Humor

"Men are pigs, darling. I really have every sympathy for women that they actually have to choose one of these arrogant, stupid morons to settle down with and marry." "الرجال خنازير يا عزيزتي. أتعاطف حقًا مع النساء لأنهن مجبرات على اختيار أحد هؤلاء الحمقى المتغطرسين الأغبياء ليستقررن معه ويتزوجنه."

"Listen, last time I talked to you three, you were all two oars short of having any oars, so I don't want to hear it." "اسمع، آخر مرة تحدثت إليكم أنتم الثلاثة، كنتم جميعاً تفتقرون إلى أبسط مقومات الفهم، لذا لا أريد أن أسمع منكم شيئاً."

"Actually, I was prone to random acts of stupidity. I considered it to be one of my talents." "في الحقيقة، كنتُ أميل إلى حماقات عشوائية، وكنتُ أعدّها إحدى مواهبي."

"It's not that there is more stupidity. It just has more intrusive ways of presenting itself. It used to be, you could be near an idiot and you wouldn't know it. With today's advances, that's less likely." "ليس الأمر أن الغباء قد ازداد، بل إن له الآن طرقًا أكثر تطفلاً في إظهار نفسه. ففي السابق، كان بإمكانك أن تكون قريبًا من أحمق دون أن تدري، أما مع تطورات اليوم، فذلك أقل احتمالاً."

"Falderson," he said quietly to Bahzell in passable Navahkan, "is as stupid as the day is long." He craned his neck to gaze up at the hradani and shook his head. "In fact, he's even stupider than I thought. You, sir, are the biggest damned hradani-no offense-I think I've ever seen." "فالدرسون،" قال بهدوء لباهزل، بلغة نافاكان مقبولة، "غبيٌّ غباءً لا يُحدّ." مدّ عنقه ليرفع بصره نحو الهراداني، وهزّ رأسه. "بل في الحقيقة، هو أشد غباءً مما حسبت. أنت يا سيدي، أضخم هراداني على الإطلاق – ولا أقصد الإساءة – أظن أن عيني لم تقع على مثله قط."

"The sad thing about true stupidity is that you can do absolutely nothing about it." "المحزن في الغباء الحقيقي هو أنك لا تستطيع فعل أي شيء حياله على الإطلاق."

"A heavy gas generated by the fermentation of equally dense ideas, stupidity is the most common renewable source of energy, the easiest to extract, and the least costly, except when coupled with nuclear energy." "الغباء، وهو غاز ثقيل يتولد عن تخمير أفكار لا تقل عنه كثافة، هو المصدر المتجدد للطاقة الأكثر شيوعًا، والأسهل استخراجًا، والأقل تكلفة، إلا حين يقترن بالطاقة النووية."

"Well,” I said, “you obviously have some power. You chased off those hooligans with rotten fruit. Perhaps you have banana-kinesis? Or you can control garbage? I once knew a Roman goddess, Cloacina, who presided over the city’s sewer system. Perhaps you’re related…?”Meg pouted. I got the impression I might have said something wrong, though I couldn’t imagine what." "حسنًا،" قلت، "من الواضح أن لديك بعض القوة. لقد طردت هؤلاء المشاغبين بالفاكهة الفاسدة. ربما لديك قدرة تحريك الموز؟ أو يمكنك التحكم في القمامة؟ لقد عرفت ذات مرة إلهة رومانية، كلواسينا، كانت تشرف على نظام الصرف الصحي في المدينة. ربما أنتِ قريبة لها...؟" عبست ميغ. انتابني شعور بأنني ربما قلت شيئًا خاطئًا، رغم أنني لم أستطع تخيل ما هو."

"He knows so little and knows it so fluently." "ما أقل ما يعلم، وما أشد طلاقته في التعبير عنه."

"Actually it was the mark of the stupid, which is what you get for sitting under a tree during a thunderstorm." "بل كانت علامة الغباء، وهذا ما يجنيه المرء من الجلوس تحت شجرة أثناء عاصفة رعدية."

"I thought Candy Mountain was a real place" "اعتقدت أن جبل الحلوى مكان حقيقي."

"Hiram!' Shelton ran to Hi's side. 'Aren't you you bleeding? I thought she shot you!''Red wine. When I saw it running everywhere, I played dead.' He winced as Shelton poked his belly. 'But I'm not leaping off any more shelves. That was pretty stupid." "أيها الهرم! ركض شيلتون إلى جانب الهرم. "ألا تنزف؟ ظننت أنها أطلقت عليك النار!" "نبيذ أحمر. عندما رأيته ينساب في كل مكان، تظاهرت بالموت." تأوه وهو يرى شيلتون يلمس بطنه. "لكنني لن أقفز من أي رفوف أخرى. كان ذلك غباءً شديدًا."

"[Francesca] 'You really are a few biscuits short of breakfast.'His eyebrows furrowed in confusion.'You're a few colors shy of a rainbow' she offered. 'Not pulling a full wagon? Knitting with only one needle? All foam and no beer? Your cheese slid off the cracker? You couldn't pour water out of a boot with instructions on the heel'[Nicodemus] 'All right. I get it." "[فرانشيسكا] "أنت حقًا ينقصك بعض البسكويت لوجبة الإفطار." عقد حاجبيه في حيرة. "أنتِ ينقصك بعض الألوان لتُصبحي قوس قزح؟" عرضت. "لا تجرين عربة كاملة؟ تحيكين بإبرة واحدة فقط؟ كله رغوة ولا بيرة؟ جبنتك انزلقت عن البسكويتة؟ لا تستطيعين سكب الماء من حذاء حتى لو كانت التعليمات مكتوبة على كعبه؟" [نيكوديموس] "حسنًا. فهمت."

"I said you lie, knave!” shouted Beaumains, drawing his sword. “And for telling such craven falsehoods, you must die!”The knight looked plaintively at Roger. “What’s wrong with this fellow?”“He was dropped on his head when he was a baby,” answered Roger." "قال بومينز صارخًا وهو يسحب سيفه: "كذبت أيها الوغد! ولهذه الأكاذيب الجبانة، لا بد أن تموت!" نظر الفارس إلى روجر بتوسل: "ما خطب هذا الرجل؟" أجاب روجر: "لقد سقط على رأسه وهو طفل."

"I'm fairly certain that YOLO is just Carpe Diem for stupid people." "أكاد أجزم أن "يولو" ليست سوى "اغتنم الفرصة" لمن لا يملكون حكمة."

"Stupidity is much the same all the world over. A stupid person's notions and feelings may confidently be inferred from those which prevail in the circle by which the person is surrounded. Not so with those whose opinions and feelings are an emanation from their own nature and faculties." "الغباء هو ذاته في كل مكان من العالم تقريباً. يمكن للمرء أن يستنتج بثقة أفكار ومشاعر الشخص الغبي من تلك السائدة في الدائرة التي يحيط بها. ليس الأمر كذلك مع أولئك الذين تنبع آراؤهم ومشاعرهم من طبيعتهم وقدراتهم الذاتية."

"He was stupid. If I killed everyone who was stupid, I wouldn't have time to sleep." "كان غبياً. لو قتلتُ كل غبي، لما وجدتُ وقتاً للنوم."

"Lebanon is the only country where media kills more than bombs, injures more than guns...and at last they say freedom of speech..." "لبنان هو البلد الوحيد حيث تقتل وسائل الإعلام أكثر مما تقتل القنابل، وتجرح أكثر مما تجرح البنادق... وفي النهاية يقولون حرية التعبير..."

"U. S. News Organizations observe the anniversary of September 11 with investigations about the nation’s continuing vulnerability to terrorism. First, the New York Daily News reports that two of its reporters carried box cutters, razor knives, and pepper spray on fourteen commercial flights without getting caught. Then ABC News reports that it smuggled fifteen pounds of uranium into New York City. Then Fox News reports that it flew Osama bin Laden to Washington, D. C., and videotaped him touring the White House." "تُحيي المؤسسات الإخبارية الأمريكية ذكرى الحادي عشر من سبتمبر بتحقيقات حول استمرار ضعف الأمة أمام الإرهاب. أولاً، تُفيد صحيفة "نيويورك دايلي نيوز" بأن اثنين من مراسليها حملا قواطع صناديق، وسكاكين حلاقة، ورذاذ الفلفل على متن أربع عشرة رحلة تجارية دون أن يتم كشفهما. ثم تُعلن شبكة "إيه بي سي نيوز" أنها هرّبت خمسة عشر رطلاً من اليورانيوم إلى مدينة نيويورك. وبعد ذلك، تُفيد شبكة "فوكس نيوز" بأنها نقلت أسامة بن لادن جواً إلى واشنطن العاصمة وصوّرته وهو يتجول في البيت الأبيض."

"You know, it really doesn`t matter what (the media) write as long as you`ve got a young and beautiful piece of ass." "تدرين، لا يهم حقًا ما يكتبه الإعلام طالما أن لديك قطعة لحم شابة وجميلة."