Hope

"I remember in treatment, Mr. Shaw told me that the alcohol and drugs never were my problem. He said the alcohol and drugs were my solution and that was my problem. And he was right." "أذكر أن السيد شو قال لي في أثناء العلاج إن الكحول والمخدرات لم تكن مشكلتي قط. قال إن الكحول والمخدرات كانت حلي، وتلك كانت مشكلتي. ولقد كان محقًا."

"We have to go into the despair and go beyond it, by working and doing for somebody else, by using it for something else." "علينا أن نغوص في اليأس ونتجاوزه، وذلك بالعمل والبذل من أجل الآخرين، باستغلاله في سبيل غاية أخرى."

"If you are in a pit of stress or despair, don’t succumb to defeat. Don’t accept that difficult place as your fate. Even though God has allowed you to be there right now, he never intended for you to live there. Our God is bigger then whatever problem you are facing. The only way to see past the problem is to believe that he has not forgotten or abandoned you and that, at the exact time that he has ordained, he will reach down and pick you up." "إذا وجدت نفسك في هوة من التوتر أو اليأس، فلا تستسلم للهزيمة. لا تقبل هذا المكان الصعب قدرًا محتومًا لك. فمع أن الله قد سمح لك بأن تكون هناك الآن، إلا أنه لم يقصد أبدًا أن تعيش فيه. إن إلهنا أعظم من أي مشكلة تواجهها. والسبيل الوحيد لتجاوز المشكلة هو أن تؤمن بأنه لم ينسك أو يتخلى عنك، وأنه في الوقت المحدد الذي قدره، سيمد يده إليك ويرفعك."

"Our measure of hope is in direct proportion to our ability to conquer hopelessness." "إن مقياس أملنا يتناسب طرديًا مع قدرتنا على قهر اليأس."

"So now I just assume that it won't work, and that if it does work, I'll lose it anyway. This is meant to protect me, although it doesn't, because somehow the hope sneakily finds its way in. I'm never aware of the hope until it's gone, whooshed away like a rug pulled from under my feet, each time I hear another "I'm sorry." "أفترض الآن ببساطة أنه لن ينجح، وإذا نجح، فسأفقده على أي حال. هذا من المفترض أن يحميني، رغم أنه لا يفعل، لأن الأمل بطريقة ما يتسلل خلسة ليجد طريقه إليّ. لا أدرك وجود الأمل أبدًا إلا بعد أن يختفي، ينسحب فجأة كالبساط من تحت قدمي، في كل مرة أسمع فيها "أنا آسف" أخرى."

"For anything worth accomplishing, we can always find reasons to doubt, just as we can also find reasons to proceed... I have chosen to side with faith and hope over doubt and despair." "لكل أمر يستحق الإنجاز، يمكننا دائمًا أن نجد أسبابًا للشك، تمامًا كما يمكننا أن نجد أسبابًا للمضي قدمًا... وقد اخترت أن أقف إلى جانب الإيمان والأمل، لا الشك واليأس."

"Nora knows better than most that nothing lasts forever. Life doesn't, love doesn't, hope doesn't, so why would death, hate, or despair? Nothing is permanent. Not even the end of the world." "نورا تدرك أفضل من معظم الناس أن لا شيء يدوم إلى الأبد. فالحياة لا تدوم، والحب لا يدوم، والأمل لا يدوم، فلماذا إذن يدوم الموت أو الكراهية أو اليأس؟ لا شيء دائم. ولا حتى نهاية العالم."

"Hope, in general, is dangerous. Hope can be the loose thread that pulls apart your sanity." "الأمل، بوجه عام، خطر. قد يكون الأمل هو الخيط السائب الذي يمزق عرى عقلك."

"To act as though we have hope is to keep hope alive" "إن التظاهر بالأمل يُبقي الأمل حياً."

"So, cutting the lashing of the waterproof match keg, after many failures Starbuck contrived to ignite the lamp in the lantern; then stretching it on a waif pole, handed it to Queequeg as the standard-bearer of this forlorn hope. There, then, he sat, holding up that imbecile candle in the heart of that almighty forlornness. There, then, he sat, the sign and symbol of a man without faith, hopelessly holding up hope in the midst of despair." "وبعد أن قطع ستارباك حبال برميل الكبريت المقاوم للماء، وبعد إخفاقات عديدة، تمكن من إشعال المصباح في الفانوس؛ ثم مده على عصا طافية، وناوله لقويكويج كحامل لواء هذا الأمل اليائس. هناك، إذن، جلس، رافعًا تلك الشمعة البليدة في قلب ذلك اليأس العظيم. هناك، إذن، جلس، علامة ورمزًا لرجل بلا إيمان، متمسكًا بالأمل بلا جدوى في خضم اليأس."

"Yet in another and still more definite sense despair is the sickness unto death. It is indeed very far from being true that, literally understood, one dies of this sickness, or that this sickness ends with bodily death. On the contrary, the torment of despair is precisely this, not to be able to die So it has much in common with the situation of the moribund when he lies and struggles with death, and cannot die. So to be sick unto death is, not to be able to die -- yet not as though there were hope of life; no the hopelessness in this case is that even the last hope, death, is not available. When death is the greatest danger, one hopes for life; but when one becomes acquainted with an even more dreadful danger, one hopes for death. So when the danger is so great that death has become one’s hope, despair is the disconsolateness of not being able to die." "بل بمعنى آخر وأكثر تحديدًا، اليأس هو سقم الموت. فمن الخطأ الفادح القول، بالمعنى الحرفي، إن المرء يموت من هذا السقم، أو إن هذا السقم ينتهي بالموت الجسدي. بل على العكس، فإن جوهر عذاب اليأس يكمن بالتحديد في عدم القدرة على الموت. فهو يشبه كثيرًا حال المحتضر حين يرقد ويصارع الموت، ولا يستطيع أن يموت. إذن، أن تكون مريضًا سقم الموت هو ألا تستطيع أن تموت — لا، ليس وكأن هناك أملًا في الحياة؛ بل اليأس في هذه الحالة هو أن حتى الرجاء الأخير، الموت، لا يُنال. حين يكون الموت هو الخطر الأكبر، يأمل المرء في الحياة؛ ولكن حين يتعرف المرء على خطر أشد فظاعة، يأمل في الموت. إذن، حين يكون الخطر عظيمًا لدرجة أن الموت قد أصبح رجاء المرء، فإن اليأس هو وحشة عدم القدرة على الموت."

"I wanted to be good but I wasn't sure if I was prepared" "أردت أن أكون صالحًا، لكنني لم أكن متأكدًا إن كنت مستعدًا."

"..giving into despair was like eating poisonous berries to keep from feeling hungry." "الاستسلام لليأس كان أشبه بتناول التوت السام اتقاءً للشعور بالجوع."

"When you run out of hope, everything is backwards. Your heart wants the opposite of what it needs." "عندما ينفد الأمل، ينقلب كل شيء رأسًا على عقب. يصبح قلبك يشتهي نقيض ما يحتاج إليه."

"No loss is big enough to lose hope for tommorrow." "ليس ثمة خسارة عظيمة إلى الحد الذي يجعلنا نفقد الأمل في الغد."

"But she knew, though very vaguely, that she was crying, because hope hurts terribly when it breaks through the resignation in which you have lived for days." "لكنها أدركت، وإن كان إدراكًا خافتًا للغاية، أنها تبكي، لأن الأمل يوجع وجعًا مبرحًا حينما يشق طريقه عبر الاستسلام الذي سكنته أيامًا."

"What, whom we put our hope in determines our stability!" EL" "إن ما نضع فيه أملنا، ومن نضع فيه أملنا، هو الذي يحدد استقرارنا!"

"Alan Mc Cluskey“Despair is an ugly thing when it refuses hope." "اليأس قبيحٌ حين يرفض الأمل."

"Despair sees no hope, while hope sees no despair." "اليأس لا يرى أملاً، والأمل لا يرى يأسًا."

"The sky and the sun are always there. It's the clouds that come and go." "السماء والشمس قائمتان أبدًا. أما الغيوم فهي التي تأتي وتذهب."