Freedom

"Connie Heermann is a Freedom Writer teacher. I believe she represents the best of what dedicated teachers can be because she chose to serve her students, not her school board." "كوني هيرمان معلمة من "كتاب الحرية". وأنا أؤمن بأنها تمثل أسمى ما يمكن أن يكون عليه المعلمون المتفانون، لأنها اختارت خدمة طلابها، لا مجلس إدارتها."

"But in Christianity, by contrast, the freedom of the children of God was also freedom from all important worldly interests, from all art and science, etc." "ولكن في المسيحية، على النقيض من ذلك، كانت حرية أبناء الله تعني أيضاً التحرر من كل الاهتمامات الدنيوية الجوهرية، ومن كل فن وعلم، وما إلى ذلك."

"Science is imagination in the service of the verifiable truth, and that service is indeed communal. It cannot be rigidly planned. Rather, it requires freedom and courage and the plural contributions of many different kinds of people who must maintain their individuality while giving to the group." "العلم هو الخيال في خدمة الحقيقة القابلة للتحقق، وهذه الخدمة جماعية حقًا. لا يمكن التخطيط لها بصرامة، بل تتطلب الحرية والشجاعة والمساهمات المتعددة لأنواع مختلفة من الناس الذين يجب عليهم الحفاظ على فرديتهم بينما يمنحون للمجموعة."

"I like the freedom of research. Plus, if I fail in science, I know I can always survive because I have an M. D. This has been my insurance policy." "أستمتع بحرية البحث والاستكشاف. وفوق ذلك، إن لم يحالفني التوفيق في مسيرتي العلمية، فأنا على يقين بأنني سأجد دائمًا سبيلاً للعيش، فشهادة الطب التي أحملها كانت ولا تزال بمثابة صمام أمان لي."

"For science must breathe the oxygen of freedom." "فالعلم لا بد له أن يتنفس أكسجين الحرية."

"Take young researchers, put them together in virtual seclusion, give them an unprecedented degree of freedom and turn up the pressure by fostering competitiveness." "خذ الباحثين الشباب، واجمعهم في عزلة افتراضية، وامنحهم حرية غير مسبوقة، ثم زد الضغط بتعزيز روح المنافسة."

"Religion, art, and science flourish best in a free society. True, freedom does not afford much opportunity for grand gestures. It has little room for martyrs. But life is not supposed to be about dying well. It is about living well." "الدين والفن والعلم تزدهر أبهى ما يكون في مجتمع حر. صحيح أن الحرية لا تتيح فرصاً كثيرة للمواقف البطولية العظيمة، ولا تتسع مساحتها للشهداء. لكن الحياة لم تُخلق لتكون عن حسن الموت، بل عن حسن العيش."

"Freedom is absolutely necessary for the progress in science and the liberal arts." "الحرية ضرورة قصوى لتقدم العلوم والفنون الحرة."

"As long as men are free to ask what they must, free to say what they think, free to think what they will, freedom can never be lost and science can never regress." "ما دام المرء حرّاً في أن يسأل ما يلزمه، وحرّاً في أن يقول ما يفكر فيه، وحرّاً في أن يفكر فيما يشاء، فلن تضيع الحرية أبداً ولن يتراجع العلم قط."

"As human beings, we are endowed with freedom of choice, and we cannot shuffle off our responsibility upon the shoulders of God or nature. We must shoulder it ourselves. It is our responsibility." "إننا، كبشر، موهوبون بحرية الاختيار، ولا يسعنا أن نلقي بمسؤوليتنا على عاتق الله أو الطبيعة. بل يجب علينا أن نتحملها بأنفسنا؛ إنها مسؤوليتنا."

"Just living is not enough... one must have sunshine, freedom, and a little flower." "ليس مجرد العيش بكافٍ... بل لا بد للمرء من شمسٍ وحريةٍ وزهرةٍ صغيرة."

"Born a slave, Harriet Tubman was determined not to remain one. She escaped from her owners in Maryland on the Underground Railroad in 1849 and then fearlessly returned thirteen times to help guide family members and others to freedom as the most famous conductor of the Underground Railroad." "ولدت هاريت توبمان عبدة، لكنها أبت أن تظل كذلك. ففرّت من مالكيها في ماريلاند عبر السكة الحديدية تحت الأرض عام 1849، ثم عادت بلا خوف ثلاث عشرة مرة لتساعد في إرشاد أفراد عائلتها وآخرين إلى الحرية، لتصبح أشهر قائدة على متن السكة الحديدية تحت الأرض."

"Being big and famous doesn't get you more freedom, it gets you less." "الشهرة والعظمة لا تمنحان المرء مزيدًا من الحرية، بل تسلبانه إياها."

"Dr. King's famous 'I Have a Dream' speech was delivered at 'The March on Washington for Jobs and Freedom,' a call to justice beyond the traditional civil rights movement's focus." "ألقى الدكتور كينغ خطابه الشهير "لدي حلم" في "المسيرة إلى واشنطن من أجل الوظائف والحرية"، والذي كان دعوة للعدالة تتجاوز تركيز حركة الحقوق المدنية التقليدية."

"In the beginning, I loved being famous, but now I am tired of it and I would like to go back to my freedom." "في البدء، أحببت الشهرة، لكنني الآن سئمتها وأتوق للعودة إلى حريتي."

"When you're not concerned with succeeding, you can work with complete freedom." "عندما لا يشغلك هاجس النجاح، يمكنك العمل بحرية تامة."

"Freedom without rules doesn't work. And communities do not work unless they are regulated by etiquette." "الحرية بلا ضوابط لا تستقيم. والمجتمعات لا تنتظم إلا بآداب تهذبها."

"Change does not roll in on the wheels of inevitability, but comes through continuous struggle. And so we must straighten our backs and work for our freedom. A man can't ride you unless your back is bent." "لا يأتي التغيير على عجلات الحتمية، بل يولد من رحم الكفاح المتواصل. لذا، علينا أن نقوّم ظهورنا ونعمل من أجل حريتنا، فما استعبدك إنسان إلا وقد انحنى ظهرك."

"Financial freedom is available to those who learn about it and work for it." "الحرية المالية متاحة لمن يتعلم عنها ويسعى إليها."

"As we see thousands of public and private Christmas trees and nativity displays around the country, they remind us again of the powerful American value built into our Constitution: our freedom of religion." "بينما نرى الآلاف من أشجار الميلاد ومغارات المهد، العامة والخاصة، في أرجاء البلاد، فإنها تذكرنا مجدداً بقيمة أمريكية راسخة وعميقة متأصلة في دستورنا: حريتنا الدينية."