Faith

"A small body of determined spirits fired by an unquenchable faith in their mission can alter the course of history." "إن جماعة قليلة من الأرواح المتوقدة عزمًا، والمشتعلة بإيمان لا ينطفئ برسالتها، لقادرة على تغيير مجرى التاريخ."

"As long as I have my faith in God, I'm good. I know everything else is going to come." "ما دمتُ أمتلك إيماني بالله، فأنا بخير. أعلم أن كل شيء آخر سيأتي تباعًا."

"A person is born with feelings of envy and hate. If he gives way to them, they will lead him to violence and crime, and any sense of loyalty and good faith will be abandoned." "يولد الإنسان وفي نفسه مشاعر الحسد والكراهية. فإن استسلم لها، قادته إلى العنف والجريمة، وتخلّى عن كل إحساس بالولاء وحسن النية."

"No matter what has happened to you in the past or what is going on in your life right now, it has no power to keep you from having an amazingly good future if you will walk by faith in God. God loves you! He wants you to live with victory over sin so you can possess His promises for your life today!" "مهما كان ماضيك، أو ما تمر به في حياتك الآن، فليس له من قوة تحرمك من مستقبل باهر إذا سرت بالإيمان بالله. الله يحبك! إنه يريدك أن تحيا منتصراً على الخطية لتنال وعوده لحياتك اليوم!"

"Observe good faith and justice toward all nations. Cultivate peace and harmony with all." "راقبوا حسن النية والعدل تجاه جميع الأمم. ازرعوا السلام والوئام مع الجميع."

"Technology is nothing. What's important is that you have a faith in people, that they're basically good and smart, and if you give them tools, they'll do wonderful things with them." "التكنولوجيا لا شيء. الأهم هو أن يكون لديك إيمان بالناس، بأنهم طيبون وذوو ذكاء فطري، وأنك إذا منحتهم الأدوات، فسيبدعون بها عجائب."

"Women have been taught that, for us, the earth is flat, and that if we venture out, we will fall off the edge. Some of us have ventured out nevertheless, and so far we have not fallen off. It is my faith, my feminist faith, that we will not." "لقد لُقّنت النساء أن عالمهن مسطح، وأن مجرد خروجهن عنه سيلقي بهن في الهاوية. ومع ذلك، فقد تجرأت بعضنا على الخروج، ولم نسقط بعد. وإنه لإيماني، إيماني النسوي الراسخ، أننا لن نسقط أبداً."

"Humanitarian issues must bring together all people who act in good faith trying to alleviate the suffering of people in dire need - especially women, children and the elderly." "إن القضايا الإنسانية لجديرة بأن توحّد كل ذوي النوايا الحسنة الساعين لتخفيف معاناة المستضعفين، لا سيما النساء والأطفال وكبار السن."

"When the faith is strong enough, it is sufficient just to be. It's a journey towards simplicity, towards quietness, towards a kind of joy that is not in time. It's a journey that has taken us from primary identification with our body and our psyche, on to an identification with God, and ultimately beyond identification." "إذا ما رسخ الإيمان، كفى المرء أن يكون. إنها رحلة نحو البساطة، نحو السكينة، نحو فرح لا يحده الزمان. رحلة نقلتنا من التماهي الأولي مع جسدنا ونفسنا، إلى التماهي مع الإله، وفي نهاية المطاف، إلى ما وراء التماهي."

"I believe that the Framers of the Constitution made their intent clear when they wrote the First Amendment. I believe they wanted to keep the new government from endorsing one religion over another, not erase the public consciousness or common faith." "أعتقد أن واضعي الدستور أوضحوا نيتهم بجلاء حين صاغوا التعديل الأول. لقد كانوا، في تقديري، يرغبون في منع الحكومة الجديدة من تفضيل دين على آخر، لا في محو الوعي العام أو الإيمان المشترك."

"We certainly love the Muslim people. But that is not the faith of this country. And that is not the religion that built this nation. The people of the Christian faith and the Jewish faith are the ones who built America, and it is not Islam." "إننا نكنّ الحب للشعب المسلم. غير أن تلك ليست عقيدة هذا البلد، وليس ذلك هو الدين الذي شيد هذه الأمة. فأهل الإيمان المسيحي والإيمان اليهودي هم من بنوا أمريكا، وليس الإسلام."

"When I was growing up, I, like many Jews, cheered what appeared to be the receding of faith from everyday life. The further religion got from our lives the better our lives would get, I thought, because persecution had been such a burden to Jewish families for generations." "عندما كنتُ أشبّ، كنتُ، كالكثير من اليهود، أهتفُ لِما بدا وكأنه انحسارٌ للإيمان عن صميم الحياة اليومية. كلما ابتعد الدين عن حياتنا، تحسّنت حياتنا، هكذا ظننتُ، لأن الاضطهاد كان عبئاً ثقيلاً على العائلات اليهودية لأجيال."

"The thing about me is, I don't care what religion you are. If someone is attacking your religion, I will have your back, and I will defend you. I think that is the most repulsive thing a person can do, attack another person's faith." "أما أنا، فلا أبالي بأي دين كنت عليه. فإن تعرض دينك لهجوم، فستجدني سنداً لك ومدافعاً عنك. إذ أرى أن الاعتداء على إيمان المرء هو أقبح ما يمكن أن يقترفه إنسان."

"In order to have faith, or follow any other organized religion, I'd have to suspend a degree of disbelief." "لأمتلك الإيمان، أو أتبع أي دين منظم آخر، سيتوجب عليّ أن أعلق قدراً من عدم التصديق."

"Much to the chagrin of the staunchly secular among us, religion shows no sign of going away. Predictions of the demise of religion, faith, tradition - and even God - have consistently been proven wrong." "على الرغم من استياء العلمانيين المتشددين بيننا، لا يزال الدين يرفض الانحسار. فقد ثبت مراراً خطأ التنبؤات بزوال الدين والإيمان والتقاليد، بل وحتى الله."

"It is my sincere hope that every person in India will experience true freedom of faith, regardless of religion." "أملي الصادق أن ينعم كل فرد في الهند بحرية العقيدة الحقيقية، أيًّا كان دينه."

"Themes of redemption, temptation, and faith don't necessarily apply directly to religion. A lot of people find faith in their lives outside of God and still deal with notions of temptation and redemption that aren't religious." "إن مواضيع الفداء والإغواء والإيمان لا تنطبق بالضرورة على الدين وحده. فكثير من الناس يجدون الإيمان في حياتهم خارج نطاق الإله، وما زالوا يتعاملون مع مفاهيم الإغواء والفداء التي لا تمت بصلة للدين."

"If you have a particular faith or religion, that is good. But you can survive without it." "إن كان لك إيمان خاص أو دين، فذلك حسن. لكنك تستطيع أن تحيا بدونه."

"I've always felt like there are certain politicians that wear their religion on their sleeve in a way that you almost feel is disingenuous. I think that your faith has to be first personal. I struggle with those people that preach something and go back behind closed doors and live differently." "لطالما شعرت أن هناك سياسيين معينين يظهرون تدينهم بشكل مبالغ فيه، لدرجة تكاد تشعر معها أنه غير صادق. أعتقد أن إيمانك يجب أن يكون شخصيًا في المقام الأول. أجد صعوبة في تقبل أولئك الذين يجهرون بشيء ثم يعيشون حياة مختلفة تمامًا خلف الأبواب المغلقة."

"Some would rather pull a handcart across the prairie than bring up the subject of faith and religion to their friends and co-workers. They worry about how they might be perceived or how it might harm their relationship. It doesn't need to be that way because we have a glad message to share, and we have a message of joy." "يؤثر البعض مشقة قطع الفيافي على مجرد الحديث عن الإيمان والدين مع أصدقائهم وزملائهم. يخشون كيف قد يُنظر إليهم، أو كيف قد يؤثر ذلك سلباً على روابطهم. لكن لا داعي لذلك، فلدينا بشرى سارة نشاركها، ولدينا رسالة بهجة."