People

"People want to start their day off with a smile or, better yet, a guffaw." "يرغب الناس في أن يبدأوا يومهم بابتسامة، أو الأفضل من ذلك، بضحكة عالية مدوية."

"More people smile at me now I'm richer." "تزداد الوجوه الباسمة لي الآن بعد أن أثرَيت."

"I just want to make people smile." "كل ما أرجوه هو أن أرسم البسمة على الوجوه."

"People always say golfers don't smile. But there is so much psychology in golf so we have to be a bit robotic." "يقولون دائمًا إن لاعبي الغولف لا يبتسمون، لكن الغولف رياضة نفسية عميقة، لذا علينا أن نكون أشبه بالآلات."

"Some people know that they are so adorable looking, all they have to do is smile and dress up and they get plenty from that. Then there are some of us who, early on, see that that doesn't work. So we joke about it." "هناك من يدرك سحر طلعته وجمال محياه، فيكفيه ابتسامة وأناقة لينال ما يشاء. أما بعضنا الآخر، فيرى مبكراً أن هذا السبيل لا يفلح معه، فنلجأ إلى الدعابة."

"I truly believe my job is to make sure people smile." "إنني أؤمن حقًا بأن مهمتي هي أن أرسم البسمة على وجوه الناس."

"Don't let people see when you're mad - just smile and laugh." "لا تُظهر للناس غضبك، بل ابتسم واضحك وحسب."

"It's sort of a feeling of power onstage. It's really the ability to make people smile, or just to turn them one way or another for that duration of time, and for it to have some effect later on. I don't really think it's power... it's the goodness." "إنه شعورٌ أشبه بالقوة على خشبة المسرح. إنها حقًا القدرة على رسم البسمة على الوجوه، أو توجيه الناس نحو شعورٍ معين طوال تلك المدة، وأن يترك ذلك أثرًا يمتد إلى ما بعد. لا أظنها قوة حقًا... بل هي الخير."

"Ever since I was four years old, I loved making people smile, making them think, making them feel good, feel some kind of emotion." "منذ أن بلغت الرابعة، أحببت أن أرسم البسمة على الوجوه، أن أثير الفكر، أن أبعث في النفوس شعوراً طيباً، أو أي إحساس عميق."

"The pilgrim is humble and devout, and human, and charitable, and ready to smile and admire; therefore, he should comprehend the whole of his way, the people in it, and the hills and the clouds, and the habits of the various cities." "الحاج متواضعٌ ورعٌ، وإنسانٌ كريمٌ، مستعدٌ للابتسام والإعجاب؛ لذا ينبغي له أن يستوعب دربه بأسره، ومن فيه من الناس، والتلال والسحب، وعادات المدن المختلفة."

"When I see people laughing at ideas and companies we have backed, I smile. It means we are going to make a lot of money on that investment." "عندما أرى الناس يضحكون على أفكار وشركات دعمناها، أبتسم. فهذا يعني أننا سنحقق أرباحاً طائلة من ذلك الاستثمار."

"The purpose of Disneyland is to make people smile." "غاية ديزني لاند أن ترسم البسمة على الوجوه."

"People don't know that when there is something running in my mind, I start smiling. If I'm angry, I smile and blush." "الناس لا يدرون أني حين يجول في خاطري أمرٌ ما، أبدأ بالابتسام. وإذا غضبتُ، ابتسمتُ واحمرّ وجهي."

"People ask me to smile for the camera, but somehow it always comes out gloomy." "يطلبون مني الابتسام للكاميرا، لكنها تخرج مني دائمًا كئيبة على نحو ما."

"I enjoy jokes, smiling, and making people smile. I may be a little different, but that's OK, who wants to be normal anyway?" "أستمتع بالنكات والابتسام، وبأن أرى البسمة على وجوه الآخرين. قد أكون مختلفًا بعض الشيء، ولكن لا بأس بذلك، فمن ذا الذي يود أن يكون عاديًا على أي حال؟"

"Most people have never learned that one of the main aims in life is to enjoy it." "لم يدرك معظم الناس قط أن أحد الأهداف الرئيسية في الحياة هو الاستمتاع بها."

"You get into your late fifties, people start falling like flies all around you. I don't take life for granted any more. I'm really glad to be here." "عندما تبلغ أواخر الخمسينات، يبدأ الناس يتساقطون حولك كأوراق الخريف. لم أعد أستخف بالحياة بعد الآن. أنا ممتن حقًا لوجودي هنا."

"You don't have to be the Dalai Lama to tell people that life's about change." "لا يلزم أن تكون الدالاي لاما لتخبر الناس أن الحياة تدور حول التغير."

"The way people come into your life when you need them, it's wonderful and it happens in so many ways. It's like having an angel. Somebody comes along and helps you get right." "إن مجيء الناس إلى حياتك حين تحتاجهم لأمرٌ رائع، ويحدث بطرق شتى. إنه أشبه بوجود ملاك؛ يأتي أحدهم ليعينك على استعادة صوابك."

"We have a lot of people that are oppressed. We have a lot of people that aren't treated equally, aren't given equal opportunities. Police brutality is a huge thing that needs to be addressed. There are a lot of issues that need to be talked about, need to be brought to life, and we need to fix those." "هناك الكثير من المظلومين بيننا، وكثيرون لا يُعاملون بمساواة ولا تُتاح لهم فرص متكافئة. وحشية الشرطة قضية ضخمة تتطلب المعالجة. هناك العديد من القضايا التي يجب مناقشتها وإبرازها، وعلينا أن نعمل على إصلاحها."