Courage

"Nothing is as valuable to a man as courage." "لا أثمن عند المرء من الشجاعة."

"It takes courage to lead a life. Any life." "إن عيش أي حياة يتطلب شجاعة."

"If you are scared to go to the brink you are lost." "إن خشيت بلوغ الشفا، فقد ضللت سبيلك."

"Catch courage." "تَشَبَّثْ بالشجاعة."

"On many of the great issues of our time men have lacked wisdom because they have lacked courage." "في كثيرٍ من قضايا عصرنا الكبرى، افتقرَ البشرُ إلى الحكمة لأنهم افتقروا إلى الشجاعة."

"There are some women who seem to be born without fear just as there are people who are born without the ability to feel pain. ... Providence appears to protect such women maybe out of astonishment." "بعض النساء يولدن وكأنهن بلا خوف، تماماً كما يولد أناس عاجزين عن الإحساس بالألم. ... ويبدو أن العناية الإلهية تحمي أمثال هؤلاء النسوة، ربما دهشةً منها."

"Courage is very important. Like a muscle it is strengthened by use." "الشجاعة عظيمة الأهمية، وهي كالعضلة تقوى بالمران."

"Courage is always the surest wisdom." "الشجاعة هي الحكمة الأكيدة دائمًا."

"But screw your courage to the sticking place and we'll not fail." "ولكن اثبتي شجاعتكِ في موضعها فلن نفشل."

"In true courage there is always an element of choice of an ethical choice and of anguish and also of action and deed. There is always a flame of spirit in it a vision of some necessity higher than oneself." "في الشجاعة الحقة، يتجلى دوماً عنصر الاختيار، اختيار أخلاقي محفوف بالوجع، ومقرون بالفعل والإنجاز. يتقد فيها على الدوام لهيب الروح، ورؤية لضرورة أسمى من الذات."

"Courage easily finds its own eloquence." "الشجاعة تجد بلاغتها بيسر."

"Freedom is not for the timid." "الحرية لا يبلغها الجبان."

"Courage can't see around corners but goes around them anyway." "الشجاعة لا ترى ما وراء الزوايا، لكنها تمضي إليها رغم ذلك."

"Among wellborn spirits courage does not depend on age." "الشجاعة في النفوس الكريمة لا تعتمد على السن."

"Valor is a gift. Those having it never know for sure if they have it till the test comes. And those having it in one test never know for sure if they will have it when the next test comes." "الشجاعة هبة. وأصحابها لا يدركون حقيقتها إلا حين يأتي المحك. ومن امتلكها في محكٍ ما، لا يضمن امتلاكها في المحك التالي."

"The best protection any woman can have ... is courage." "أفضل حماية يمكن أن تتحلى بها المرأة هي الشجاعة."

"If you are brave too often people will come to expect it of you." "إن أفرطت في الشجاعة، توقّع الناس منك ذلك."

"If we have the courage and tenacity of our forebears who stood firmly like a rock against the lash of slavery we shall find a way to do for our day what they did for theirs." "إن كان لنا من شجاعة أسلافنا وثباتهم، أولئك الذين صمدوا كالصخر أمام سياط العبودية، فسنظفر حتمًا بسبيلٍ نفعل به ليومنا ما فعلوه ليومهم."

"Every man has his own courage and is betrayed because he seeks in himself the courage of other persons." "لكل امرئ شجاعته الخاصة، ويُخذل لأنه يبتغي في ذاته شجاعة الآخرين."

"There is plenty of courage among us for the abstract but not for the concrete." "فينا شجاعة غزيرة للمجرد، لكنها تتخاذل أمام الملموس."