Humor

"When you're in jail, a good friend will be trying to bail you out. A best friend will be in the cell next to you saying, 'Damn, that was fun'." "عندما تكون في السجن، الصديق الجيد سيحاول إخراجك بكفالة. أما الصديق الأفضل، فسيكون في الزنزانة المجاورة لك وهو يقول: "تبًا، لقد كانت تلك متعة!"

"Mr. Moony presents his compliments to Professor Snape, and begs him to keep his abnormally large nose out of other people's business. Mr. Prongs agrees with Mr. Moony, and would like to add that Professor Snape is an ugly git. Mr. Padfoot would like to register his astonishment that an idiot like that ever became a professor. Mr. Wormtail bids Professor Snape good day, and advises him to wash his hair, the slimeball." "يهدي السيد لوني تحياته للأستاذ سناب، ويتوسل إليه أن يبعد أنفه الكبير بشكل غير طبيعي عن شؤون الآخرين. يوافق السيد برونغز السيد لوني الرأي، ويود أن يضيف أن الأستاذ سناب وغد قبيح. يود السيد بادفوت أن يسجل دهشته كيف لمغفل كهذا أن يصبح أستاذاً قط. يتمنى السيد وورمتيل للأستاذ سناب يوماً سعيداً، وينصحه بغسل شعره، أيها اللزج."

"I refuse to answer that question on the grounds that I don't know the answer" "أمتنع عن الإجابة على هذا السؤال لعدم معرفتي بالجواب."

"This life’s hard, but it’s harder if you’re stupid." "الحياة قاسية، لكنها تزداد قسوة إن كنت أحمق."

"All God does is watch us and kill us when we get boring. We must never, ever be boring." "كل ما يفعله الله هو أن يراقبنا ويقتلنا عندما نصبح مملين. يجب ألا نكون مملين أبدًا، أبدًا."

"I don't want to be a man, said Jace. I want to be an angst-ridden teenager who can't confront his own inner demons and takes it out verbally on other people instead. Well, said Luke, you're doing a fantastic job." "لا أريد أن أكون رجلاً، قال جيس. أريد أن أكون مراهقًا يعتصرني القلق، عاجزًا عن مواجهة شياطينه الداخلية، فيُفرغها كلامًا في الآخرين بدلاً من ذلك. حسنًا، قال لوك، أنت تؤدي عملاً رائعًا."

"The statistics on sanity are that one out of every four people is suffering from a mental illness. Look at your 3 best friends. If they're ok, then it's you." "إحصائيات العقل السليم تقول إن واحداً من كل أربعة أشخاص يعاني من مرض عقلي. انظر إلى أفضل ثلاثة أصدقاء لديك. إذا كانوا بخير، فالمصاب هو أنت."

"Give a man a fire and he's warm for a day, but set fire to him and he's warm for the rest of his life." "إن أعطيت رجلاً ناراً، دفئ يوماً واحداً. أما إن أضرمت فيه النار، دفئ بقية حياته."

"Creativity is knowing how to hide your sources" "الإبداع هو أن تعرف كيف تخفي مصادرك."

"Fate is like a strange, unpopular restaurant filled with odd little waiters who bring you things you never asked for and don't always like." "القدر أشبه بمطعم غريب غير مرغوب فيه، يمتلئ بنُدُل صغار عجيبين يحضرون لك أشياء لم تطلبها قط، ولا تعجبك دائمًا."

"Our listeners asked us:"What is chaos"We're answering:"We do not comment on economic policy." "سألنا مستمعونا: "ما هي الفوضى؟" نجيب: "لا نعلق على السياسة الاقتصادية."

"She settled into a sitting position, wincing. "Oh, my poor rear end. I hope you appreciate what I went through to get here."Alain watched her anxiously. "You have hurt your..."My butt. Yeah." She returned his gaze, puzzled. "I'll survive. Why are you blushing"Blushing" His face felt warm. What did that mean"Yes." Mari laughed. Does talking about my butt embarrass you? I'm sorry. It's nothing special."I..." His face felt even warmer. "I think it is."You do, huh? Where have you been all my life"This time he gave her a mystified look. "I sent almost all of it inside a Mage Guild Hall. The one in Ihris. You know this."Mari laughed again." "جلست وهي تتأوه، "آه، مؤخرتي المسكينة. أتمنى أن تقدر ما عانيته لأصل إلى هنا." راقبها آلان بقلق، "لقد آذيتِ..." "مؤخرتي. نعم." عادت تنظر إليه بحيرة، "سأنجو. لماذا تخجل؟" "أخجل؟" شعر وجهه بالدفء. ماذا يعني ذلك؟ "نعم." ضحكت ماري. "هل يسبب لك الحديث عن مؤخرتي إحراجاً؟ أنا آسفة. إنها ليست شيئاً مميزاً." "أنا..." شعر وجهه بدفء أكبر. "أعتقد أنها كذلك." "أنت تعتقد ذلك، هاه؟ أين كنت طوال حياتي؟" هذه المرة نظر إليها بنظرة حائرة، "قضيت معظمها داخل قاعة نقابة السحرة. تلك التي في إيريس. أنتِ تعلمين هذا." ضحكت ماري مرة أخرى."

"Amusement, even ironic amusement, is the beginning of sincere appreciation, as any lapsed hipster knows." "المرح، حتى المرح الساخر، هو بداية التقدير الصادق، كما يدرك أي "هيبستر" سابق."

"It can be exhausting eating a meal cooked by a man. With a woman, it's, Ho hum, pass the beans. A guy, you have to act like he just built the Taj Mahal." "قد يكون تناول وجبة أعدها رجل أمرًا مرهقًا. أما مع المرأة، فالأمر مجرد "هيا، ناوليني الفاصوليا". لكن مع الرجل، عليك أن تتصرف وكأنه للتو بنى تاج محل."

"Jesus! Luke exclaimed. Actually, it's just me, said Simon. Although I've been told the resemblance is startling." "يا إلهي! صاح لوك. في الحقيقة، أنا فقط، قال سايمون. مع أنهم أخبروني أن الشبه مذهل."

"Be careful about reading health books. Some fine day you'll die of a misprint." "احذر من الإفراط في مطالعة كتب الصحة، فقد يكون هلاكك ذات يوم من زلة قلم."

"Have you ever noticed how ‘What the hell’ is always the right decision to make?" "ألم تلاحظ قط كيف أن قرار "ماذا بحق الجحيم" هو دائمًا القرار الصائب؟"

"Do you remember me telling you we are practicing non-verbal spells, Potter?Yes, said Harry stiffly. Yes, sir. There's no need to call me sir Professor. The words had escaped him before he knew what he was saying." "أتذكر أنني أخبرتك أننا نتدرب على التعاويذ غير اللفظية يا بوتر؟ نعم، قال هاري بجمود. نعم يا سيدي. لا داعي لأن تناديني سيدي يا بروفيسور. لقد أفلتت الكلمات منه قبل أن يدرك ما يقول."

"Be nice to nerds. You may end up working for them. We all could." "أحسنوا معاملة المهووسين. فقد ينتهي بكم المطاف بالعمل لديهم. بل قد ينتهي بنا جميعًا."

"It’s no use going back to yesterday, because I was a different person then." "لا جدوى من العودة إلى الأمس، فقد كنتُ شخصًا مختلفًا حينها."