Humor

"Time is an illusion. Lunchtime doubly so." "الوقت وهم. ووقت الغداء وهم مضاعف."

"If you ever find yourself in the wrong story, leave." "إذا وجدت نفسك يومًا في القصة الخطأ، فارحل."

"Some people have lives; some people have music." "بعض الناس لهم حياة، وبعضهم لهم موسيقى."

"If cats looked like frogs we'd realize what nasty, cruel little bastards they are. Style. That's what people remember." "لو كانت القطط تبدو كالضفادع لأدركنا أي مخلوقات حقيرة وقاسية هي. الأسلوب. هذا ما يعلق في الأذهان."

"if you hurt deeply, then it means you love deeply too. love is powerful thing, Jaron. In the end, love will help you win this war."I chuckled, "that'd be a fine new strategy, I think. When the enemy wields a sword against me, I'll simply express my love for them. They'll be so shocked, they'll collapse on the spot and the victory will be mine."I daresay you will be the first to claim victory that way" "إذا تألمت بعمق، فذلك يعني أنك تحب بعمق أيضاً. الحب قوة عظيمة يا جارون. في النهاية، سيساعدك الحب على الفوز بهذه الحرب. ضحكتُ قائلاً: "أظن أن تلك ستكون استراتيجية جديدة رائعة. عندما يشهر العدو سيفه في وجهي، سأعبر لهم ببساطة عن حبي. سيصدمون لدرجة أنهم سينهارون في مكانهم، وسيكون النصر لي." "أجرؤ على القول إنك ستكون الأول الذي يحقق النصر بهذه الطريقة."

"Perfect, just what I need this morning, another episode in battle of the wits." "تمامًا، هذا ما أحتاجه صباح اليوم، حلقة أخرى في معركة الأذكياء."

"Think left and think right and think low and think high. Oh, the thinks you can think up if only you try!" "فكر يسارًا وفكر يمينًا وفكر أسفل وفكر أعلى. آه، ما أعظم الأفكار التي يمكنك أن تخلقها لو أنك فقط حاولت!"

"I have something I need to tell you, he says. I run my fingers along the tendons in his hands and look back at him. I might be in love with you. He smiles a little. I'm waiting until I'm sure to tell you, though. That's sensible of you, I say, smiling too. We should find some paper so you can make a list or a chart or something. I feel his laughter against my side, his nose sliding along my jaw, his lips pressing my ear. Maybe I'm already sure, he says, and I just don't want to frighten you. I laugh a little. Then you should know better. Fine, he says. Then I love you." "لدي شيء أحتاج أن أخبرك به، قال. أمررت أصابعي على أوتار يديه، ثم رفعت بصري إليه. قد أكون واقعًا في حبك. ابتسم قليلًا. لكني سأنتظر ريثما أتأكد لأخبرك. هذا عين العقل منك، قلتُ مبتسمةً أنا أيضًا. علينا أن نجد بعض الورق لتعد قائمة أو رسمًا بيانيًا أو شيئًا من هذا القبيل. شعرت بضحكته تلامس جنبي، وأنفه ينزلق على فكي، وشفتاه تضغطان أذني. ربما أنا متأكد بالفعل، قال، وكل ما في الأمر أنني لا أريد إخافتك. ضحكت قليلًا. إذن كان عليك أن تعلم أفضل. حسنًا، قال. إذن أنا أحبك."

"Happiness is having a large, loving, caring, close-knit family in another city." "السعادة هي أن يكون لديك عائلة كبيرة، محبة، مهتمة، ومترابطة في مدينة أخرى."

"There is nothing in the world so irresistibly contagious as laughter and good humor." "ليس في العالم شيء أشد عدوى لا تقاوم من الضحك والمرح."

"You haven't got a letter on yours, George observed. I suppose she thinks you don't forget your name. But we're not stupid-we know we're called Gred and Forge." "تلاحظ جورج: "ليس لديك حرف على خاصتك." وأظن أنها تظن أنك لا تنسى اسمك. لكننا لسنا أغبياء – نحن نعرف أننا ندعى غريد وفورج."

"Love conquers all, Aphrodite promised. Look at Helen and Paris. Did they let anything come between them?Didn't they start the Trojan War and get thousands of people killed?Pfft. That's not the point. Follow your heart." "وعدت أفروديت بأن الحب قاهر كل شيء. تأمل هيلين وباريس. هل سمحا لشيء أن يحول بينهما؟ ألم يشعلا حرب طروادة ويتسببا في مقتل الآلاف؟ هراء! ليس هذا مربط الفرس. اتبع قلبك."

"My tastes are simple: I am easily satisfied with the best." "أذواقي بسيطة: يرضيني الأفضل بسهولة."

"Percy wouldn't notice a joke if it danced naked in front of him wearing one of Dobby's hats." "بيرسي لن يلاحظ نكتة حتى لو رقصت عارية أمامه وهي ترتدي إحدى قبعات دوبي."

"That does it, said Jace. I'm going to get you a dictionary for Christmas this year. Why? Isabelle said. So you can look up 'fun.' I'm not sure you know what it means." "فليكن إذن، قال جيس. سأحضر لكِ قاموسًا هدية عيد الميلاد هذا العام. لماذا؟ قالت إيزابيل. حتى تبحثي عن معنى كلمة "مرح". لست متأكدًا أنكِ تعرفين معناها."

"Time flies like an arrow; fruit flies like a banana." "الوقت يمضي كالسهم؛ وذباب الفاكهة ينجذب إلى الموز."

"I never travel without my diary. One should always have something sensational to read in the train." "لا أسافر قط دون مذكراتي. ينبغي للمرء دائمًا أن يمتلك شيئًا مثيرًا ليقرأه في القطار."

"I think God, in creating man, somewhat overestimated his ability." "أرى أن الله، في خلقه للإنسان، قد أفرط قليلاً في تقدير إمكانياته."

"I have great faith in fools - self-confidence my friends will call it." "إيماني بالحمقى عظيم، وهذا ما سيسميه أصدقائي ثقة بالنفس."

"Deadlines just aren't real to me until I'm staring one in the face." "لا تبدو المواعيد النهائية حقيقية لي إلا عندما أجد نفسي في مواجهة مباشرة مع أحدها."