Courage

"Any coward can fight a battle when he's sure of winning." "إن أي جبان لقادر على خوض معركة إذا أيقن النصر."

"Bravery is the knowledge of the cowardice in the enemy." "الشجاعة إدراك الجبن الكامن في العدو."

"If you knew how cowardly your enemy is you would slap him." "لو أدركت جبن عدوك، لصفعته."

"Between cowardice and despair valour is gendered." "بين الجبن واليأس، تتجلى الشجاعة."

"Men perish by the sword cowards by disease." "يَفنى الرجالُ بالسيفِ، والجبناءُ بالأسقامِ."

"The most mortifying infirmity in human nature ... is perhaps cowardice." "إن أشد علة مهينة في الطبيعة البشرية... لربما هي الجبن."

"Spiritual cowardice is not only weakness but wickedness." "الجبن الروحي ليس ضعفاً فحسب، بل هو شر."

"To know what is right and not do it is the worst cowardice." "أن تعرف الصواب ولا تفعله هو أشد الجبن."

"There is a time when to avoid trouble is to store up trouble and when to seek for a lazy and a cowardly peace is to court a still greater danger." "يحين وقتٌ يكون فيه الفرار من الشدائد عين الشدة، وطلب السكينة المتخاذلة الجبانة استجلابًا لخطرٍ أدهى."

"There are at least two kinds of cowards. One kind always lives with himself afraid to face the world. The other kind lives with the world afraid to face himself." "للجبناء صنفان على الأقل: صنف يعيش حبيس ذاته، يخشى مواجهة الدنيا. وآخر يعيش في غمار الدنيا، يخشى مواجهة ذاته."

"To say a person is a coward has no more meaning than to say he is lazy: It simply tells us that some vital potentiality is unrealized or blocked." "إن وصف المرء بالجبن لا يزيد معنى عن وصفه بالكسل: كلاهما يخبرنا ببساطة أن ثمة طاقة حيوية كامنة لم تتحقق أو أنها معطلة."

"Optimism and self-pity are the positive and negative poles of modern cowardice." "التفاؤل والشفقة على الذات هما قطبا الجبن الحديث، إيجاباً وسلباً."

"Cowardice is the mother of cruelty." "الجبن أم القسوة."

"A coward turns away but a brave man's choice is danger." "الجبان يولي الأدبار، أما الشجاع فخِياره المخاطر."

"Cowards cannot see that their greatest safety lies in dauntless courage." "الجبناء لا يدركون أن أمنهم الأوفر يكمن في الشجاعة التي لا تلين."

"Courage is never letting your actions be influenced by your fears." "الشجاعة ألا تدع مخاوفك تؤثر قط في أفعالك."

"We must constantly build dykes of courage to hold back the flood of fear." "علينا أن نبني سدودًا متواصلة من الشجاعة لنصد بها طوفان الخوف."

"Courage is a scorner of things which inspire fear." "الشجاعة ازدراءٌ لما يبعث على الرهبة."

"Courage is the right disposition toward fear." "الشجاعة هي الموقف السليم تجاه الخوف."

"Courage is ... the knowledge of how to fear what ought to be feared and how not to fear what ought not to be feared." "الشجاعة هي معرفة كيف تخشى ما ينبغي أن يُخشى، وكيف لا تخشى ما لا ينبغي أن يُخشى."