Antoine de Saint-Exupéry
"If a composer suffers from loss of sleep and his sleeplessness induces him to turn out masterpieces, what a profitable loss it is!"
106 Quotes
"If a composer suffers from loss of sleep and his sleeplessness induces him to turn out masterpieces, what a profitable loss it is!"
"إذا ما عانى مؤلف موسيقي من الأرق، فدفعه سهره إلى إبداع روائع، فيا لها من خسارة رابحة!"
Antoine de Saint-Exupéry
Night Flight
"A rock pile ceases to be a rock pile the moment a single man contemplates it, bearing within him the image of a cathedral."
"كومة الصخور تكف عن أن تكون كومة صخور في اللحظة التي يتأملها إنسان واحد، حاملاً في جوفه صورة كاتدرائية."
Antoine de Saint-Exupéry
The Little Prince
"Fais de ta vie un rêve, et d'un rêve, une réalité."
"اجعل حياتك حُلماً، ومن الحُلْمِ حقيقة."
Antoine de Saint-Exupéry
"It is a matter of life and death for us; for the lead we gain by day on ships and railways is lost each night."
"إنها مسألة حياة أو موت بالنسبة لنا؛ فالتقدم الذي نحرزه نهاراً في السفن والسكك الحديدية يضيع كل ليلة."
Antoine de Saint-Exupéry
Night Flight
"If you want to build a ship, don’t drum up the men to gather wood, divide the work, and give orders. Instead, teach them to yearn for the vast and endless sea."
"إذا أردتَ أن تبني سفينةً، فلا تُكلّف الرجال بجمع الخشب وتقسيم العمل وإصدار الأوامر، بل علّمهم الشوق إلى البحر الواسع اللامتناهي."
Antoine de Saint-Exupéry
"“If you want to build a ship, don’t drum up the men to gather wood, divide the work, and give orders. Instead, teach them to yearn for the vast and endless sea.”"
"إذا أردتَ أن تبني سفينةً، فلا تحشد الرجال لجمع الخشب وتقسيم العمل وإصدار الأوامر، بل علّمهم الشوق إلى البحر الواسع اللامتناهي."
Antoine de Saint-Exupéry
"The only things you learn are the things you tame"
"لا تتعلم إلا ما تروضه."
Antoine de Saint-Exupéry
The Little Prince
"And the fox said to the little prince: men have forgotten this truth, but you must not forget it. You become responsible, forever, for what you have tamed."
"وقال الثعلب للأمير الصغير: لقد نسي الناس هذه الح"
Antoine de Saint-Exupéry
"Voici mon secret. Il est très simple: on ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux."
"هذا سرّي، وهو بسيط جدًا: لا يرى المرء"
Antoine de Saint-Exupéry
Le Petit Prince
"“No single event can awaken within us a stranger whose existence we had never suspected. To live is to be slowly born.”"
"ليس ثمة حدث واحد بمقدوره أن يوقظ فينا غريباً لم نشكّ يوماً في وجوده. إن الحياة هي أن نولد ببطء."
Antoine de Saint-Exupéry
Flight To Arras
"“I shall look at you out of the corner of my eye, and you will say nothing. Words are the source of misunderstandings.”"
"سأرمقك بطرف عيني، ولن تنبس ببنت شفة. فالكلمات منبع سوء الفهم."
Antoine de Saint-Exupéry
"“Grown-ups never understand anything by themselves, and it is tiresome for children to be always and forever explaining things to them”"
"الكبار لا يفهمون شيئًا بأنفسهم أبدًا، ومن المتعب للأطفال أن يظلوا دائمًا وأبدًا يشرحون لهم الأمور."
Antoine de Saint-Exupéry
The Little Prince
"“Well, I must endure the presence of a few caterpillars if I wish to become acquainted with the butterflies.”"
"لا بد لي أن أطيق وجود بعض اليرقات، إن رغ"
Antoine de Saint-Exupéry
The Little Prince
"Once men are caught up in an event, they cease to be afraid. Only the unknown frightens men."
"متى انغمس المرء في غمار حدثٍ ما، زال عنه الخوف. فالجهل بالمجهول وحده هو ما يروع النفوس."
Antoine de Saint-Exupéry
"Life has meaning only if one barters it day by day for something other than itself."
"الحياة لا تكتسب معناها إلا إذا بذلها المرء يومًا بعد يوم في سبيل غاية أسمى منها."
Antoine de Saint-Exupéry
"When you give yourself, you receive more than you give."
"عندما تهب ذاتك، تنال أكثر مما بذلت."
Antoine de Saint-Exupéry
"The machine does not isolate man from the great problems of nature but plunges him more deeply into them."
"الآلة لا تعزل الإنسان عن مشكلات الطبيعة الكبرى، بل تغمره فيها بعمق أكبر."
Antoine de Saint-Exupéry
"A designer knows he has achieved perfection not when there is nothing left to add, but when there is nothing left to take away."
"يدرك المصمم بلوغه الكمال، لا حين لا يبقى شيء يضاف، بل حين لا يبقى شيء يحذف."
Antoine de Saint-Exupéry
"It is only with the heart that one can see rightly what is essential is invisible to the eye."
"بالقلب وحده يرى المرء الصواب، فجوهر الأشياء لا تراه العين."
Antoine de Saint-Exupéry
"A civilization is a heritage of beliefs, customs, and knowledge slowly accumulated in the course of centuries, elements difficult at times to justify by logic, but justifying themselves as paths when they lead somewhere, since they open up for man his inner distance."
"الحضارة إرث من المعتقدات والعادات والمعارف، تراكم ببطء على مر القرون، عناصر يصعب تبريرها بالمنطق أحيانًا، لكنها تبرر ذاتها كمسارات حين تقود إلى غاية، إذ إنها تفتح للإنسان مسافته الداخلية."
Antoine de Saint-Exupéry
✉️
Get more quotes like Antoine de Saint-Exupéry's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!