Courage

"Nature reacts not only to physical disease but also to moral weakness when the danger increases she gives us greater courage." "لا تكتفي الطبيعة بالرد على العلل الجسدية، بل تتجاوز ذلك إلى الضعف الأخلاقي؛ فكلما اشتد الخطر، منحتنا شجاعة أعظم."

"When we know what we want to prove we go out and find our facts. They are always there." "عندما نعلم ما نود إثباته، ننطلق لنجد حقائقنا. إنها دائمًا هناك."

"Nature arms each man with some faculty which enables him to do easily some feat impossible to any other." "تُسلّح الطبيعة كل إنسان بموهبة تمكّنه من إنجاز أمر يسير عليه، مستحيل على سواه."

"Truth is not introduced into the individual from without but was within him all the time." "الحقيقة ليست شيئاً يُلقى في الفرد من الخارج، بل كانت كامنةً فيه على الدوام."

"We have what we seek. It is there all the time and if we give it time it will make itself known to us." "ما نبتغيه فينا، وهو حاضرٌ على الدوام. وإن أمهلناه، تجلّى لنا."

"The spirit of man is an inward flame a lamp the world blows upon but never puts out." "روح الإنسان شعلةٌ كامنة، مصباحٌ يهبُّ عليه العالم فلا يطفئه أبدًا."

"Within us all there are wells of thought and dynamos of energy which are not suspected until emergencies arise. Then oftentimes we find that it is comparatively simple to double or triple our former capacities and to amaze ourselves by the results achieved." "في أعماق كل منا آبار فكر ومولدات طاقة كامنة لا تُكتشف إلا عند الشدائد. وحينها، غالبًا ما نجد أنه من السهل نسبيًا مضاعفة قدراتنا السابقة أو حتى مضاعفتها ثلاث مرات، لنذهل أنفسنا بالنتائج المحققة."

"We all carry it within us: supreme strength the fullness of wisdom unquenchable joy. It is never thwarted and cannot be destroyed." "تكمن في دواخلنا جميعًا: قوة عظمى، وكمال الحكمة، وبهجة لا تخبو. لا تُثبط أبدًا، ولا تُفنى."

"The peril of the hour moved the British to tremendous exertions just as always in a moment of extreme danger things can be done which had previously been thought impossible. Mortal danger is an effective antidote for fixed ideas." "لقد دفعت مخاطر الساعة البريطانيين إلى بذل جهود جبارة، تماماً كما هو الحال دائماً في لحظات الخطر الشديد، حيث يمكن إنجاز أمور كانت تُعد مستحيلة من قبل. إن الخطر المحدق ترياق فعال للأفكار الجامدة."

"If you have enough fantasies you're ready in the event that something happens." "إذا ما ملكت ما يكفي من الأحلام، فأنت مستعدٌّ لأي طارئ."

"Man performs and engenders so much more than he can or should have to bear. That's how he finds that he can bear anything." "يؤدي الإنسان ويُنشئ من الأمور ما يفوق طاقته وما لا ينبغي له أن يحتمل. وهكذا يكتشف أنه قادر على احتِمال كل شيء."

"The human spirit is stronger than anything that can happen to it." "الروح البشرية أقوى من كل ما قد يحل بها."

"A change of heart is the essence of all other change and it has brought about me a reeducation of the mind." "تَغَيُّرُ القَلْبِ هو جَوْهَرُ كُلِّ تَغَيُّرٍ آخَر، وقد أَوْرَثَنِي إعادةَ تَثْقِيفٍ للعَقْل."

"However confused the scene of our life appears however torn we may be who now do face that scene it can be faced and we can go on to be whole." "مهما بدا مشهد حياتنا مضطربًا، ومهما بلغ بنا التمزق ونحن نواجه ذلك المشهد، فلا يزال بالإمكان مواجهته، وأن نستعيد كمالنا."

"The incurable ills are the imaginary ills" "الأمراض المستعصية هي الأوهام"

"All we are asked to bear we can bear. That is a law of the spiritual life. The only hindrance to the working of this law as of all benign laws is fear." "كل عبء يُلقى على كاهلنا، في وسعنا حمله. تلك سنة من سنن الحياة الروحية. والعائق الوحيد لسريان هذه السنة، شأنها شأن كل السنن الحميدة، هو الخوف."

"What we call reality is an agreement that people have arrived at to make their lives more livable." "إن ما ندعوه حقيقة ليس سوى توافق توصل إليه الناس لجعل حياتهم أكثر يسراً."

"Experience shows that exceptions are as true as rules." "بيّنت التجربة أن للاستثناءات من الحقيقة ما للقواعد."

"The burden is equal to the horse's strength." "العبء على قدر طاقة الجواد."

"I discovered I always have choices and sometimes it's only a choice of attitude." "أدركت أن الخيارات متاحة لي دائمًا، وأحيانًا لا يكون الخيار سوى في الموقف."