Humor

"Insanity is doing the same thing, over and over again, but expecting different results." "الجنون هو أن تفعل الشيء نفسه مراراً وتكراراً، وتتوقع نتائج مختلفة."

"You only live once, but if you do it right, once is enough." "إنك لا تحيا إلا مرة واحدة، لكن إن أحسنت عيشها، فمرة واحدة تكفي."

"So many books, so little time." "كم من الكتب، وكم قليل من الوقت."

"If you want a guarantee, buy a toaster." "إن أردت ضمانًا، فاشترِ محمصة خبز."

"You’re right, I do indeed want you. That doesn’t change the fact that you’re an asshole." "أنت محق، أنا أريدك حقًا. لكن هذا لا يغير حقيقة أنك وغد."

"A lot of the world seems to repeat itself" "يبدو أن الكثير مما في العالم يتكرر."

"People were meant to be loved,Things were meant to be used, the world is in trouble for many use people,and love things. Let get it right folks." "البشر خُلقوا ليُحبّوا، والأشياء خُلقت لتُستعمل. والعالم في ورطة لأن الكثيرين يستعملون البشر ويحبّون الأشياء. فلنصحّح هذا الأمر أيها الناس."

"It's all about money, not freedom. You think you're free? Try going somewhere without money." "الأمر كله يتعلق بالمال، لا بالحرية. أتظن أنك حر؟ حاول أن تذهب إلى أي مكان دون مال."

"So nobody got time for people who aren't worth your time." "إذًا، لا يملك المرء وقتًا ليهدره على من لا يستحقونه."

"I need a drink. Now.”After tossing—fine, throwing—my purse and keys on the couch, I march straight into the kitchen. No more delays; it's time to forget tonight. It’s been yet another night like all the other first dates that never meet a second one. When you begin to lose count, that's when it's really time for a drink. Adrian stands there, leaning against the counter in an unbuttoned dress shirt and dark wash jeans. He glances at me as I walk in. “How was your date?” he asks, taking a swig of his scotch. I brush past him on my mission, opening the cupboard and moving a couple bottles around. I reiterate, “I need alcohol.”Out of the corner of my eye, I catch him hiding a smile before he says, “That bad?”My face twitches as I ignore his line of questioning. It is more like a statement he wants me to clarify, even though he already knows the answer. Instead, I ask, “I have vodka left, don't I?” I stand on my tiptoes in hopes of spotting something in the very back. Nothing. He waltzes over and looks with me, his chin almost touching my shoulder. “I think you polished that one off after last week's date.” His voice is low right next to my ear, very nearly causing a shiver." "أحتاج إلى مشروب. الآن." بعد أن رميت – بل قذفت – حقيبتي ومفاتيحي على الأريكة، اتجهت مباشرة إلى المطبخ. لا مزيد من التأخير؛ حان الوقت لنسيان هذه الليلة. لقد كانت ليلة أخرى مثل كل المواعيد الغرامية الأولى التي لا يتبعها موعد ثانٍ. عندما تبدأ في فقدان العد، عندها حقًا يحين وقت المشروب. يقف أدريان هناك، مستندًا إلى المنضدة بقميص رسمي مفتوح الأزرار وجينز داكن. يرمقني بنظرة حين أدخل. "كيف كان موعدك؟" يسأل، متجرعًا رشفة من الويسكي الخاص به. أمرّ بجانبه في مهمتي، أفتح الخزانة وأحرك بضع زجاجات. أكرر، "أحتاج إلى الكحول." من زاوية عيني، ألمح ابتسامة يخفيها قبل أن يقول، "بهذا السوء؟" يرتعش وجهي بينما أتجاهل سؤاله. إنه أشبه بعبارة يريد مني توضيحها، رغم أنه يعرف الإجابة بالفعل. بدلًا من ذلك، أسأل، "لديّ فودكا متبقية، أليس كذلك؟" أقف على أطراف أصابعي على أمل أن أرى شيئًا في الخلف تمامًا. لا شيء. يتقدم بخطوات خفيفة وينظر معي، ذقنه تكاد تلامس كتفي. "أعتقد أنكِ أنهيتِ تلك الزجاجة بعد موعد الأسبوع الماضي." صوته منخفض بجوار أذني، يكاد يسبب لي قشعريرة."

"Sometimes you go through things that seem huge at the time, like a mysterious glowing cloud devouring your entire community. While they're happening, they feel like the only thing that matters and you can hardly imagine that there's a world out there that might have anything else going on. And then the glow cloud moves on. And you move on. And the event is behind you. And you may find, as time passes, that you remember it less and less. Or absolutely not at all, in my case." "قد تمر بك أحيانًا أحداث تبدو عظيمة في حينها، كأنها سحابة متوهجة غامضة تبتلع مجتمعك بأكمله. وفي غمرة حدوثها، تشعر وكأنها الشيء الوحيد الذي يهم، وبالكاد تتخيل أن هناك عالمًا بالخارج قد تجري فيه أمور أخرى. ثم تمضي السحابة المتوهجة. وتمضي أنت. ويصبح الحدث وراءك. وقد تجد، مع مرور الأيام، أنك تتذكره أقل فأقل. أو لا تتذكره على الإطلاق، في حالتي أنا."

"Luck is a woman. She's drawn to those that least deserve her." "الحظ امرأة. تنجذب إلى من هم أقل الناس استحقاقًا لها."

"Luck is my middle name," said Rincewind, indistinctly. "Mind you, my first name is Bad." "قال رينسويند، بصوت غير واضح: "الحظ هو اسمي الأوسط. لكن، اسمي الأول هو سيء."

"I've got just as much luck with locks as I do hearts. In other words, no luck at all." "حظي مع الأقفال كحظي مع القلوب تمامًا. بعبارة أخرى، لا حظ لي على الإطلاق."

"No one I met at this time -- doctors, nurses, practicantes, or fellow-patients-- failed to assure me that a man who is hit through the neck and survives it is the luckiest creature alive. I could not help thinking that it would be even luckier not to be hit at all." "لم يفشل أحد ممن قابلتهم في تلك الفترة — أطباء، ممرضون، متدربون، أو مرضى زملاء — في تأكيد أن الرجل الذي يُصاب في عنقه وينجو هو أسعد المخلوقات حياً. لم أستطع إلا أن أفكر أنه سيكون أسعد حظاً لو لم يُصب على الإطلاق."

"You know, if you're an American and you're born at this time in history especially, you're lucky. We all are. We won the world history Powerball lottery." "أتدري، إن كنت أمريكيًا ووُلدت في هذا الوقت بالذات من التاريخ، فأنت محظوظ. كلنا محظوظون. لقد فزنا بيا نصيب القوة في تاريخ العالم."

"Let's worry like mad. Shall we start on a worldwide basis and work down to ourselves, or start with ourselves and spread"I'm going to do me-and-Peter and that dead" "فلنقلق بجنون. أنبدأ على نطاق عالمي ثم ننتقل إلى أنفسنا، أم نبدأ بأنفسنا ثم ننتشر؟" "سأفعل أنا وبيتر وذلك الميت"

"Batman: What have I told you about trusting dangerous and obsessive criminal geniuses?Wonder Woman: To be fair, you tend to warn everyone about everything. Batman: Point." "باتمان: ماذا قلت لك عن الثقة بعباقرة الإجرام الخطرين والمهووسين؟ المرأة الخارقة: لكي نكون منصفين، أنت تميل إلى تحذير الجميع من كل شيء. باتمان: نقطة."

"Worry is the interest you pay on a debt you may not owe." "القلق هو الفائدة التي تدفعها على دين قد لا يكون مستحقًا عليك."

"When 1:45 came, half the class left, and Danny Hupfer whispered, "If she gives you a cream puff after we leave, I'm going to kill you" - which was not something that someone headed off to prepare for his bar mitzvah should be thinking. When 1:55 came and the other half of the class left, Meryl Lee whispered, "If she gives you one after we leave, I'm going to do Number 408 to you." I didn't remember what Number 408 was, but it was probably pretty close to what Danny Hupfer had promised. Even Mai Thi looked at me with narrowed eyes and said, "I know your home." Which sounded pretty ominous." "عندما حانت الساعة الواحدة وخمس وأربعون دقيقة، غادر نصف الصف، وهمس داني هوبفر: "إذا أعطتكِ قطعة حلوى بعد أن نغادر، فسأقتلكِ" – وهذا لم يكن شيئًا يجب أن يفكر فيه شخص يستعد لحفل بلوغه الديني. وعندما حانت الساعة الواحدة وخمس وخمسون دقيقة وغادر النصف الآخر من الصف، همست ميريل لي: "إذا أعطتكِ واحدة بعد أن نغادر، فسأفعل بكِ الرقم 408." لم أتذكر ما هو الرقم 408، لكنه كان على الأرجح قريبًا جدًا مما وعد به داني هوبفر. حتى ماي ثي نظرت إليّ بعينين ضيقتين وقالت: "أنا أعرف منزلكِ." وهو ما بدا نذير شؤم كبير."