Antoine de Saint-Exupéry
"الحب ليس أن ينظر أحدنا إلى الآخر، بل أن ننظر معًا في الاتجاه ذاته."
106 اقتباسات
"To love is not to look at one another, it is to look, together, in the same direction."
"الحب ليس أن ينظر أحدنا إلى الآخر، بل أن ننظر معًا في الاتجاه ذاته."
Antoine de Saint-Exupéry
Wind, Sand and Stars
"Love is worth everything. EVERYTHING"
"الحب يستحق كل شيء. كل شيء."
Antoine de Saint-Exupéry
The Little Prince
"Of course I’ll hurt you. Of course you’ll hurt me. Of course we will hurt each other. But this is the very condition of existence. To become spring, means accepting the risk of winter. To become presence, means accepting the risk of absence."
"بالطبع سأجرحك. وبالطبع ستجرحني. وبالطبع سنجرح بعضنا البعض. لكن هذا هو جوهر الوجود. أن تصبح ربيعًا، يعني أن تقبل مخاطر الشتاء. وأن تصبح حضورًا، يعني أن تقبل مخاطر الغياب."
Antoine de Saint-Exupéry
ANTOINE DE SAINT-EXUPERY - MAN
"Love does not consist of gazing at each other, but in looking outward together in the same direction."
"ليس الحب أن ينظر كلانا إلى الآخر، بل أن ننظر معًا في الاتجاه ذاته."
Antoine de Saint-Exupéry
Airman's Odyssey
"I have no right to say or do anything that diminishes a man in his own eyes. What matters is not what I think of him but what he thinks of himself. Hurting a man in his dignity is a crime."
"ليس لي الحق في قول أو فعل ما يحط من قدر إنسان في عين نفسه. فالمهم ليس ما أظنه أنا عنه، بل ما يظنه هو عن ذاته. وإيذاء كرامة المرء جريمة."
Antoine de Saint-Exupéry
"No single event can awaken within us a stranger whose existence we had never suspected. To live is to be slowly born."
"لا يمكن لحدث واحد أن يوقظ فينا غريباً لم نشك بوجوده قط. إن الحياة هي أن نولد ببطء."
Antoine de Saint-Exupéry
Flight To Arras
"What makes the desert beautiful,' said the little prince, 'is that somewhere it hides a well..."
"إن ما يجعل الصحراء جميلة، كما قال الأمير الصغير، هو أنها تخبئ بئراً في مكان ما..."
Antoine de Saint-Exupéry
The Little Prince
"The most beautiful things in the world cannot be seen or touched, they are felt with the heart."
"أجمل ما في الكون لا يُرى ولا يُلمس، بل يُحسّ بالقلب."
Antoine de Saint-Exupéry
The Little Prince
"If a composer suffers from loss of sleep and his sleeplessness induces him to turn out masterpieces, what a profitable loss it is!"
"إذا ما عانى مؤلف موسيقي من الأرق، فدفعه سهره إلى إبداع روائع، فيا لها من خسارة رابحة!"
Antoine de Saint-Exupéry
Night Flight
"A rock pile ceases to be a rock pile the moment a single man contemplates it, bearing within him the image of a cathedral."
"كومة الصخور تكف عن أن تكون كومة صخور في اللحظة التي يتأملها إنسان واحد، حاملاً في جوفه صورة كاتدرائية."
Antoine de Saint-Exupéry
The Little Prince
"Fais de ta vie un rêve, et d'un rêve, une réalité."
"اجعل حياتك حُلماً، ومن الحُلْمِ حقيقة."
Antoine de Saint-Exupéry
"It is a matter of life and death for us; for the lead we gain by day on ships and railways is lost each night."
"إنها مسألة حياة أو موت بالنسبة لنا؛ فالتقدم الذي نحرزه نهاراً في السفن والسكك الحديدية يضيع كل ليلة."
Antoine de Saint-Exupéry
Night Flight
"If you want to build a ship, don’t drum up the men to gather wood, divide the work, and give orders. Instead, teach them to yearn for the vast and endless sea."
"إذا أردتَ أن تبني سفينةً، فلا تُكلّف الرجال بجمع الخشب وتقسيم العمل وإصدار الأوامر، بل علّمهم الشوق إلى البحر الواسع اللامتناهي."
Antoine de Saint-Exupéry
"“If you want to build a ship, don’t drum up the men to gather wood, divide the work, and give orders. Instead, teach them to yearn for the vast and endless sea.”"
"إذا أردتَ أن تبني سفينةً، فلا تحشد الرجال لجمع الخشب وتقسيم العمل وإصدار الأوامر، بل علّمهم الشوق إلى البحر الواسع اللامتناهي."
Antoine de Saint-Exupéry
"The only things you learn are the things you tame"
"لا تتعلم إلا ما تروضه."
Antoine de Saint-Exupéry
The Little Prince
"And the fox said to the little prince: men have forgotten this truth, but you must not forget it. You become responsible, forever, for what you have tamed."
"وقال الثعلب للأمير الصغير: لقد نسي الناس هذه الحقيقة، ولكن إياك أن تنساها أنت. إنك تصبح مسؤولاً، إلى الأبد، عما روّضته."
Antoine de Saint-Exupéry
"Voici mon secret. Il est très simple: on ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux."
"هذا سرّي، وهو بسيط جدًا: لا يرى المرء"
Antoine de Saint-Exupéry
Le Petit Prince
"“No single event can awaken within us a stranger whose existence we had never suspected. To live is to be slowly born.”"
"ليس ثمة حدث واحد بمقدوره أن يوقظ فينا غريباً لم نشكّ يوماً في وجوده. إن الحياة هي أن نولد ببطء."
Antoine de Saint-Exupéry
Flight To Arras
"“I shall look at you out of the corner of my eye, and you will say nothing. Words are the source of misunderstandings.”"
"سأرمقك بطرف عيني، ولن تنبس ببنت شفة. فالكلمات منبع سوء الفهم."
Antoine de Saint-Exupéry
"“Well, I must endure the presence of a few caterpillars if I wish to become acquainted with the butterflies.”"
"لا بد لي أن أطيق وجود بعض اليرقات، إن رغ"
Antoine de Saint-Exupéry
The Little Prince
✉️
احصل على المزيد من اقتباسات Antoine de Saint-Exupéry كل صباح.
انضم لآلاف الباحثين عن الحكمة الذين يتلقون اقتباسات يومية من أكثر من 300,000 مصدر منتقى.
مجاني دائماً. بلا إزعاج. إلغاء الاشتراك متاح دائماً.
🎉 تفقد بريدك الإلكتروني لتأكيد الاشتراك!