Humor

"We were fighting about nothing important while dreaming of the same things." "كنا نتشاجر حول لا شيء ذي أهمية، بينما نحلم بالأشياء ذاتها."

"When you're corked...you're corked!" "إذا انغلقتَ... فقد انغلقتَ!"

"There are two things you should never do alone: one is get divorced, the other is drink." "هناك أمران لا ينبغي لك فعلهما بمفردك أبدًا: أحدهما الطلاق، والآخر الشرب."

"If a tree falls in the forest and kills your ex-wife, what do you do with the lumber?" "إذا سقطت شجرة في الغابة وقتلت طليقتك، فماذا تفعل بالخشب؟"

"Life - with or without softener- is hard" "الحياة قاسية، سواء وُجِدَ ما يُلَيِّنُها أم لم يُوجَد."

"WHAT THE HELL WAS I DOING?! Oh, right.$1500." From "Clown Porn" in "Broken Headbone" "ماذا بحق الجحيم كنت أفعل؟! آه، صحيح. 1500 دولار."

"Never make a person feel, that he/she is very (extra) special.. Cause, then that person starts feeling that 'You' are not worth him/her." "لا تجعل شخصًا يشعر بأنه مميز جدًا، لأنه حينها سيبدأ بالشعور بأنك لا تستحقه."

"Whenever you want to marry someone, go have lunch with his ex-wife" "إذا أردت أن تتزوج شخصًا ما، فاذهب لتناول الغداء مع طليقته."

"Father Michael:OK we should get on with this; I don’t want to be late for my 2 o’clock. First I have to ask, is there anyone in here who thinks there is any reason why these two should not be married?Lonely Lady:Yes. Sure One:I could give more than one reason. Buttercup:Hell yes. So Over Him:DON’T DO IT!" "الأب مايكل: حسنًا، علينا أن نُسرع؛ لا أريد أن أتأخر عن موعدي في الثانية. أولاً، عليّ أن أسأل، هل يوجد هنا من يرى أي سبب يمنع زواج هذين الاثنين؟ السيدة الوحيدة: نعم. المتأكد: يمكنني أن أذكر أكثر من سبب. باتركاب: نعم، بالتأكيد! من ملّت منه: لا تفعليها!"

"It turns out there is something worse than attending a wedding where you don't know anyone: attending a wedding where you know six people, and they are all your ex-husband's best friends." "تبيّن أن هناك ما هو أسوأ من حضور حفل زفاف لا تعرف فيه أحداً: حضور حفل زفاف تعرف فيه ستة أشخاص، وجميعهم أفضل أصدقاء زوجك السابق."

"she was lying to him.”“But she is lying to him. You are lying to him aren't you?” Darren askedas he turned to me.“Of course!”“But the priest didn't know she was lying. Afterward, Moira had to chase Jacobi down to tell him the truth and then he hit her.”“He hit you?!”“Just in the arm. And even though it was supposed to be a hit it feltmore like a love tap.”“You guys! Y'all are making me skip over the best part!”“Right, the part where Moira is doomed to burn in hell. I almost forgot. Go ahead,” Darren encouraged." "كانت تكذب عليه. "لكنها تكذب عليه. أنتِ تكذبين عليه، أليس كذلك؟" سأل دارين وهو يلتفت إليّ. "بالتأكيد!" "لكن الكاهن لم يكن يعلم أنها تكذب. بعد ذلك، اضطرت مويرا لملاحقة جاكوبي لتخبره الحقيقة، ثم ضربها." "ضربكِ؟!" "فقط في ذراعي. ورغم أنه كان من المفترض أن تكون ضربة، إلا أنها بدت أشبه بلمسة حانية." "يا رفاق! أنتم تجعلونني أتخطى الجزء الأفضل!" "صحيح، الجزء الذي فيه مويرا محكوم عليها بالحرق في الجحيم. كدت أنسى. تفضل،" شجع دارين."

"...our witness, one Edward Littleton, was as gay as Elton John's handbag." "...شاهدنا، إدوارد ليتلتون، كان مبتهجًا كحقيبة يد إلتون جون."

"GUYS! Would you give it a rest" Kevin shouted at them, "You're standing there feeding off each other! Dad – you're trying to prove to Ted why me and Dani are a Bad Thing – because you just can't bring yourself to admit that it isn't, even though you can SEE that it isn't! You know it! And Ted – you're pushing my dad's buttons on purpose because you're not so sure yourself how you really feel about us - her, me, any of it! So both of ya just SHUT THE HELL UP!" He turned back towards Dani, "Dani – you're beautiful and I love you – but this wasn't one of your best ideas. Now everyone just be quiet while I hit the stupid little white ball and make it go into the stupid little round hole! GAWD!"All three of them stared at Kevin while he swung. The stupid little white ball flew straight and high, and landed on the green. Apparently a little focus – no matter what it was directed towards – was just what Kevin needed." "يا رفاق! هل تتوقفون عن هذا؟" صرخ كيفن فيهم، "أنتم واقفون هناك تتغذون على بعضكم البعض! أبي – أنت تحاول أن تثبت لتيد لماذا أنا وداني 'شيء سيء' – لأنك لا تستطيع أن تجبر نفسك على الاعتراف بأنه ليس كذلك، حتى لو كنت ترى أنه ليس كذلك! أنت تعلم ذلك! وتيد – أنت تضغط على أزرار أبي عمداً لأنك لست متأكداً بنفسك كيف تشعر حقاً تجاهنا – تجاهها، تجاهي، تجاه كل هذا! لذا، كلاكما، اصمتا تماماً!" التفت نحو داني، "داني – أنت جميلة وأنا أحبك – لكن هذه لم تكن من أفضل أفكارك. الآن، فليصمت الجميع بينما أضرب الكرة البيضاء الصغيرة الغبية وأجعلها تدخل في الحفرة المستديرة الصغيرة الغبية! يا إلهي!" حدق الثلاثة جميعاً في كيفن بينما كان يتأرجح. طارت الكرة البيضاء الصغيرة الغبية مستقيمة وعالية، وهبطت على العشب الأخضر. يبدو أن القليل من التركيز – بغض النظر عما كان موجهاً إليه – كان بالضبط ما يحتاجه كيفن."

"I was convinced that there was at least a seventy-three percent chance he was gay. I bumped it up from sixty-eight after our third game. Zack showed up wearing a light pink shirt that was tighter than usual." "كنت مقتنعًا بأن هناك احتمالًا لا يقل عن ثلاثة وسبعين بالمائة بأنه مثلي الجنس. وقد رفعت هذه النسبة من ثمانية وستين بالمائة بعد مباراتنا الثالثة. حضر زاك مرتديًا قميصًا ورديًا فاتحًا كان أضيق من المعتاد."

"If you're a boy, any display of sensitivity is gay. Compassion is gay. Crying is supergay. Reading is usually gay. Certain songs and types of music are gay. 'Enola Gay' would certainly be thought gay. Love songs are gay. Love itself is incredibly gay, as are any other heartfelt emotions. Singing is gay, but chanting is not gay. Wanking contests are not gay. Neither is all-male cuddling during specially designated periods in football matches, or communal bathing thereafter. (I didn't invent the rules of gay - I'm just telling you what they are.)" "إذا كنت صبياً، فأي إظهار للحساسية هو مثلي. التعاطف مثلي. البكاء مثلي جداً. القراءة عادة ما تكون مثلية. بعض الأغاني وأنواع الموسيقى مثلية. "إينولا غاي" ستُعتبر مثلية بالتأكيد. أغاني الحب مثلية. الحب نفسه مثلي بشكل لا يصدق، وكذلك أي مشاعر قلبية أخرى. الغناء مثلي، لكن الهتاف ليس مثلياً. مسابقات الاستمناء ليست مثلية. ولا العناق بين الذكور فقط خلال فترات محددة في مباريات كرة القدم، أو الاستحمام الجماعي بعدها. (لم أخترع قواعد المثلية – أنا فقط أخبرك بها.)"

"I guess I might be bi-curious," Ben said quietly."What"I said I could be sorta bi-curious," Ben said loudly. "That's someone who is fundamentally straight but is curious about sex with" "أظن أنني قد أكون فضوليًا تجاه الجنسين،" قال بن بهدوء. "ماذا؟" "قلت إنني قد أكون نوعًا ما فضوليًا تجاه الجنسين،" قال بن بصوت عالٍ. "هذا شخص مستقيم بطبيعته ولكنه فضولي بشأن ممارسة الجنس مع..."

"Baby, you’re so much of a woman, you turn me off when I hold you." "يا حبيبتي، أنتِ امرأة بكل ما في الكلمة من معنى، حتى إنني حين أضمكِ، ينتابني شعور بالرهبة يذهلني."

"Day leveled Ronowski with a stern glare. “Ronowski, you are gay, man. You’re tightly closeted. But you are indeed gay, ultra-gay. You’re fuckin’ Marvin Gay. You crash landed on Earth when your gay planet exploded.” Day moved away from God and stood in front of an openmouthed Ronowski. “Come out of the closet already. It’s so bright and wonderful out here. Dude, I’ve seen Brokeback Mountain too, don’t believe that bullshit. No one cares who you fuck…ya know…like you tell me every. Single. Day. Of. My. Life,” Day said exaggeratedly." "رمق داي رونوفسكي بنظرة صارمة وقال: "رونوفسكي، أنت مثلي يا رجل. أنت متكتم للغاية. لكنك مثلي بالفعل، مثلي جداً. أنت مارفن غاي اللعين. لقد هبطت اضطرارياً على الأرض عندما انفجر كوكبك المثلي." ابتعد داي عن الله ووقف أمام رونوفسكي الذي كان فاغراً فاه. "اخرج من خزانة التكتم هذه بالفعل. الجو هنا مشرق ورائع للغاية. يا صاح، لقد شاهدت أنا أيضاً فيلم جبل بروكباك، لا تصدق ذلك الهراء. لا أحد يهتم بمن تمارس الجنس معه... كما تعلم... مثلما تخبرني كل. يوم. واحد. في. حياتي،" قال داي مبالغاً."

"'How old were you when you realized you were... different' Logan opened his mouth, then smiled slyly, 'What sort of different? Gay different, magic different, or just plain fucked-in-the-head-crazy different' Collin bit back a smile at Logan's delivery, 'Magic different.' 'Ah,' Logan said, 'Pity, the other stories are a lot more fun.'" "كم كان عمرك حين أدركت أنك... مختلف؟" فتح لوغان فمه، ثم ابتسم بمكر: "أي نوع من الاختلاف؟ مختلف لأنني مثلي، أم مختلف لأنني ساحر، أم مختلف لأنني مجنون تماماً؟" كظم كولين ابتسامة عند طريقة لوغان في الكلام: "مختلف لأنك ساحر." "آه،" قال لوغان، "يا للأسف، القصص الأخرى أكثر متعة بكثير."

"Gay ships are yay ships!" "سفن المثليين هي سفن البهجة!"