People

"Too often government responds to the whispers of lobbyists before the cries of the people." "غالبًا ما تستجيب الحكومات لهمسات جماعات الضغط قبل صرخات الشعوب."

"The awakening of the people of China to the possibilities under free government is the most significant, if not the most momentous, event of our generation." "إن يقظة الشعب الصيني إلى الإمكانيات الكامنة في ظل حكم حر لهي الحدث الأبرز، إن لم يكن الأعظم شأناً، في جيلنا."

"Every wise, just, and mild government, by rendering the condition of its subjects easy and secure, will always abound most in people, as well as in commodities and riches." "إن كل حكومة حكيمة وعادلة ورفيقة، بجعلها أحوال رعاياها ميسرة وآمنة، ستكون دائمًا الأكثر وفرة في الناس، وفي السلع والثروات على حد سواء."

"The people's government, made for the people, made by the people, and answerable to the people." "حكومة الشعب، التي أُنشئت للشعب، وبُنيت على يد الشعب، ومسؤولة أمام الشعب."

"We imagined that the mildness of our government and the wishes of the people were so correspondent that we were not as other nations, requiring brutal force to support the laws." "تصورنا أن رفق حكومتنا وتوافقها التام مع إرادة الشعب يُغنينا عن أن نكون كسائر الأمم التي تستلزم القوة الغاشمة لدعم قوانينها."

"The participation of the people in their own government was the more significant, because the colonies actually had what England only seemed to have, - three departments of government." "وكانت مشاركة الشعب في حكم نفسه أشد أهمية، لأن المستعمرات كانت تملك بالفعل ما بدت إنجلترا وكأنها تملكه فحسب، ألا وهو الأقسام الثلاثة للحكومة."

"The people of Nicaragua were suffering oppression. This made us develop an awareness which eventually led us to commit ourselves to the struggle against the domination of the capitalists of our country in collusion with the U. S. government, i.e. imperialism." "عانى شعب نيكاراغوا من القهر، فولد ذلك فينا وعياً دفعنا في نهاية المطاف إلى الانخراط في النضال ضد هيمنة الرأسماليين في بلادنا المتواطئين مع حكومة الولايات المتحدة، أي الإمبريالية."

"I think people need to be educated to the fact that marijuana is not a drug. Marijuana is an herb and a flower. God put it here. If He put it here and He wants it to grow, what gives the government the right to say that God is wrong?" "أرى أنه ينبغي توعية الناس بحقيقة أن الماريجوانا ليست مخدرًا، بل هي عشب وزهرة. لقد وضعها الله هنا، وإذا كان هو من وضعها وأراد لها أن تنمو، فما الذي يمنح الحكومة الحق في أن تقول إن الله مخطئ؟"

"The black market was a way of getting around government controls. It was a way of enabling the free market to work. It was a way of opening up, enabling people." "كان السوق السوداء وسيلة للتحايل على قيود الحكومة، وطريقًا لتمكين السوق الحرة من العمل، وسبيلًا للانفتاح وإطلاق العنان للناس."

"The Constitution is not neutral. It was designed to take the government off the backs of people." "الدستور ليس محايدًا؛ لقد صُمِّمَ ليُحرّرَ الناسَ من وطأةِ الحكومة."

"Many people want the government to protect the consumer. A much more urgent problem is to protect the consumer from the government." "يطالب الكثيرون بأن تحمي الحكومة المستهلك. لكن المشكلة الأكثر"

"It is the duty of government to make it difficult for people to do wrong, easy to do right." "من واجب الحكومة أن تجعل ارتكاب الخطأ عسيراً على الناس، وفعل الصواب يسيراً."

"On account of being a democracy and run by the people, we are the only nation in the world that has to keep a government four years, no matter what it does." "بصفتنا ديمقراطية يحكمها الشعب، فإننا الأمة الوحيدة في العالم التي يتوجب عليها الإبقاء على حكومة لأربع سنوات، مهما كان فعلها."

"Government is not the generator of economic growth working people are." "ليست الحكومة هي منبع النمو الاقتصادي، بل الكادحون هم أصل ذلك."

"A Union that can only be maintained by swords and bayonets has no charm for me. If the Union is dissolved and government disrupted, I shall return to my native state and share the miseries of my people, and save in defense will draw my sword on none." "اتحاد لا يُصان إلا بالسيوف والرماح لا يستهويني. إن انحلّ الاتحاد وتصدّعت الحكومة، فسأعود إلى ولايتي الأم وأشارك شعبي بؤسهم، ولن أسُلّ سيفي على أحد إلا دفاعًا."

"The greatest bulwark against an overreaching government, as tyrants know, is a religious population. That is because religious people form communities of interest adverse to government control of their lives; religious communities rely on their families and each other rather than an overarching government utilizing force." "أعظم حصن في وجه تجاوزات السلطة، كما يدرك الطغاة، هو الشعب المتدين. وذلك لأن المتدينين يؤلفون كيانات مجتمعية رافضة لهيمنة الدولة على شؤون حياتهم؛ فالمجتمعات المتدينة تعتمد على أسرها وبعضها البعض، عوضاً عن سلطة مهيمنة تمارس الإكراه."

"Behind the ostensible government sits enthroned an invisible government owing no allegiance and acknowledging no responsibility to the people." "وراء الحكومة الظاهرة، تعتلي العرش حكومة خفية لا تدين بولاء ولا تعترف بمسؤولية تجاه الشعب."

"Economics should be defined in terms of what it is about. It should be about how people produce things, how people exchange them, how people earn income, how they pay taxes, how the government provides infrastructure with tax revenue, and how it conducts monetary policy. The subject has to be defined in terms of the object of inquiry." "يجب تعريف علم الاقتصاد بماهيته الحقيقية؛ فهو يتناول كيفية إنتاج الناس للأشياء، وكيفية تبادلهم لها، وكيفية كسبهم للدخل، وكيفية دفعهم للضرائب، وكيف توفر الحكومة البنية التحتية من عائدات الضرائب، وكيف تدير سياستها النقدية. إن هذا العلم يجب أن يُعرّف بموضوع بحثه."

"The way people in democracies think of the government as something different from themselves is a real handicap. And, of course, sometimes the government confirms their opinion." "إن النظرة إلى الحكومة في الديمقراطيات ككيان منفصل عن الشعب هي عائق حقيقي. وبالطبع، تؤكد الحكومة أحيانًا هذه النظرة."

"Government does not create wealth. The major role for the government is to create an environment where people take risks to expand the job rate in the United States." "لا تخلق الحكومة الثروة. يكمن الدور الأساسي للحكومة في تهيئة بيئة تمكّن الأفراد من خوض غمار المخاطر لتعزيز خلق فرص العمل في الولايات المتحدة."