Men

"The Bible is a revelation of the mind and will of God to men. Therein we may learn, what God is." "الكتاب المقدس وحيٌ عن عقل الله ومشيئته للبشر. فيه نتعلم ما هو الله."

"Whatsoever is done out of pure love, be it ever so little or contemptible in the sight of men, is wholly fruitful; for God measures more with how much love one worketh, than the amount he doeth." "كل ما يُفعل بدافع الحب الخالص، وإن بدا ضئيلاً أو حقيراً في أعين الناس، فهو مثمر تماماً؛ لأن الله يقيس العمل بكم الحب الذي يُبذل فيه، لا بكمه."

"Men must be governed by God or they will be ruled by tyrants." "إما أن يحكم الرجال الله، أو يستعبدهم الطغاة."

"God is in all men, but all men are not in God; that is why we suffer." "الله في كل إنسان، ولكن ليس كل إنسان في الله؛ ولهذا السبب نتألم."

"Men judge us by the success of our efforts. God looks at the efforts themselves." "يَحكُمُ النَّاسُ عَلَينا بِنَجاحِ مَساعينا، أمَّا اللهُ فَيَنظُرُ إلى المَساعي ذاتِها."

"There is one God, and He made both Indians and white men. We were all made out of the dust of the earth." "إله واحد خلق الهنود والبيض على حد سواء، وكلنا من تراب الأرض جُبلنا."

"Risk is a part of God's game, alike for men and nations." "المخاطرة جزء من لعبة القدر، سواء للأفراد أو الأمم."

"Men always talk about the most important things to perfect strangers. In the perfect stranger we perceive man himself the image of a God is not disguised by resemblances to an uncle or doubts of wisdom of a mustache." "يتحدث الرجال دائمًا عن أهم الأشياء لأغرابٍ تمامًا. ففي الغريب الكامل نرى الإنسان ذاته، صورة الإله لا تحجبها أوجه الشبه بعمٍّ، ولا شكوكٌ في حكمة شارب."

"If God listened to the prayers of men, all men would quickly have perished: for they are forever praying for evil against one another." "لو استجاب الله لدعوات البشر، لهلكوا جميعاً سريعاً؛ فهم لا يكفون عن الدعاء بالسوء لبعضهم البعض."

"The straight line belongs to men, the curved one to God." "الخط المستقيم من صنع البشر، والمنحنى من إبداع الخالق."

"Kill a man, and you are an assassin. Kill millions of men, and you are a conqueror. Kill everyone, and you are a god." "تقتل رجلاً، فتكون قاتلاً. تقتل الملايين، فتكون فاتحاً. تقتل الجميع، فتكون إلهاً."

"The Bible is one of the greatest blessings bestowed by God on the children of men. It has God for its author; salvation for its end, and truth without any mixture for its matter. It is all pure." "الكتاب المقدس من أعظم النعم التي أنعم الله بها على بني البشر. فالله مؤلفه، والخلاص غايته، والحق الخالص من كل شائبة مادته. إنه كله طهر."

"No man is excluded from calling upon God, the gate of salvation is set open unto all men: neither is there any other thing which keepeth us back from entering in, save only our own unbelief." "ليس من إنسانٍ محرومٍ من دعوة الله، فباب الخلاص مفتوحٌ للبشر أجمعين؛ وليس ثمّة ما يصدّنا عن الولوج إليه، سوى عدم إيماننا نحن."

"It is foolish and wrong to mourn the men who died. Rather we should thank God that such men lived." "من الحماقة والخطأ أن ننوح على من ماتوا، بل الأجدر بنا أن نشكر الله أن أمثال هؤلاء الرجال قد عاشوا."

"Wherefore the race being not to the swift, etc. but time and chance happening to all men, I leave the Judgement of the whole to the Candid, of whose correction I shall never be impatient." "إذ السباق ليس للسريع، بل الزمان والقدر يصيبان كل إنسان، فإني أترك الحكم في الأمر برمته لذوي البصيرة الصادقة، ولن أضجر أبدًا من تصويباتهم."

"We can all be proud of our men and women in the military who are following their orders, carrying out their missions and sacrificing so much to give the Iraqi people a chance for a more peaceful and prosperous future." "يحق لنا جميعًا أن نفخر برجالنا ونسائنا في القوات المسلحة، الذين يطيعون الأوامر، وينفذون مهامهم، ويقدمون تضحيات جسام ليمنحوا الشعب العراقي فرصة لمستقبل أكثر سلامًا وازدهارًا."

"Whenever we have thanked these men and women for what they have done for us, without exception they have expressed gratitude for having the chance to help - because they grew as they served." "كلما شكرنا هؤلاء الرجال والنساء على ما قدموه لنا، أعربوا جميعاً عن امتنانهم لإتاحة الفرصة لهم للمساعدة، فقد نما وجودهم من خلال خدمتهم."

"The no-secrets era of social media makes one consider the built-in risk factor of nominating high-testosterone men to positions of power at all. Everyone is under too much scrutiny now to take a chance on candidates who suddenly blow up into a comic meme, a punchline, a ribald hashtag." "في عصر وسائل التواصل الاجتماعي الذي كشف كل خفيّ، يدفع المرء إلى إعادة النظر في المخاطر الكامنة في تولي الرجال ذوي النزعة الذكورية الطاغية زمام السلطة. فالكل بات عرضة لتدقيق لا يرحم، بحيث يصعب المجازفة بمرشحين قد يتحولون فجأة إلى مادة للتندر والسخرية، أو نكتة على كل لسان، أو وسم بذيء."

"Though men are apt to flatter and exalt themselves with their great achievements, yet these are, in truth, very often owing not so much to design as chance." "مع أن البشر يميلون إلى تملق ذواتهم وتمجيدها بإنجازاتهم العظيمة، إلا أن هذه الإنجازات، في الحقيقة، غالبًا ما تُعزى إلى المصادفة أكثر منها إلى التدبير."

"There are people who want to make men's lives more difficult for no other reason than the chance it provides them afterwards to offer their prescription for alleviating life; their Christianity, for instance." "هناك أناس يرغبون في جعل حياة البشر أكثر صعوبة، لا لسبب إلا للفرصة التي يتيحها لهم ذلك لاحقاً لتقديم وصفتهم لتخفيف وطأة الحياة؛ مسيحيتهم، على سبيل المثال."