Light

"On long haul flights I always drink loads and loads of water and eat light and healthy food." "في الرحلات الطويلة، أحرص دائمًا على شرب كميات وافرة من الماء وتناول طعام خفيف وصحي."

"I try to travel as light as possible to avoid baggage issues. Los Angeles airport is notorious for baggage delays, so I'll often Fed Ex a suitcase ahead or back so I don't need to stand around; it also minimises problems at check-in." "أحرص على السفر بأقل قدر ممكن من الأمتعة لتجنب مشكلاتها. فمطار لوس أنجلوس سيئ السمعة بتأخيراته، لذا غالبًا ما أرسل حقيبة عبر فيديكس قبل رحلتي أو بعدها لتفادي الانتظار، وهذا يقلل أيضًا من المتاعب عند تسجيل الدخول."

"I always try to travel light." "أحرص دائمًا على أن أكون خفيف المحمل."

"Data can generally travel the speed of light unless networks are congested. When there's congestion, usually the cheapest and best thing is simply to add capacity generally, not to prioritize certain sites over others." "تنتقل البيانات عادةً بسرعة الضوء، إلا إذا كانت الشبكات مزدحمة. وعند الازدحام، فإن الحل الأمثل والأقل تكلفة هو غالبًا إضافة سعة إجمالية، لا تفضيل مواقع معينة على أخرى."

"If I'm on holiday, I travel light, but if it is a work trip, I take everything but the kitchen sink." "إذا كنت في عطلة، أسافر بخفة، أما لرحلة عمل، فأحمل كل شيء إلا ما لا يُحمل."

"As I travel the world, it seems that younger people identify me merely with some of the folklore in the 'Chuck Norris Facts' - those hyperbolic sayings that elevate my abilities beyond my capabilities. Others view me in light of the character I played in 'Walker, Texas Ranger' or in one of my 20 tough-guy films." "أثناء ترحالي في العالم، يبدو أن الشباب لا يرونني إلا من خلال بعض الحكايات الشعبية في "حقائق تشاك نوريس" – تلك الأقوال المبالغ فيها التي ترفع قدراتي فوق ما أستطيعه. بينما يراني آخرون في ضوء الشخصية التي جسدتها في "ووكر، تكساس رينجر" أو في أحد أفلامي العشرين التي لعبت فيها دور الرجل الصلب."

"A beam of light takes about two million years to reach from us to the Andromeda nebula. But my thought covers this distance in a few seconds. Perhaps some day some intermediate form of body and mind may permit us to say that we actually can travel faster than light." "يستغرق شعاع الضوء زهاء مليوني عام ليقطع المسافة منّا إلى سديم أندروميدا. بيد أن فكري يجتاز هذه المسافة في بضع ثوانٍ. لعل يومًا ما، هيئة جامعة بين الجسد والفكر قد تمكّننا من القول بأننا بالفعل قادرون على تجاوز سرعة الضوء."

"Travel at faster than the speed of light certainly can have dramatic implications that are difficult to understand, such as time travel." "السفر بسرعة تفوق سرعة الضوء يحمل في طياته حتمًا تبعات هائلة يصعب إدراكها، كالترحال عبر الزمن."

"Technologies that may be realized in centuries or millennium include: warp drive, traveling faster than the speed of light, parallel universes; are there other parallel dimensions and parallel realities? Time travel that we mentioned and going to the stars." "التقنيات التي قد تتحقق في غضون قرون أو آلاف السنين تشمل: محرك الاعوجاج، السفر أسرع من سرعة الضوء، الأكوان المتوازية؛ فهل هناك أبعاد وحقائق موازية أخرى؟ وسفر عبر الزمن الذي ذكرناه، والذهاب إلى النجوم."

"If you wish to travel far and fast, travel light. Take off all your envies, jealousies, unforgiveness, selfishness and fears." "إن أردتَ سفراً بعيداً وسريعاً، فخفّفْ زادك. انزعْ عنك كلَّ حسدٍ وغيرةٍ، وكلَّ عدمِ غفرانٍ وأنانيةٍ، وكلَّ خوفٍ."

"There is actually a physical connection between light and our health and wellbeing." "إن ثمة صلة مادية حقيقية تربط بين النور وصحتنا وعافيتنا."

"Satellites record data in different parts of the light spectrum that we can't see. And it's that information that allows satellites to be so powerful in terms of looking at things like vegetation health, finding different kinds of geology that may indicate an oil deposit or some kind of mineralogical deposit that can be mined." "تسجل الأقمار الصناعية البيانات في أجزاء مختلفة من الطيف الضوئي لا يمكننا رؤيتها. وهذه المعلومات هي التي تمنح الأقمار الصناعية قوتها الهائلة في رصد أمور مثل صحة الغطاء النباتي، واكتشاف أنواع مختلفة من التكوينات الجيولوجية التي قد تشير إلى مكامن نفطية أو ترسبات معدنية قابلة للتعدين."

"Mr. Speaker, our Nation must no longer be complacent about underage drinking and its alarming consequences. We must bring this national public health crisis out of the shadow and into the bright light of a national priority." "يا سيادة الرئيس، يجب ألا تظل أمتنا غافلة عن آفة تعاطي القاصرين للمشروبات الكحولية وعواقبها الوخيمة. علينا أن ننتشل هذه الأزمة الصحية العامة الوطنية من غياهب الظل، وأن نضعها في صدارة أولوياتنا الوطنية المضيئة."

"A dark house is always an unhealthy house, always an ill-aired house, always a dirty house. Want of light stops growth and promotes scrofula, rickets, etc., among the children. People lose their health in a dark house, and if they get ill, they cannot get well again in it." "البيت المظلم هو دوماً بيتٌ غير صحي، بيتٌ سيء التهوية، بيتٌ قذر. إن غياب النور يوقف النمو ويُفشِي بين الأطفال أمراضاً كالخنازير والكساح وغيرهما. يفقد الناس صحتهم في البيت المظلم، وإذا ما مرضوا، فلن يبرأوا فيه أبداً."

"Praised be You, my Lord, with all Your creatures, especially Sir Brother Sun, Who is the day through whom You give us light. And he is beautiful and radiant with great splendour; of You, Most High, he bears the likeness." "فسبحانك يا ربي مع جميع خلائقك، وبخاصة أخينا الشمس، الذي هو النهار وبواسطته تمنحنا النور. وهو جميل ومشرق بعظيم البهاء؛ ومنك، أيها العلي، يحمل الشبه."

"We have to confront ourselves. Do we like what we see in the mirror? And, according to our light, according to our understanding, according to our courage, we will have to say yea or nay - and rise!" "علينا أن نواجه ذواتنا. هل نُعجب بما نراه في المرآة؟ ووفقًا لنورنا، ولفهمنا، ولشجاعتنا، سيتوجب علينا أن نقول نعم أو لا – ثم ننهض!"

"The most memorable interviews for me are folks whose names I don't know: young civil rights leaders in the South, showing great courage as they walked into a town in the dark of night. A doctor working for 'Doctors Without Borders' in Somalia, operating by kerosene light in a tent. Those are the kinds of people that linger in your memory." "إن أكثر المقابلات رسوخًا في ذاكرتي هي تلك التي أجريتها مع أناس لا أعرف أسماءهم: قادة شباب في حركة الحقوق المدنية بالجنوب، أظهروا شجاعة عظيمة وهم يدخلون بلدة في جنح الظلام. طبيب يعمل مع "أطباء بلا حدود" في الصومال، يجري العمليات على ضوء مصباح الكيروسين في خيمة. هؤلاء هم من يبقى أثرهم في الذاكرة."

"To him that waits all things reveal themselves, provided that he has the courage not to deny, in the darkness, what he has seen in the light." "لمن ينتظر تتجلى كل الأشياء، شريطة أن يمتلك الشجاعة ألا ينكر في الظلمة ما رآه في النور."

"Muhammad Ali struck us in the middle of America's darkest night, in the heart of its most threatening gathering storm. His power toppled the mightiest of foes, and his intense light shined on America, and we were able to see clearly injustice, inequality, poverty, pride, self realization, courage, laughter, love, joy and religious freedom for all." "ضربنا محمد علي في قلب أحلك ليالي أمريكا، وفي كبد عاصفتها الأشد تهديدًا. لقد أسقطت قوته أعظم الخصوم، وأشرق نوره الساطع على أمريكا، فتمكنا من رؤية الظلم واللامساواة والفقر والكبرياء وتحقيق الذات والشجاعة والضحك والحب والفرح والحرية الدينية للجميع بوضوح."

"Truth makes on the ocean of nature no one track of light; every eye, looking on, finds its own." "الحقيقة لا ترسم على محيط الطبيعة أثراً واحداً من النور؛ فكل عين ناظرة تجد حقيقتها الخاصة."