Hope

"My life has become like a bus, and I'm just watching it pass by" "أصبحت حياتي كحافلة، وأنا مجرد متفرج أراقبها وهي تمضي."

"Minus: Papa, I'm scared. When I was hugging Karin in the boat, reality burst open. Do you understand?David: I do. Minus: Reality burst open, and I tumbled out. It's like a dream. Anything can happen. Anything. David: I know. Minus: I can't live in this new world. David: Yes, you can. But you must have something to hold on to. Minus: What would that be? A god? Give me proof of God. You can't. David: Yes, I can. But you have to listen carefully. Minus: Yes, I need to listen. David: I can only give you a hint of my own hope. It is to know that love exists as something real in the human world. Minus: A special kind of love, I suppose?David: All kinds, Minus. The highest and the lowest, the most absurd and the most sublime. All kinds of love. Minus: And the longing for love?David: Longing and denial. Trust and distrust. Minus: Then love is the proof?David: I don't know if love is proof of God's existence, or if love is God himself. Minus: To you, love and God are the same thing. David: That thought helps me in my emptiness and despair. Minus: Tell me more, Papa. David: Suddenly the emptiness turns into abundance, and despair into life. It's like a reprieve, Minus, from a death sentence. Minus: Papa... If it is as you say, then Karin is surrounded by God, since we love her. David: Yes. Minus: Can that help her?David: I believe so. Minus: ... Papa, would you mind if I go for a run?David: Off you go. I'll make dinner. See you in an hour. Minus: ... Papa spoke to me." "مينوس: أبي، أنا خائف. عندما كنت أحتضن كارين في القارب، انفتحت الحقيقة فجأة. هل تفهم؟ ديفيد: أفهم. مينوس: انفتحت الحقيقة فجأة، وسقطتُ منها. إنه كالحلم. أي شيء يمكن أن يحدث. أي شيء. ديفيد: أعلم. مينوس: لا أستطيع العيش في هذا العالم الجديد. ديفيد: نعم، تستطيع. ولكن يجب أن يكون لديك شيء تتمسك به. مينوس: وماذا عساه يكون؟ إله؟ أعطني دليلاً على وجود الله. لا تستطيع. ديفيد: بلى، أستطيع. ولكن عليك أن تستمع بانتباه. مينوس: نعم، أحتاج أن أستمع. ديفيد: لا أستطيع أن أقدم لك سوى لمحة من أملي الخاص. وهو أن تعلم أن الحب موجود كشيء حقيقي في عالم البشر. مينوس: نوع خاص من الحب، أفترض؟ ديفيد: كل الأنواع يا مينوس. الأسمى والأدنى، الأكثر عبثية والأكثر سموًا. كل أنواع الحب. مينوس: والرغبة في الحب؟ ديفيد: الرغبة والإنكار. الثقة وعدم الثقة. مينوس: إذن الحب هو الدليل؟ ديفيد: لا أعلم إن كان الحب دليلاً على وجود الله، أم أن الحب هو الله نفسه. مينوس: بالنسبة لك، الحب والله هما الشيء نفسه. ديفيد: هذا الفكر يساعدني في فراغي ويأسي. مينوس: أخبرني المزيد يا أبي. ديفيد: فجأة يتحول الفراغ إلى وفرة، واليأس إلى حياة. إنه كمهلة، يا مينوس، من حكم بالإعدام. مينوس: أبي... إذا كان الأمر كما تقول، فكارين محاطة بالله، ما دمنا نحبها. ديفيد: نعم. مينوس: هل يمكن لذلك أن يساعدها؟ ديفيد: أعتقد ذلك. مينوس: ... أبي، هل تمانع إن ذهبت لأركض قليلاً؟ ديفيد: انطلق. سأعد العشاء. أراك بعد ساعة. مينوس: ... أبي تحدث إليّ."

"You walk between gods and men. Your choices are only between despair and hope!" "تَسيرُ بين الآلهة والبشر. خياراتُكَ لا تتعدى اليأسَ والأمل!"

"I knew I was catching at straws; but in the wide and weltering deep where I found myself, I would have caught at cobwebs." "كنت أدرك أنني أتشبث بقشة؛ ولكن في ذلك اليم الواسع المتلاطم الذي وجدت نفسي فيه، كنت لأتشبث بخيوط العنكبوت."

"Gifford Ulrich didn’t know the distance from despair to hope, but he knew hope didn’t sleep in alleys." "لم يعرف غيفورد أولريش المسافة الفاصلة بين اليأس والأمل، لكنه أدرك أن الأمل لا ينام في الأزقة."

"You can endure every hardship with hope." "تستطيع أن تتحمل كل مشقة بالأمل."

"The rest is just wishes and hope, the most fragile of things." "وما تبقى سوى أمنيات وآمال، وهي أوهى ما يكون."

"In the midst of uncertainty, Doubt stealthy in. And in the face of Doubt, One must hold steadfast to Hope." "في غمرة الشك، يتسلل الريب خلسة. وفي مواجهة الريب، لا بد للمرء أن يتمسك بالأمل ثباتًا."

"May your faith be firm." "ثبّت الله إيمانك."

"There is hope for the living souls." "للأرواح الحية رجاء."

"You sip the water from the same ocean in which all the hope was lost. Us" "أنت ترتشف الماء من ذات المحيط الذي فُقد فيه كل أمل. نحن"

"Let us forget that we are Baptists, Methodists, Catholics, Presbyterians, or Free-thinkers, and remember only that we are men and women. After all, man and woman are the highest possible titles. All other names belittle us, and show that we have, to a certain extent, given up our individuality, and have consented to wear the collar of authority—that we are followers. Throwing away these names, let us examine these questions not as partisans, but as human beings with hopes and fears in common." "دعونا ننسى أننا معمدانيون، أو ميثوديون، أو كاثوليك، أو مشيخيون، أو أحرار الفكر، ولنتذكر فقط أننا رجال ونساء. ففي نهاية المطاف، الرجل والمرأة هما أسمى الألقاب الممكنة. جميع الأسماء الأخرى تحط من قدرنا، وتظهر أننا، إلى حد ما، قد تخلينا عن فرديتنا، ورضينا بارتداء طوق السلطة – وأننا أتباع. فلنطرح هذه الأسماء جانبًا، ولنبحث هذه المسائل لا كأنصار لطرف معين، بل كبشر يجمعنا الأمل والخوف."

"I am a 21st century person who was accidentally launched in the 20th. I have a deep nostalgia for the future" "أنا إنسان من القرن الحادي والعشرين، قُذفتُ بالصدفة إلى القرن العشرين. يغمرني حنين عميق إلى المستقبل."

"Great spirit, Great soul." "أيها الروح العظيم، أيتها النفس الكبيرة."

"Hope is the anchor for the heart." "الأمل مرساة القلب."

"If you response to every demand, you will be in despair." "إذا لبيت كل مطلب، فستغرق في اليأس."

"No one who has hope will ever be cut off." "من كان له أمل فلن ينقطع أبدًا."

"The miracles of life; believe, faith and hope." "عجائب الحياة؛ الإيمان، واليقين، والأمل."

"We encountered many hardships. With hope, we find the strength to endure." "لقد واجهنا مصاعب جمة. وبالأمل، نجد القوة على الصبر والمضي قدمًا."

"Well everybody's got a story to tell And everybody's got a wound to be healed I want to believe there's beauty here So, I guess you're tired of holding on I can't let go, I can't move on I want to believe there's meaning here How many times have you heard me cry out "God please take this"? How many times have you given me strength to Just keep breathing? Oh I need you God, I need you now. Standing on a road I didn't plan Wondering how I got to where I am I'm trying to hear that still small voice I'm trying to hear above the noise Though I walk, though I walk through the shadows And I, I am so afraid Please stay, please stay right beside me With every single step I take How many times have you heard me cry out? And how many times have you given me strength? I need you now I need you now" "لكل امرئٍ قصةٌ يرويها، ولكل نفسٍ جرحٌ تنتظر شفاءه. أرغب في أن أؤمن بوجود الجمال هنا. أظنك قد سئمتَ التشبث، أما أنا فلا أستطيع التخلي، ولا أستطيع المضي قدمًا. أرغب في أن أؤمن بوجود معنى هنا. كم مرةً سمعتني أصرخ: "يا إلهي، خذ هذا مني!"؟ وكم مرةً منحتني القوة لأواصل التنفس فحسب؟ آه، أحتاجك يا إلهي، أحتاجك الآن. أقف على طريقٍ لم أخطط له، أتساءل كيف وصلتُ إلى ما أنا عليه. أحاول أن أسمع ذلك الصوت الخافت الهادئ، أحاول أن أسمع فوق الضجيج. مع أنني أسير، مع أنني أسير عبر الظلال، وأنا، أنا خائفٌ جدًا. رجاءً ابقَ، رجاءً ابقَ بجانبي مع كل خطوةٍ أخطوها. كم مرةً سمعتني أصرخ؟ وكم مرةً منحتني القوة؟ أحتاجك الآن، أحتاجك الآن."