجيل معرفتك بطريق الخلاص بالثقة في قوة الإنجيل، فإنك تحجب الناس عن بلوغ الحقيقة."

"Youth is the period in which a man can be hopeless. The end of every episode is the end of the world. But the power of hoping through everything, the knowledge that the soul survives its adventures, that great inspiration comes to the middle-aged." "الشباب هو الحقبة التي يبلغ فيها اليأس منتهاه، فكل نهاية لحلقة تبدو كفناء العالم. لكن قوة الأمل التي تتجاوز كل شيء، واليقين بأن الروح تصمد أمام مغامراتها، ذلك الإلهام العظيم هو ما يختص به الكهول."

"When it comes to power, God Himself is the power. God often uses foolish things to confound the wise. That is why people like me will ever be grateful to God. In terms of knowledge, education and name, I am nowhere - a neglected stone." "أما القوة، فالله هو القوة بذاته. وكثيراً ما يستخدم الله الأمور التي تبدو حمقاء ليُربك بها الحكماء. ولهذا السبب، سيبقى أمثالي ممتنين لله دوماً. فأنا، من حيث العلم والتحصيل والاسم، لا أُعد شيئاً؛ مجرد حجر مهمل."

"The more extensive a man's knowledge of what has been done, the greater will be his power of knowing what to do." "كلما اتسع علم المرء بما كان، عظمت قدرته على إدراك ما ينبغي أن يكون."

"I wish I had known that education is the key. That knowledge is power. Now I pick up books and watch educational shows with my husband. I'm seeing how knowledge can elevate you." "تمنيت لو أدركت أن التعليم هو المفتاح، وأن المعرفة قوة. الآن أُمسك بالكتب وأشاهد البرامج التعليمية مع زوجي، وأرى كيف يمكن للمعرفة أن تسمو بالإنسان."