Courage

"We learn courageous action by going forward whenever fear urges us back." "نتعلم الشجاعة بالإقدام كلما دفعنا الخوف إلى الوراء."

"Courage does not always march to airs blown by a bugle it is not always wrought out of the fabric ostentation wears." "الشجاعة لا تسير دومًا على أنغام بوق، ولا تُنسج دائمًا من قماش التباهي."

"He who knows how to suffer everything can dare everything." "من أتقن الصبر على كل شيء، استطاع أن يجترئ على كل شيء."

"Courage that grows from constitution often forsakes a man ... courage which arises from a sense of duty acts in a uniform manner." "الشجاعة التي تنبع من الطبع غالبًا ما تتخلى عن المرء... أما الشجاعة التي تنشأ من الإحساس بالواجب فتتصرف على نحو ثابت."

"It takes courage to live-courage and strength and hope and humor. And courage and strength and hope and humor have to be bought and paid for with pain and work and prayers and tears." "إنها لشجاعة أن تحيا—شجاعة وقوة وأمل وروح دعابة. وهذه الشجاعة والقوة والأمل وروح الدعابة لا تُنال إلا بثمن يُدفع من الألم والكد والصلوات والدموع."

"How then find the courage for action? By slipping a little into unconsciousness spontaneity instinct which holds one to the earth and dictates the relatively good and useful. ... By accepting the human condition more simply and candidly by dreading troubles less calculating less hoping more." "كيف إذن نجد الشجاعة للفعل؟ بأن ننحدر قليلاً إلى اللاوعي، إلى العفوية، إلى الغريزة التي تشد المرء إلى الأرض وتملي عليه ما هو خير ونافع نسبياً... بأن نقبل الشرط الإنساني ببساطة وصدق أكبر، بأن نخشى المتاعب أقل، ونحسب أقل، ونأمل أكثر."

"Courage is the fear of being thought a coward." "الشجاعة هي الخوف من أن تُعدّ جباناً."

"I'm not afraid of too many things and I got that invincible kind of attitude from my father." "لستُ أخشى الكثير، وقد ورثتُ تلك الروحَ التي لا تُقهر عن أبي."

"No one has yet computed how many imaginary triumphs are silently celebrated by people each year to keep up their courage." "لم يحصِ أحدٌ بعدُ كم من الانتصارات الوهمية يحتفل بها الناس بصمت كل عام ليُبقوا على شجاعتهم."

"Despair gives courage to a coward." "اليأس يمنح الجبان شجاعة."

"Courage is as often the outcome of despair as of hope in the one case we have nothing to lose in the other everything to gain." "الشجاعة غالبًا ما تكون وليدة اليأس بقدر ما هي وليدة الأمل؛ ففي الحالة الأولى لا نملك شيئًا نخسره، وفي الثانية نملك كل شيء نكسبه."

"A coward's fear can make a coward valiant." "خوف الجبان قد يجعل الجبان مقدامًا."

"We would be cowards if we had courage enough." "لَكُنّا جُبَناء لو كانت شجاعَتُنا وافيةً."

"At the bottom of a good deal of bravery ... lurks a miserable cowardice. Men will face powder and steel because they cannot face public opinion." "تكمن في أعماق الكثير من الشجاعة الباسلة جبانة بائسة. فالرجال يواجهون البارود والفولاذ لأنهم لا يستطيعون مواجهة الرأي العام."

"I would often be a coward but for the shame of it." "كثيرًا ما يساورني الجبن، لولا حياء يصدني."

"Optimism is the foundation of courage." "التفاؤل أساس الشجاعة."

"Courage is like love it must have hope for nourishment." "الشجاعة كالحب، لا بد لها من الأمل غذاءً."

"Women have to summon up courage to fulfill dormant dreams." "على النساء أن يستجمعن الشجاعة لإحياء الأحلام الكامنة."

"Courage is sustained by calling up anew the vision of the goal." "الشجاعة تُستدام بتجديد رؤية الهدف."

"When you have no choice mobilize the spirit of courage." "عندما تنعدم الخيارات، استنهض روح الشجاعة."