Humor

"I don't know the question, but sex is definitely the answer." "لا أعرف السؤال، لكن الجنس هو الجواب حتمًا."

"Stories of imagination tend to upset those without one." "قصص الخيال تميل إلى إزعاج أولئك الذين يفتقرون إليه."

"Religion has actually convinced people that there's an invisible man living in the sky who watches everything you do, every minute of every day. And the invisible man has a special list of ten things he does not want you to do. And if you do any of these ten things, he has a special place, full of fire and smoke and burning and torture and anguish, where he will send you to live and suffer and burn and choke and scream and cry forever and ever 'til the end of time! But He loves you. He loves you, and He needs money! He always needs money! He's all-powerful, all-perfect, all-knowing, and all-wise, somehow just can't handle money!" "لقد نجح الدين حقًا في إقناع الناس بوجود رجل خفي يسكن السماء، يرصد كل حركاتك وسكناتك، في كل لحظة من كل يوم. وهذا الكائن الخفي لديه قائمة خاصة من عشرة محظورات لا يرغب في أن تقترفها. وإن اقترفت أيًا من هذه المحظورات، فقد أعد لك مكانًا خاصًا، يغمره اللهيب والدخان، وتتوالى فيه صنوف الحرق والتعذيب والآلام المبرحة، حيث يلقي بك لتقاسي وتتألم، وتحترق وتختنق، وتصرخ وتنوح، إلى أبد الآبدين، ما دام الدهر باقيًا! ومع ذلك، فهو يحبك. يحبك، ومع ذلك فهو يطلب المال! حاجته للمال لا تنقطع! إنه القدير المطلق، الكامل الأوصاف، العليم بكل شيء، والحكيم المدبر، ومع ذلك، فإنه بطريقة ما، يعجز عن تدبير المال!"

"It is said that your life flashes before your eyes just before you die. That is true, it's called Life." "يُقال إن حياتك تومض أمام عينيك قبيل الموت. هذا صحيح، إنها تُدعى الحياة."

"Happiness is a warm puppy." "السعادة جرو دافئ."

"So please, oh please, we beg, we pray,Go throw your TV set away,And in its place you can install A lovely bookshelf on the wall. Then fill the shelves with lots of books." "فبالله عليك، نرجوك، نتضرع، تخلص من تلفازك ذاك، وفي مكانه، بوسعك أن تثبت رفوف كتب بديعة على الجدار. ثم املأ الرفوف بفيض من الكتب."

"I was gratified to be able to answer promptly, and I did. I said I didn’t know." "لقد سرني أن أتمكن من الإجابة على الفور، وقد فعلت. قلت إنني لا أعرف."

"I love to see a young girl go out and grab the world by the lapels. Life's a bitch. You've got to go out and kick ass." "أحب أن أرى فتاة شابة تخرج وتمسك العالم من تلابيبه. الحياة قاسية، وعليك أن تخرج وتنتصر."

"What the hell is that? I laughed. It's my fox hat. Your fox hat?Yeah, Pudge. My fox hat. Why are you wearing your fox hat? I asked. Because no one can catch the motherfucking fox." "ما هذا بحق الجحيم؟ ضحكت. إنها قبعتي الثعلبية. قبعتك الثعلبية؟ أجل يا بودج. قبعتي الثعلبية. لماذا ترتدي قبعتك الثعلبية؟ سألت. لأنه لا أحد يستطيع الإمساك بالثعلب اللعين."

"I generally avoid temptation unless I can't resist it." "أنا عادةً أتجنب الإغراء ما لم أجد له سبيلًا للمقاومة."

"Well, I’m not kissing the mundane, said Jace. I’d rather stay down here and rot. Forever? said Simon. Forever’s an awfully long time. Jace raised his eyebrows. I knew it, he said. You want to kiss me, don’t you?" "حسنًا، لن أُقبّل الدنيويّ، قال جيس. أفضّل البقاء هنا والتعفّن. إلى الأبد؟ قال سايمون. الأبد وقتٌ طويلٌ جدًا. رفع جيس حاجبيه. عرفتُ ذلك، قال. أنت تريد تقبيلي، أليس كذلك؟"

"Where is human nature so weak as in the bookstore?" "أين تبلغ الطبيعة البشرية أقصى درجات ضعفها إلا في المكتبة؟"

"I did not attend his funeral, but I sent a nice letter saying I approved of it." "لم أحضر جنازته، لكني بعثت برسالة لطيفة أعربت فيها عن موافقتي عليها."

"THE FIRST TEN LIES THEY TELL YOU IN HIGH SCHOOL 1. We are here to help you. 2. You will have time to get to your class before the bell rings. 3. The dress code will be enforced. 4. No smoking is allowed on school grounds. 5. Our football team will win the championship this year. 6. We expect more of you here. 7. Guidance counselors are always available to listen. 8. Your schedule was created with you in mind. 9. Your locker combination is private. 10. These will be the years you look back on fondly. TEN MORE LIES THEY TELL YOU IN HIGH SCHOOL 1. You will use algebra in your adult lives. 2. Driving to school is a privilege that can be taken away. 3. Students must stay on campus during lunch. 4. The new text books will arrive any day now. 5. Colleges care more about you than your SAT scores. 6. We are enforcing the dress code. 7. We will figure out how to turn off the heat soon. 8. Our bus drivers are highly trained professionals. 9. There is nothing wrong with summer school. 10. We want to hear what you have to say." "الكَذِبَاتُ العَشْرُ الأُولَى الَّتِي يُخْبِرُونَكَ بِهَا فِي المَرْحَلَةِ الثَّانَوِيَّةِ: 1. نحن هنا لمساعدتك. 2. سيكون لديك متسع من الوقت للوصول إلى صفك قبل قرع الجرس. 3. سيتم تطبيق قواعد الزي المدرسي بصرامة. 4. ممنوع التدخين في حرم المدرسة. 5. فريق كرة القدم لدينا سيفوز بالبطولة هذا العام. 6. نتوقع منك المزيد هنا. 7. مستشارو التوجيه متاحون دائمًا للاستماع. 8. تم إنشاء جدولك الدراسي مع مراعاة احتياجاتك. 9. الرقم السري لخزانتك خاص. 10. ستكون هذه السنوات التي ستتذكرها بحنين. عَشْرُ كَذِبَاتٍ أُخْرَى يُخْبِرُونَكَ بِهَا فِي المَرْحَلَةِ الثَّانَوِيَّةِ: 1. ستستخدم الجبر في حياتك كبالغ. 2. القيادة إلى المدرسة امتياز يمكن سحبه. 3. يجب على الطلاب البقاء داخل الحرم الجامعي أثناء الغداء. 4. الكتب المدرسية الجديدة ستصل في أي يوم الآن. 5. الجامعات تهتم بك أكثر من درجاتك في اختبارات الـ SAT. 6. نحن نطبق قواعد الزي المدرسي. 7. سنجد طريقة لإيقاف التدفئة قريبًا. 8. سائقو حافلاتنا محترفون ومدربون تدريبًا عاليًا. 9. لا يوجد خطأ في المدرسة الصيفية. 10. نريد أن نسمع ما لديك لتقوله."

"Never let your sense of morals prevent you from doing what is right." "لا تدع حسك الأخلاقي يمنعك أبدًا من فعل الصواب."

"Malachi scowled. I don't remember the Clave inviting you into the Glass City, Magnus Bane. They didn't, Magnus said. Your wards are down. Really? the Consul's voice dripped sarcasm. I hadn't noticed. Magnus looked concerned. That's terrible. Someone should have told you. He glanced at Luke. Tell him the wards are down." "عبس ملاخي. لا أذكر أن الكلاف دعاك إلى المدينة الزجاجية، ماغنوس باين. لم يفعلوا، قال ماغنوس. تحصيناتكم معطلة. حقاً؟ قطرت السخرية من صوت القنصل. لم ألاحظ. بدا ماغنوس قلقاً. هذا فظيع. كان يجب أن يخبرك أحدهم. نظر إلى لوك. أخبره أن التحصينات معطلة."

"For months in the fall of 2001, our highways looked like a county fair on wheels. "Look out, Al-Qaeda---patriot on board!" I once saw a guy with five flags tell a guy with four flags to go back to Afghanistan." "طوال أشهر خريف عام 2001، بدت طرقاتنا السريعة وكأنها معرض ريفي متنقل. "احذر يا القاعدة، وطني على متن المركبة!" ذات مرة، رأيت رجلاً يحمل خمسة أعلام يطلب من رجل يحمل أربعة أعلام أن يعود إلى أفغانستان."

"The profilers’ plan to coax me out of the woods resembled a comedy skit. During their search of my Cane Creek trailer, the feds had found dozens of books on the Civil War. And interviews with my friends confirmed that I was a bona fide Civil War buff. The profilers looked at all this Civil War “stimuli” and concluded that my hiding in the mountains was a form of role-playing. Starring in my own Civil War fantasy, I was a lone rebel fighting for the Lost Cause, and the task force was a Yankee army out to capture me. To talk On August 16, the task force pulled out of the woods while Bo and his rebels went in. They had to look the part, so the FBI profilers dressed them in white hats with the word “REBEL” stenciled in red letters across the front; and around their neck each rebel wore a Confederate flag bandanna.me into surrendering, they needed some of my rebel comrades to convince me thatthe war was over and it was time to lay down my arms. Colonel Gritz and his crew were assigned the role of my rebel comrades. They were there to “rescue” me from the Yankee horde. Bo’s band of rebels pitched camp down in Tusquitee, north of the town of Hayesville. Beginning at Bob Allison Campground – the place where I’d abandoned Nordmann’s truck – they worked their way west into the Tusquitee Mountains. They walked the trails, blowing whistles and yelling “Eric, we’re here with Bo Gritz to save you.” They searched for a week. I lost it when I heard on the radio that the profilers had dressed Gritz’s clowns in “REBEL” hats and Confederate flag bandannas. I laughed so hard I think I broke a rib." "كانت خطة المحللين النفسيين لاستدراجي من الغابة أشبه بمسرحية هزلية. أثناء تفتيشهم لمقطورتي في كين كريك، عثر العملاء الفيدراليون على عشرات الكتب عن الحرب الأهلية. وأكدت المقابلات مع أصدقائي أنني كنت من عشاق الحرب الأهلية الأصيلين. نظر المحللون النفسيون إلى كل هذه "المحفزات" المتعلقة بالحرب الأهلية واستنتجوا أن اختبائي في الجبال كان شكلاً من أشكال تقمص الأدوار. كنت أؤدي دور البطولة في خيالي الخاص بالحرب الأهلية، متمثلاً في متمرد وحيد يقاتل من أجل القضية الخاسرة، وكانت فرقة العمل جيشًا يانكيًا يسعى للقبض عليّ. لإقناعي بالاستسلام، كانوا بحاجة إلى بعض رفاقي المتمردين ليقنعوني بأن الحرب قد انتهت وحان وقت إلقاء السلاح. كُلِّف الكولونيل غريتز وطاقمه بدور رفاقي المتمردين. كانوا هناك "لإنقاذي" من حشد اليانكيين. في السادس عشر من أغسطس، انسحبت فرقة العمل من الغابة بينما دخل بو ومتمردوه. كان عليهم أن يبدوا مناسبين للدور، لذا ألبسهم محللو مكتب التحقيقات الفيدرالي قبعات بيضاء كُتبت عليها كلمة "REBEL" (متمرد) بأحرف حمراء عبر المقدمة؛ وارتدى كل متمرد حول عنقه منديلًا يحمل علم الكونفدرالية. أقام فريق بو من المتمردين معسكرًا في توسكويتي، شمال بلدة هايزفيل. بدءًا من مخيم بوب أليسون – المكان الذي تركت فيه شاحنة نوردمان – شقوا طريقهم غربًا إلى جبال توسكويتي. ساروا على الدروب، يطلقون الصفارات ويصيحون "إريك، نحن هنا مع بو غريتز لإنقاذك." بحثوا لمدة أسبوع. فقدت صوابي عندما سمعت عبر الراديو أن المحللين النفسيين ألبسوا مهرجي غريتز قبعات "المتمردين" ومناديل علم الكونفدرالية. ضحكت بشدة لدرجة أنني أعتقد أنني كسرت ضلعًا."

"Along with voting, jury duty, and paying taxes, goofing off is one of the central obligations of American citizenship. So when my friends Joel and Stephen and I play hooky from our jobs in the middle of the afternoon to play Pop-A-Shot in a room full of children, I like to think we are not procrastinators; we are patriots pursuing happiness." "إلى جانب التصويت وواجب هيئة المحلفين ودفع الضرائب، يُعد التكاسل أحد الالتزامات الأساسية للمواطنة الأمريكية. لذا، عندما نتغيب أنا وصديقاي جويل وستيفن عن أعمالنا في منتصف الظهيرة لنلعب "بوب-أ-شوت" في غرفة مليئة بالأطفال، أحب أن أظن أننا لسنا مماطلين؛ بل نحن وطنيون يسعون وراء السعادة."

"The important thing is to keep them pledging," he explained to his cohorts. "It doesn't matter whether they mean it or not. That's why they make little kids pledge allegiance even before they know what 'pledge' and 'allegiance' mean." "المهم أن نُبقيهم على العهد،" أوضح لرفاقه. "لا يهم إن كانوا يقصدون ذلك أم لا. لهذا السبب يجعلون الأطفال الصغار يقسمون بالولاء حتى قبل أن يدركوا معنى 'القسم' و 'الولاء'."