Tom Brokaw
"It is, I believe, the greatest generation any society has ever produced."
29 Quotes
"It is, I believe, the greatest generation any society has ever produced."
"إنها، في ظني، أعظم جيل أنجبته البشرية قاطبة."
Tom Brokaw
"We lost our way and allowed greed and excess to become the twin pillars of too much of the financial culture. We became a society utterly absorbed in consumption and dismissive of moderation."
"ضللنا السبيل، وسمحنا للجشع والإسراف أن يصبحا الركيزتين التوأم لجزء كبير من ثقافتنا المالية. غدونا مجتمعًا مستغرقًا تمامًا في الاستهلاك، ومستهينًا بالاعتدال."
Tom Brokaw
"You will not solve global climate change by hitting the delete button."
"لن تحل تغير المناخ العالمي بضغط زر الحذف."
Tom Brokaw
"In your pursuit of your passions, always be young. In your relationship with others, always be grown-up. Set a standard, and stay faithful to it."
"في سعيِكَ وراء شغفِكَ، كُن شابًا على الدوام. وفي علاقاتِكَ مع الآخرين، كُن ناضجًا أبدًا. ضع معيارًا لنفسِكَ، والتزِم بهِ بوفاء."
Tom Brokaw
"In one way or another, President Obama's critics will dog him all the way to Oslo for the Nobel Peace Prize ceremony, and even his admirers will continue to have doubts about his accomplishments if not his promise."
"سيلاحق منتقدو الرئيس أوباما خطاه، بطريقة أو بأخرى، حتى أوسلو لحفل جائزة نوبل للسلام، وحتى معجبوه سيستمرون في التشكيك في إنجازاته إن لم يكن في وعوده."
Tom Brokaw
"While Pickstown may not be what it once was, it still is framed by the natural beauty of the ancient river, the sweep of the Great Plains, and the long, unbroken shoreline of the lake behind the dam. It gave me a 19th-century childhood in a modern mid-20th-century town, and for that I will always be grateful."
"وإن لم تعد بيكستاون كما كانت، فلا تزال تتأطر بجمال الطبيعي للنهر العتيق، وامتداد السهول العظمى، وشاطئ البحيرة الممتد بلا انقطاع خلف السد. لقد منحتني طفولةً تعود للقرن التاسع عشر في بلدةٍ حديثةٍ من منتصف القرن العشرين، ولذلك سأظل ممتنًا إلى الأبد."
Tom Brokaw
"You convey something that the public either trusts or it does not trust, and it has to do with the content and how you handle the news, but it also just has something to do with your persona."
"إنك تنقل شيئًا إما أن يثق به الجمهور أو لا يثق، وهذا يرتبط بالمحتوى وكيفية معالجتك للأخبار، ولكنه يرتبط أيضًا بشخصيتك أنت."
Tom Brokaw
"I had this unusual mix of curiosity, the ability to write in ways people understood, and when I appeared, viewers seemed to trust me to get them through some cataclysmic changes."
"كان لدي مزيج فريد من الفضول، وموهبة الكتابة بأسلوب يفهمه الناس، وحين أظهر، بدا أن المشاهدين يثقون بي لأقودهم عبر بعض التغيرات الكارثية."
Tom Brokaw
"When he entered the Oval Office - by fate, not by design - Citizen Ford knew that he was not perfect, just as he knew he was not perfect when he left. But what president ever was?"
"عندما دخل المكتب البيضاوي – بالقدر لا بالتدبير – أدرك المواطن فورد أنه لم يكن كاملاً، تماماً كما أدرك ذلك حين غادره. ولكن أي رئيس كان كاملاً قط؟"
Tom Brokaw
"The greatest generation was formed first by the Great Depression. They shared everything - meals, jobs, clothing."
"تكوّن الجيل الأعظم أولاً على محك الكساد الكبير. تشاركوا كل شيء: الطعام، والعمل، والكساء."
Tom Brokaw
"The most memorable interviews for me are folks whose names I don't know: young civil rights leaders in the South, showing great courage as they walked into a town in the dark of night. A doctor working for 'Doctors Without Borders' in Somalia, operating by kerosene light in a tent. Those are the kinds of people that linger in your memory."
"إن أكثر المقابلات رسوخًا في ذاكرتي هي تلك التي أجريتها مع أناس لا أعرف أسماءهم: قادة شباب في حركة الحقوق المدنية بالجنوب، أظهروا شجاعة عظيمة وهم يدخلون بلدة في جنح الظلام. طبيب يعمل مع "أطباء بلا حدود" في الصومال، يجري العمليات على ضوء مصباح الكيروسين في خيمة. هؤلاء هم من يبقى أثرهم في الذاكرة."
Tom Brokaw
"There's a lot of arrogance in the medical community. There are good, reliable websites you can go to for information - the Mayo Clinic, the Cleveland Clinic, Johns Hopkins."
"تتسم الأوساط الطبية بكثير من الغطرسة. ومع ذلك، هناك مواقع إلكترونية موثوقة وجديرة بالثقة يمكنك الرجوع إليها للحصول على المعلومات، مثل "مايو كلينك" و"كليفلاند كلينك" و"جونز هوبكنز"."
Tom Brokaw
"In the spring of 1984, I went to the northwest of France, to Normandy, to prepare an NBC documentary on the 40th anniversary of D-Day."
"في ربيع عام 1984، سافرتُ إلى شمال غرب فرنسا، إلى نورماندي، لإعداد فيلم وثائقي لشبكة NBC بمناسبة الذكرى الأربعين ليوم الإنزال."
Tom Brokaw
"If fishing is a religion, fly fishing is high church."
"إن كان الصيد دينًا، فصيد الذباب هو قداسه الأسمى."
Tom Brokaw
"Our friend, Timothy J. Russert, was a man who awoke every morning as if he had just won the lottery the day before. He was determined to take full advantage of his good fortune that he couldn't quite believe and share it with everyone around him."
"كان صديقنا، تيموثي ج. راسرت، رجلاً يستيقظ كل صباح وكأنه قد فاز باليانصيب في اليوم السابق. كان عازماً على اغتنام حظه السعيد الذي لم يكَد يصدقه، ومشاركته مع كل من حوله."
Tom Brokaw
"Your grandparents came of age in the Great Depression, when everyday life was about deprivation and sacrifice, when the economic conditions of the time were so grave and so unrelenting it would have been easy enough for the American dream to fade away."
"نشأ أجدادك في زمن الكساد الكبير، حين كانت الحياة اليومية مرادفًا للحرمان والتضحية، وحين كانت الظروف الاقتصادية قاسية ومستمرة إلى حد كان من السهل معه أن يتلاشى الحلم الأمريكي."
Tom Brokaw
"Our daughters were coming of age during a rising consciousness about gender equality. Throughout their school years - from kindergarten through graduate school, 1972 to 1992 - women were starting to take their places in areas traditionally reserved mostly for men."
"تفتحت بناتنا على وعي متنامٍ بالمساواة بين الجنسين. فخلال سنوات دراستهن، من الروضة حتى الدراسات العليا، بين عامي 1972 و1992، بدأت النساء يتبوأن مكانتهن في مجالات كانت حكرًا على الرجال في الغالب."
Tom Brokaw
"I've interviewed presidents and royalty, rock stars and movie stars, famous generals and captains of industry; I've had front row seats at Super Bowls, World Series, and Olympic Games; my books have been on best-seller lists, and my marriage is a long-running success."
"لقد حاورت رؤساء وملوكًا، ونجوم روك وسينما، وجنرالات مشهورين وقادة صناعة؛ جلست في الصفوف الأمامية في مباريات السوبر بول، والبطولات العالمية، والألعاب الأولمبية؛ تصدرت كتبي قوائم الأكثر مبيعًا، وزواجي قصة نجاح طويلة الأمد."
Tom Brokaw
"You are educated. Your certification is in your degree. You may think of it as the ticket to the good life. Let me ask you to think of an alternative. Think of it as your ticket to change the world."
"أنت متعلم. شهادتك هي في درجتك العلمية. قد تراها تذكرتك إلى الحياة الرغيدة. دعني أطلب منك أن تفكر في بديل. فكر فيها على أنها تذكرتك لتغيير العالم."
Tom Brokaw
"Sometime in the early Seventies, gender-free toys were briefly a popular idea. So at Christmas on the California beach in 1972, we downplayed the dolls with frilly dresses and loaded up Santa's sack with toy trucks and earth movers for our three daughters."
"في أوائل السبعينيات، راجت لفترة وجيزة فكرة الألعاب المحايدة جندريًا. وهكذا، في عيد الميلاد عام 1972 على شاطئ كاليفورنيا، قللنا من شأن الدمى ذات الفساتين المزركشة، وملأنا كيس سانتا بشاحنات الألعاب والجرافات لبناتنا الثلاث."
Tom Brokaw
✉️
Get more quotes like Tom Brokaw's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!