Freedom

"The goal of the EU is to form a region of freedom, security and justice. Freedom in this connection cannot be just the freedom of the strong, but it must be combined with fraternity and equality." "هدف الاتحاد الأوروبي هو تشكيل منطقة للحرية والأمن والعدالة. والحرية في هذا السياق لا يمكن أن تكون حرية الأقوياء فحسب، بل يجب أن تقترن بالأخوة والمساواة."

"It is a strange fact that freedom and equality, the two basic ideas of democracy, are to some extent contradictory. Logically considered, freedom and equality are mutually exclusive, just as society and the individual are mutually exclusive." "من الغريب حقًا أن الحرية والمساواة، وهما الفكرتان الأساسيتان للديمقراطية، متناقضتان إلى حد ما. فمن منظور منطقي، تستبعد الحرية والمساواة إحداهما الأخرى، تمامًا كما يستبعد المجتمع والفرد أحدهما الآخر."

"It is clear that not in one thing alone, but in many ways equality and freedom of speech are a good thing." "من الواضح أن المساواة وحرية التعبير خيرٌ عظيم، لا في جانب واحد فحسب، بل في شتى مناحي الحياة."

"In the kingdom of consumption the citizen is king. A democratic monarchy: equality before consumption, fraternity in consumption, and freedom through consumption." "في مملكة الاستهلاك، المواطن هو الملك. ملكية ديمقراطية: مساواة أمام الاستهلاك، إخاء في الاستهلاك، وحرية عبر الاستهلاك."

"We are all different. Yet we are all God's children. We are all united behind this country and the common cause of freedom, justice, fairness, and equality. That is what unites us." "كلٌّ منّا فريد، ومع ذلك فنحن جميعًا أبناء الله. يجمعنا هذا الوطن وقضيتنا المشتركة: الحرية والعدل والإنصاف والمساواة. هذا هو ما يوحّدنا."

"I wanted to get far away from those who believed in cruelty, so then I went to France, a land of true freedom, democracy, equality and fraternity." "أردتُ النأيَ بعيداً عن أولئك الذين يؤمنون بالقسوة، فشددتُ الرحالَ إلى فرنسا، أرضِ الحريةِ الحقيقيةِ، والديمقراطيةِ، والمساواةِ، والإخاء."

"Martin Luther King was a misguided leader. He worked to be recognized as the leader of black America, when what black America needs isn't a leader - it is education. Giving speeches and marching - that's not the concept that brings about real freedom, equality and justice." "كان مارتن لوثر كينغ قائدًا ضالًا. لقد سعى ليُعترف به زعيمًا لأمريكا السوداء، بينما ما تحتاجه أمريكا السوداء ليس قائدًا، بل تعليمًا. إن إلقاء الخطب والمسيرات ليس المفهوم الذي يحقق الحرية والمساواة والعدالة الحقيقية."

"Northeastern and most coastal states will vote for the candidate who is more closely aligned with international cooperation and engagement, secularism and science, gun control, individual freedom in culture and sexuality, and a greater role for the government in protecting the environment and ensuring economic equality." "ستصوّت الولايات الشمالية الشرقية ومعظم الولايات الساحلية للمرشح الأكثر انسجامًا مع التعاون والانخراط الدوليين، والعلمانية والعلم، وضبط الأسلحة، والحرية الفردية في الثقافة والجنسانية، ودور أكبر للحكومة في حماية البيئة وضمان المساواة الاقتصادية."

"Negroes must be free in order to be equal, and they must be equal in order to be free... Men cannot win freedom unless they win equality. They cannot win equality unless they win freedom." "يجب أن يكون الزنوج أحرارًا ليكونوا متساوين، ويجب أن يكونوا متساوين ليكونوا أحرارًا... لا يستطيع البشر نيل الحرية ما لم ينالوا المساواة. ولا يستطيعون نيل المساواة ما لم ينالوا الحرية."

"Prosperity or egalitarianism - you have to choose. I favor freedom - you never achieve real equality anyway: you simply sacrifice prosperity for an illusion." "الرخاء أم المساواة – عليك أن تختار. أنا أؤثر الحرية – فالمساواة الحقيقية لا تُنال قط: أنت لا تفعل سوى أن تضحي بالرخاء في سبيل وهم."

"I live in America. I have the right to write whatever I want. And it's equaled by another right just as powerful: the right not to read it. Freedom of speech includes the freedom to offend people." "أعيش في أمريكا. لي الحق في أن أكتب ما أشاء، ويوازيه حق آخر لا يقل قوة: الحق في ألا أقرأه. حرية التعبير تشمل حرية إهانة الآخرين."

"If we are to give the people of China complete self-government we must first solve the problem of livelihood for all, and give real freedom to the races within China. If the foundations of democracy are secure, then true equality can be achieved." "إن أردنا أن نمنح شعب الصين حكمًا ذاتيًا كاملاً، فعلينا أولاً أن نحل مشكلة العيش الكريم للجميع، وأن نمنح حرية حقيقية للأعراق داخل الصين. فإذا ما رسخت دعائم الديمقراطية، حينئذٍ يمكن تحقيق المساواة الحقة."

"Political Freedom without economic equality is a pretense, a fraud, a lie; and the workers want no lying." "الحرية السياسية دون مساواة اقتصادية ليست سوى ادعاء زائف، وخداع، وكذبة؛ والعمال لا يرضون بالكذب."

"To realize that new world we must prefer the values of freedom and equality above all other values - above personal wealth, technical power and nationalism." "لتحقيق ذلك العالم الجديد، يجب أن نُعلي قيم الحرية والمساواة فوق كل القيم الأخرى؛ فوق الثروة الشخصية، والقوة التقنية، والقومية."

"Rosa Parks was the queen mother of a movement whose single act of heroism sparked the movement for freedom, justice and equality. Her greatest contribution is that she told us a regular person can make a difference." "روزا باركس، الأم الروحية لحركةٍ أشعلت شرارة النضال من أجل الحرية والعدالة والمساواة بفعلٍ بطوليٍّ واحد. أعظم إرثٍ تركته لنا هو أنها علّمتنا أن الإنسان العادي قادرٌ على إحداث التغيير."

"The sweltering summer of the Negro's legitimate discontent will not pass until there is an invigorating autumn of freedom and equality." "إن صيف السخط المشروع الذي يكتوي به الزنوج لن ينقضي حره إلا بحلول خريف منعش من الحرية والمساواة."

"Americans are so enamored of equality that they would rather be equal in slavery than unequal in freedom." "الأمريكيون مفتونون بالمساواة لدرجة أنهم يفضلون أن يكونوا متساوين في العبودية على أن يكونوا غير متساوين في الحرية."

"Nobody can give you freedom. Nobody can give you equality or justice or anything. If you're a man, you take it." "الحرية لا تُوهَب. ولا المساواة أو العدالة أو أي حق آخر. إن كنتَ رجلاً، فانتزعها."

"I believe in the freedom of choice in both life and death." "أؤمن بحرية الاختيار في الحياة والممات."

"Patrick Henry did not say, 'Give me absolutely safety or give me death.' America is supposed to be about freedom." "لم يقل باتريك هنري: "أعطني الأمان المطلق أو أعطني الموت". أمريكا من المفترض أن تكون عن الحرية."