Courage

"Courage mounteth with occasion." "تزداد الشجاعة عند الشدائد."

"Many become brave when brought to bag." "قد يشتد بأس المرء حين يضيق عليه الخناق."

"When it comes to the pinch human beings are heroic." "عند الشدائد، تبرز بطولة الإنسان."

"I became more courageous by doing the very things I needed to be courageous for-first a little and badly. Then bit by bit more and better. Being avidly-sometimes annoy-ingly-curious and persistent about discovering how others were doing what I wanted to do." "ازددتُ شجاعةً بإقدامي على ما استلزم الشجاعة ذاتها؛ في البدء كان قليلاً ومرتبكاً، ثم شيئاً فشيئاً غدا أكثر إتقاناً. وقد كان الفضول الشديد، الذي بلغ حد الإزعاج أحياناً، وإصراري على اكتشاف كيف ينجز الآخرون ما أصبو إليه، دافعاً لي."

"Necessity does the work of courage." "الحاجة تصنع الشجاعة."

"Bravery is being the only one who knows you're afraid." "الشجاعة أن تكون الوحيد الذي يعلم بخوفك."

"I'm a real pussycat-with an iron tail." "أنا قطة وديعة، لكن بذيْلٍ من حديد."

"Bravery is the capacity to perform properly even when scared half to death. -General Omar N. Bradley This morning I threw up at a board meeting. I was sure the cat was out of the bag but no one seemed to think anything about it apparently it's quite common for people to throw up at board meetings." "الشجاعة هي القدرة على الأداء السليم حتى عندما يبلغ الخوف منتهاه. هذا الصباح تقيأت في اجتماع مجلس الإدارة. كنت متأكدًا أن السر قد انكشف، لكن لم يبدُ على أحد أنه يرى في الأمر شيئًا، ويبدو أن تقيؤ الناس في اجتماعات مجالس الإدارة أمر شائع جدًا."

"Fear is the single strongest motivating force in our lives. ... The more frightened you become the better your chances of achieving success." "الخوف هو القوة الدافعة الأوحد والأشد في حياتنا... وكلما ازداد خوفك، تحسنت فرصك في بلوغ النجاح."

"Perfect courage means doing unwitnessed what we would be capable of with the world looking on." "الشجاعة الحقة هي أن تفعل في الخفاء ما أنت قادر على فعله والعالم يرقبك."

"Everyone thought I was bold and fearless and even arrogant but inside I was always quaking." "ظن الجميع أني جريء لا أخشى شيئًا، بل متغطرس، لكنني كنت أرتجف دائمًا من الداخل."

"Being "brave" means doing or facing something frightening. ... Being "fearless" means being without fear." "الشجاعة تكمن في الإقدام على أمر مخيف أو مواجهته رغم الرهبة. أما انعدام الخوف، فهو أن تكون مجرداً من أي شعور بالخوف."

"To fight a bull when you are not scared is nothing. And to not fight a bull when you are scared is nothing. But to fight a bull when you are scared is something." "مقاتلة الثور بلا خوف لا شيء. وعدم مقاتلته وأنت خائف لا شيء. أما مقاتلته وأنت خائف، فذلك هو الشيء."

"You look at a guy who's being brave. He's afraid or he wouldn't be brave. If he isn't afraid he's stupid." "عندما تنظر إلى رجل يتصف بالشجاعة، فاعلم أنه خائف. فلولا الخوف لما كانت الشجاعة. وإن لم يكن خائفاً، فهو أحمق."

"Courage is being scared to death ... and saddling up anyway." "الشجاعة أن ترتعد فرائصك من الخوف... ثم تمتطي صهوة جوادك رغم ذلك."

"That cowardice is incorrigible which the love of power cannot overcome." "إن الجُبن الذي لا يقوى حب السلطة على قهره، لَجُبنٌ لا يُصلَح."

"All men would be cowards if they durst." "لَوِ اسْتَطَاعَ كُلُّ امْرِئٍ أَنْ يَكُونَ جَبَانًا لَكَانَ."

"The only cowards are sinners fighting the fight is all." "الجبناء وحدهم هم المذنبون، أما النضال فهو كل شيء."

"Cowardice as distinguished from panic is almost always simply a lack of ability to suspend the functioning of the imagination." "الجبن، بما يختلف عن الهلع، هو دائمًا تقريبًا مجرد عجز عن تعليق عمل الخيال."

"The coward despairs." "الجبان ييأس."