Antoine de Saint-Exupéry
"الكبار لا يفهمون شيئًا بأنفسهم أبدًا، ومن المتعب للأطفال أن يظلوا دائمًا وأبدًا يشرحون لهم الأمور."
106 اقتباسات
"“Grown-ups never understand anything by themselves, and it is tiresome for children to be always and forever explaining things to them”"
"الكبار لا يفهمون شيئًا بأنفسهم أبدًا، ومن المتعب للأطفال أن يظلوا دائمًا وأبدًا يشرحون لهم الأمور."
Antoine de Saint-Exupéry
The Little Prince
"Once men are caught up in an event, they cease to be afraid. Only the unknown frightens men."
"متى انغمس المرء في غمار حدثٍ ما، زال عنه الخوف. فالجهل بالمجهول وحده هو ما يروع النفوس."
Antoine de Saint-Exupéry
"Life has meaning only if one barters it day by day for something other than itself."
"الحياة لا تكتسب معناها إلا إذا بذلها المرء يومًا بعد يوم في سبيل غاية أسمى منها."
Antoine de Saint-Exupéry
"When you give yourself, you receive more than you give."
"عندما تهب ذاتك، تنال أكثر مما بذلت."
Antoine de Saint-Exupéry
"The machine does not isolate man from the great problems of nature but plunges him more deeply into them."
"الآلة لا تعزل الإنسان عن مشكلات الطبيعة الكبرى، بل تغمره فيها بعمق أكبر."
Antoine de Saint-Exupéry
"A designer knows he has achieved perfection not when there is nothing left to add, but when there is nothing left to take away."
"يدرك المصمم بلوغه الكمال، لا حين لا يبقى شيء يضاف، بل حين لا يبقى شيء يحذف."
Antoine de Saint-Exupéry
"It is only with the heart that one can see rightly what is essential is invisible to the eye."
"بالقلب وحده يرى المرء الصواب، فجوهر الأشياء لا تراه العين."
Antoine de Saint-Exupéry
"A civilization is a heritage of beliefs, customs, and knowledge slowly accumulated in the course of centuries, elements difficult at times to justify by logic, but justifying themselves as paths when they lead somewhere, since they open up for man his inner distance."
"الحضارة إرث من المعتقدات والعادات والمعارف، تراكم ببطء على مر القرون، عناصر يصعب تبريرها بالمنطق أحيانًا، لكنها تبرر ذاتها كمسارات حين تقود إلى غاية، إذ إنها تفتح للإنسان مسافته الداخلية."
Antoine de Saint-Exupéry
"Charity never humiliated him who profited from it, nor ever bound him by the chains of gratitude, since it was not to him but to God that the gift was made."
"لم تُذِلّ الصدقةُ قطُّ من انتفع بها، ولا قيّدته بسلاسل الامتنان، إذ لم تُقدَّم الهديةُ إليه، بل إلى الله."
Antoine de Saint-Exupéry
"It is in the compelling zest of high adventure and of victory, and in creative action, that man finds his supreme joys."
"إن أسمى مباهج الإنسان تكمن في الشغف الجارف بالمغامرات الكبرى والانتصار، وفي الفعل الخلاق."
Antoine de Saint-Exupéry
"True happiness comes from the joy of deeds well done, the zest of creating things new."
"السعادة الحقة تنبع من غبطة الإنجاز المتقن، وحماس ابتكار كل جديد."
Antoine de Saint-Exupéry
"If you want to build a ship, don't drum up people to collect wood and don't assign them tasks and work, but rather teach them to long for the endless immensity of the sea."
"إن أردت بناء سفينة، فلا تحشد الناس لجمع الخشب ولا توزع عليهم المهام والأعمال، بل علّمهم الشوق إلى اتساع البحر اللامتناهي."
Antoine de Saint-Exupéry
"Tell me who admires and loves you, and I will tell you who you are."
"أخبِرني مَن يُعجَب بِكَ ويُحِبُّكَ، أُخبِركَ مَن أنت."
Antoine de Saint-Exupéry
"Love does not consist in gazing at each other, but in looking outward together in the same direction."
"ليس الحب أن ينظر كلانا إلى الآخر، بل أن ننظر معًا في الاتجاه ذاته."
Antoine de Saint-Exupéry
"What makes the desert beautiful is that somewhere it hides a well."
"إن ما يضفي الجمال على الصحراء هو أنها تخبئ في مكان ما بئرًا."
Antoine de Saint-Exupéry
"I have no right, by anything I do or say, to demean a human being in his own eyes. What matters is not what I think of him; it is what he thinks of himself. To undermine a man's self-respect is a sin."
"ليس لي الحق، مهما صدر عني من فعل أو قول، أن أُدني إنسانًا في تقديره لذاته. فالعبرة ليست بما أحمله له من رأي، بل بما يحمله هو لنفسه من تقدير. وإن النيل من كرامة المرء وتقديره لذاته لهو إثمٌ عظيم."
Antoine de Saint-Exupéry
"The meaning of things lies not in the things themselves, but in our attitude towards them."
"إن معنى الأشياء لا يكمن في ذواتها، بل في موقفنا منها."
Antoine de Saint-Exupéry
"Night when words fade and things come alive when the destructive analysis of day is done and all that is truly important becomes whole and sound again. When man reassembles his fragmentary self and grows with the calm of a tree."
"الليل حين تتلاشى الكلمات وتدب الحياة في الأشياء، وحين ينتهي تحليل النهار الهدّام، فيعود كل ما هو جوهري حقًا سليمًا وكاملاً. حين يلملم المرء شتات ذاته وينمو بسكينة الشجر."
Antoine de Saint-Exupéry
"A chief is a man who assumes responsibility. He does not say "My men were beaten " he says "I was beaten."
"القائد هو من يضطلع بالمسؤولية. لا يقول: "مُني رجالي بالهزيمة"، بل يقول: "أنا من مُنيتُ بها"."
Antoine de Saint-Exupéry
"To be a man is precisely to be responsible."
"أن تكون إنساناً، فذلك عين المسؤولية."
Antoine de Saint-Exupéry
✉️
احصل على المزيد من اقتباسات Antoine de Saint-Exupéry كل صباح.
انضم لآلاف الباحثين عن الحكمة الذين يتلقون اقتباسات يومية من أكثر من 300,000 مصدر منتقى.
مجاني دائماً. بلا إزعاج. إلغاء الاشتراك متاح دائماً.
🎉 تفقد بريدك الإلكتروني لتأكيد الاشتراك!