Hope

"The silence stretched out between us as I stared at him, the tears blurring my vision as I waited for him to save me from this torment. Surely he could find a way." "امتد الصمت بيننا وأنا أحدق فيه، والدموع تغشي بصري، أنتظره لينقذني من هذا العذاب. لا بد أنه قادر على إيجاد سبيل."

"I hope this might be forever." "آمل أن يكون هذا للأبد."

"Everything is possible. You once told me not too long ago we should always have hope and I do." "كل شيء ممكن. لقد أخبرتني ذات مرة، منذ وقت ليس ببعيد، أنه ينبغي علينا دائمًا أن نتحلى بالأمل، وأنا أفعل."

"If I have learned anything over this last year it’s that you have to live your own life too so that if something we hoped for doesn’t work out, you still have two legs to stand on, you still have your own path." "إن كان لي أن أستخلص درساً واحداً من العام المنصرم، فهو أن عليك أن تحيا حياتك الخاصة أيضاً، حتى إذا ما خاب أملٌ كنا نرجوه، يبقى لك قدمان تقف عليهما، ويبقى لك دربك الخاص."

"If I open my mouth My word would be of love and hope Tenderness completing me from inside out" "لو فتحت فمي لكانت كلمتي حباً وأملاً ولأتمّني الحنان من أعماقي إلى ظاهري"

"What happened to you? When did you stop believing in yourself? In your gift? In what you deserve?" "ماذا دهاك؟ متى توقفت عن الإيمان بنفسك؟ بموهبتك؟ بما تستحقه؟"

"The fifth gift is Hope. Through each passage and season, may you trust the goodness of life." "الهبة الخامسة هي الأمل. ففي كل ممر وفصل، لتثق بخير الحياة."

"Use your gifts well and you will discover others, among them a gift that is uniquely you. See these noble gifts in other people. Share the truth and be ready for the miracle to unfold" "أحسن استغلال مواهبك، تكتشف غيرها، ومن بينها هبة فريدة لا يشبهك فيها أحد. أبصر هذه الهبات السامية في نفوس الآخرين. شارك الحقيقة، وكن على أهبة الاستعداد لتجلي المعجزة."

"Dear Little Children, don't ever give up on your dreams." "أيها الأطفال الأعزاء الصغار، لا تتخلوا أبدًا عن أحلامكم."

"How could she understand it then——that one of her greatest blessings would come only through her greatest wound?" "كيف لها أن تفهم حينها – أن إحدى أعظم نعمها لن تأتي إلا عبر أعمق جراحها؟"

"When we know that His plans are to prosper us and give us hope and future, we bow down at once to the blessing of pruning, knowing that the change that will take place in us, will take us places." "حين نتيقن أن تدبيره لنا هو للرخاء، وأن قصده أن يهبنا الأمل والمستقبل، نُذعن حينئذٍ لبركة التقليم، موقنين أن التحول الذي سيجري فينا، سيقودنا إلى آفاق لم نكن لنبلغها."

"Our heart wanders lost in the dark woods. Our dream wrestles in the castle of doubt. But there’s music in us. Hope is pushed down but the angel flies up again taking us with her." "قلبنا يتيه ضائعًا في الغابات المظلمة. حلمنا يتصارع في قلعة الشك. لكن فينا موسيقى. الأمل يُدفع إلى الأسفل لكن الملاك يرتفع مجددًا آخذًا إيانا معه."

"Who's to say that once I run, I'll find that isn't enough? Who's to say I won't end up feeling exactly the way I do right now-not safe, but stifled? Maybe I'll want to run again, and again, and eventually I'll end up back on those old tracks, because there's nowhere left to go. Maybe. Maybe not. You have to take the risk, don't you" "من يضمن لي أنني متى ما ركضت، لن أجد ذلك غير كافٍ؟ من يضمن لي أنني لن أنتهي بي المطاف وأنا أشعر تمامًا بما أشعر به الآن – لا بالأمان، بل بالاختناق؟ ربما سأرغب في الركض مرة أخرى، ومرة أخرى، وفي النهاية سأعود إلى تلك المسارات القديمة، لأنه لم يعد هناك مكان آخر أذهب إليه. ربما. وربما لا. عليك أن تخاطر، أليس كذلك؟"

"I'm beginning to think of hope as a dangerous, terrifying thing." "أخذت أرى الأمل أمرًا خطيرًا ومرعبًا."

"Time is a place where most of the relationships get lost. And, the ugliest part is that there are no lost and found boxes. There is no hope that you might get it back." "الزمن مكان تضيع فيه معظم العلاقات. وأبشع ما في الأمر أنه لا توجد صناديق للمفقودات والمعثور عليها. لا أمل في أن تستعيدها."

"Many have came before you and many will come after you, but none will ever be you. Some may even try to duplicate your characteristics, but they'll never succeed because you are unique." "لقد سبقك الكثيرون وسيأتي بعدك الكثيرون، ولكن لن يكون أحدٌ مثلك قط. قد يحاول البعض حتى استنساخ صفاتك، لكنهم لن يفلحوا أبدًا لأنك فريد."

"A nation can be mighty, when the citizens put away their political differences, work together for a common vision, a common goal and a common good." "تغدو الأمة قويةً عزيزةً حين يتجاوز مواطنوها خلافاتهم السياسية، ويعملون معًا لتحقيق رؤية مشتركة، وهدف واحد، وخير يعم الجميع."

"All he could do was wait like this, patiently, until it grew light out and the birds awoke and began their day. All he could do was trust in the birds, in all the birds, with their wings and beaks." "لم يكن بوسعه سوى الانتظار هكذا، بصبر، حتى يشرق الضوء وتصحو الطيور لتشرع في يومها. ولم يكن يملك إلا الثقة بالطيور، بكل الطيور، بأجنحتها ومناقيرها."

"One might say my life has been tragic. Yet, as I sat in pain in the hospital I raised my tired hands toward the sky, palms facing in, fingers spread, and I gave thanks." "قد يقول قائل إن حياتي كانت مأساوية. ومع ذلك، بينما كنت أجلس متألماً في المستشفى، رفعت يدي المتعبتين نحو السماء، وباطن كفيّ إلى الداخل، وأصابعي مفرودة، وحمدت الله."

"When I feel myself slipping to the darkness of my past, I’ll close my eyes and remember this. Remember Jackson." "عندما أشعر أنني أنزلق نحو ظلام ماضيّ، سأغمض عينيّ وأتذكر هذا. أتذكر جاكسون."