Hope

"High expectations I have. In hardness I labor that, fuller joy at the top I may partake. Nevertheless, in vain I toil. And then, friends'and people's reproach I become, because of my drowning hopes that keeps me out of the circle of richies and honor. I'm the distance they keep like plague, because I have no physical wealth and glamour like them. But in all my stony falls and griefs, the word of restoration in the blood given to me upon the altar of salvation, I cling. For in the end, mercy will attend my situation and see to my hard labor with crown of great success." "أحمل آمالاً عِظامًا. أجهد نفسي في عناءٍ شديدٍ لعلّي أبلغ قمة الفرح وأرتوي منها. ومع ذلك، أجد كدّي يذهب سُدًى. فأغدو حينها مَثار لوم الأصدقاء والناس، بسبب آمالي الغارقة التي تُبقيني خارج دائرة الثراء والشرف. إنهم يتجنبونني كأنني وباء، لأنني لا أملك ثراءً ماديًا وبهاءً مثلهم. ولكن في كل سقطاتي القاسية وأحزاني، أتشبث بكلمة الاسترداد التي مُنحت لي بالدم على مذبح الخلاص. ففي النهاية، ستشملني الرحمة وتُكلّل جهدي الشاق بتاج النجاح العظيم."

"A person does not have to be religious to reach the top of the Ladder of Success; but every one that step onto the Ladder of Success, must have hope." "لا يلزم المرء أن يكون متدينًا ليبلغ قمة سلم النجاح؛ ولكن كل من يطأ سلم النجاح، لا بد أن يمتلك الأمل."

"If the sky has turned a darkened grey and the sea threatens to spill the occupants in the boat, know that the Lord God made the storm still, and though you shall face storms in your life the Lord God will still them with his hand. When you are alone, Jesus will have his arms wrapped around you, holding you tightly, the angels shall call out your name when you feel that you have been deaf, and you shall see the light of Heaven when you think you are blind. When you feel your dreams are broken it does not do well to cast yourself into misery but look at the brighter side of life, and see all the Lord has blessed you with!" "إذا ما اكتست السماء رمادية قاتمة، وهدد البحر بأن يبتلع ركاب القارب، فاعلم أن الرب الإله قد أهدأ العاصفة. وإن واجهت عواصف في حياتك، فإن الرب الإله سيهدئها بيده. حين تكون وحيدًا، سيحتضنك المسيح بقوة، وستنادي الملائكة باسمك عندما تحسب أنك فقدت السمع، وسترى نور السماء حين تظن أنك أعمى. عندما تشعر أن أحلامك قد تحطمت، فلا تلقِ بنفسك في غياهب البؤس، بل انظر إلى الجانب المشرق من الحياة، وتأمل كل ما وهبك إياه الرب من نعم!"

"Like your tastebuds, desires and goals are ever-changing. What used to work, might not do it for you anymore. The question is: Do you have the guts to do something about it?" "تمامًا كبراعم التذوق لديك، تتغير الرغبات والأهداف باستمرار. فما كان يجدي نفعًا في الماضي، قد لا يلبي طموحك اليوم. والسؤال هو: هل تملك الشجاعة الكافية لتفعل شيئًا حيال ذلك؟"

"Personally I think there is no doubt that sub-atomic energy is available all around us, and that one day man will release and control its almost infinite power. We cannot prevent him from doing so and can only hope that he will not use it exclusively in blowing up his next door neighbour. (1936)" "أرى شخصيًا أنه لا ريب في أن الطاقة دون الذرية متاحة في كل مكان حولنا، وأن الإنسان سيطلق يومًا هذه القوة التي تكاد تكون لا نهائية ويسيطر عليها. لا يسعنا أن نمنعه من ذلك، وكل ما نرجوه هو ألا يستخدمها حصرًا في تفجير جاره المجاور."

"Teenagers think they are invincible” with that sly, stupid smile on their faces, they don’t know how right they are. We need never be hopeless, because we can never be irreparably broken. We think that we are invincible because we are. We cannot be born, and we cannot die. Like all energy, we can only change shapes and sizes and manifestations. They forget that when they get old. They get scared of losing and failing. But that part of us greater than the sum of our parts cannot begin and cannot end, and so it cannot fail." "المراهقون يظنون أنهم لا يُقهرون، بتلك الابتسامة الماكرة الغبية على وجوههم، ولا يدرون كم هم محقون. لا ينبغي لنا أبدًا أن نيأس، لأننا لا يمكن أبدًا أن نُكسر بشكل لا يُجبر. نظن أننا لا نُقهر لأننا كذلك حقًا. لا يمكن أن نُولد، ولا يمكن أن نموت. فمثل كل طاقة، لا يمكننا إلا أن نغير أشكالنا وأحجامنا وتجلياتنا. ينسون ذلك عندما يتقدمون في العمر. يخافون من الخسارة والفشل. لكن ذلك الجزء منا، الأعظم من مجموع أجزائنا، لا يمكن أن يبدأ ولا يمكن أن ينتهي، ولذلك لا يمكن أن يفشل."

"Write what you know. Write what you can't forget. Write to give yourself courage and others hope." "اكتب ما تعرفه. اكتب ما لا تستطيع نسيانه. اكتب لتمنح نفسك الشجاعة ولتمنح الآخرين الأمل."

"For a poet, it will be terrible if there are no women. He will not have anything to write about." "بالنسبة للشاعر، سيكون الأمر فظيعًا إن لم يكن هناك نساء. لن يجد شيئًا يكتب عنه."

"When at a crossroads, my father was fond of saying “go with your gut.” “Intuition,” he said, “always has our best interests at heart.” It is a voice that can tell us who is friend and who is foe…Which ones to hold at arm’s length…And which ones to keep close. But too often, we become distracted by fear, doubt, our own stubborn hopes, and refuse to listen." "عندما تشتد الحيرة، كان أبي دائمًا ما يقول: "اتبع حدسك". قال: "الحدس دائمًا ما يبتغي لنا الخير". إنه صوت يميز لنا الصديق من العدو... من نبقيه على مسافة... ومن ندنيه منا. ولكن غالبًا ما تلهينا المخاوف والشكوك وآمالنا العنيدة، فنأبى الإصغاء."

"Al he knew was that he'd never met anyone who caused him to doubt and to hope as much as she did." "كل ما كان يعلمه هو أنه لم يلتقِ قط بمن تثير فيه الشك والأمل بقدر ما فعلت هي."

"Doubt was a giant-sized beast with heavy boots that pounded through the cities of the mind, sparking an occasional life only so Hope could rise again for a splendid recrushing. Doubt reveled in nothing more than destroying Hope. And Hope, being immortal, lived out its days with blithe indifference to its regular obliteration. Neither cared at all about the suffering they caused: Doubt because it enjoyed suffering; Hope because it was too stupid to recognize it." "كان الشك وحشًا عملاقًا ذو أحذية ثقيلة تدقّ في مدن العقل، لا يوقد شرارة حياة إلا لترتفع الآمال من جديد إلى سحقٍ باهر. لم يكن الشك يجد متعة أكبر من تدمير الأمل. والأمل، بخلوده، كان يقضي أيامه بلامبالاة مرحة تجاه محوه المنتظم. لم يكترث أي منهما على الإطلاق للمعاناة التي يسببانها: الشك لأنه كان يستمتع بالمعاناة؛ والأمل لأنه كان أغبى من أن يدركها."

"Irony is the attendant of hope and the fuel of hope is innocence." "المفارقة رفيقة الأمل، ووقود الأمل هو البراءة."

"I hope your only rocky road is chocolate." "أتمنى ألا تكون طريقك الوعرة الوحيدة إلا تلك المصنوعة من الشوكولاتة."

"Everyone— black as well as white— thinks it's going to be better over the next jump of land." "الجميع— سودًا وبيضًا على حد سواء— يظنون أن الحال سيكون أفضل خلف التلة القادمة."

"An empty bottle of Jack is almost just as beautiful as a new and unopened bottle...in the same sense as looking down at muddied feet, and looking back the way you came. The journey you've taken to get to this point, the experiences and sights and music listened to, the shit scrolled down on paper. An empty bottle may hold more promise than a full one in that regard..." "زجاجة جاك الفارغة لا تقل جمالاً عن زجاجة جديدة لم تُمسس بعد... على غرار تأملك لقدمين موحلتين، ثم التفاتك إلى الدرب الذي سلكته. تلك المسيرة التي خضتها حتى بلغت هذا المقام، وما حفلته من تجارب ومناظر وموسيقى استمعت إليها، وما سُطّر على الورق من خواطر وأفكار. قد تنطوي الزجاجة الفارغة على وعد أكبر من الممتلئة في هذا المضمار."

"Love is an operation theatre, where you find the scalpel and the stitches" "الحب قاعة عمليات، حيث تجد المشرط والخيوط."

"Angela turned in her chair. Resting her chin on folded hands, the mirror reflected the look of a girl in love. ‘Oh, what a blessing fate has bestowed on me." "أدارت أنجيلا كرسيها. وضعت ذقنها على يديها المتشابكتين، وعكست المرآة نظرة فتاةٍ غارقةٍ في الحب. "آه، يا لها من نعمةٍ عظيمةٍ أنعم بها القدر عليّ."

"To solve your problems, stop worrying." "لحل مشاكلك، توقف عن القلق."

"Hang on to hope in any hardship." "تمسك بالأمل في كل شدة."

"Lollipops and raindrops Sunflowers and sun-kissed daisies Rolling surf and raging sea Sailing ships and submarines Old Glory and “purple mountain’s majesty”Screaming guitar and lilting rhyme Flight of fancy and high-steppin’ dances Set free my mind to wander…Imagine the ant’s marching journeys. Fly, in my mind’s eye, on butterfly wings. Roam the distant depths of space. Unfurl tall sails and cross the ocean. Pictures made just to enthrall Creating images from my truth Painting hopes and dreams on my canvas Capturing, through my lens, the ephemeral Let me ruminate ‘pon sensual darkness…Tremble o’er Hollywood’s fluttering Gothics…Ride the edge of my seat with the hero…Weep with the heroine’s desperation. Yet… more than all these things…Give me words spun out masterfully…Terms set out in meter and rhyme…Phrases bent to rattle the soul…Prose that always miraculously inspires me!The trill runs up my spine, as I recall…A touch… a caress…a whispered kiss…Ebony eyes embracing my soul…Two souls united in beat of hearts. A butterfly flutter in my womb My lover’s wonder o’er my swelling The testament of our love given life Newly laid in my lover’s arms Luminous, sweet ebony eyes Just so much like his father’s A gaze of wonder and contentment From my babe at mother’s breast Words of the Divine set down for me Faith, Hope, Love, and Charity Grace, Mercy, and undeserved Salvation“My Shepherd will supply my need”These are the things that inspire me." "المصاصات وقطرات المطر عباد الشمس والأقحوان المشمّس الأمواج المتدحرجة والبحر الهائج السفن الشراعية والغواصات العلم الأمريكي المجيد و"عظمة الجبال الأرجوانية" غيتار صارخ وقافية رقيقة خيال جامح ورقصات متألقة أطلق العنان لذهني ليتجول… تخيل رحلات النمل الزاحفة. حلّق، في مخيلتي، على أجنحة الفراشات. تجوّل في أعماق الفضاء البعيدة. انشر الأشرعة العالية واقطع المحيط. صور صُنعت لتأسر الألباب تخلق صوراً من حقيقتي ترسم الآمال والأحلام على لوحتي تلتقط، عبر عدستي، ما هو زائل دعني أتأمل الظلام الحسي… أرتعش أمام قوطيات هوليوود المتراقصة… أجلس على حافة مقعدي مع البطل… أبكي مع يأس البطلة. ومع ذلك… أكثر من كل هذه الأشياء… أعطني كلمات نُسجت ببراعة… مصطلحات وُضعت في وزن وقافية… عبارات انحنت لتهز الروح… نثر يلهمني دائماً بمعجزة! قشعريرة تسري في عمودي الفقري، حين أتذكر… لمسة… مداعبة… قبلة هامسة… عيون سوداء تحتضن روحي… روحان توحدتا في نبض القلوب. رفرفة فراشة في رحمي دهشة حبيبي من انتفاخي شهادة حبنا الذي أُعطي الحياة موضوع حديثاً بين ذراعي حبيبي عيون سوداء متلألئة، حلوة تشبه تماماً عيني أبيه نظرة دهشة ورضا من طفلي على صدر أمه كلمات إلهية وُضعت لي الإيمان، الأمل، الحب، والإحسان النعمة، الرحمة، والخلاص غير المستحق "ربي يرعى حاجتي" هذه هي الأشياء التي تلهمني."