Rick Riordan
"You said your mom is the goddess of balance," I reminded him. "The minor gods deserve better, Ethan, but total destruction isn't balance. Kronos doesn't build. He only destroys."
180 Quotes
"You said your mom is the goddess of balance," I reminded him. "The minor gods deserve better, Ethan, but total destruction isn't balance. Kronos doesn't build. He only destroys."
"قلتَ إن أمك إلهة التوازن،" ذكّرته. "الآلهة الصغرى تستحق ما هو خيرٌ من ذلك يا إيثان، لكن الهلاك التام لا يمثل توازناً. كرونوس لا يبني. كل ما يفعله هو الهدم."
Rick Riordan
"Seriously, who curses you with their dying breath and says, I hope your eye twitches!"
"أيعقل أن يلعنك أحد وهو يلفظ أنفاسه الأخيرة ويقول: أتمنى أن ترف عينك!"
Rick Riordan
"“Delaying death is one of my favorite hobbies”"
"تأجيل الموت إحدى هواياتي المفضلة."
Rick Riordan
The Mark of Athena
"They’d seen his deepest secrets. They knew who he was, what he was. But they didn’t seem to care. No … they cared more. They weren’t judging him. They were concerned."
"شاهدوا أعمق أسراره. عرفوا من هو، وماهيته. لكنهم لم يبدوا مهتمين. بل... اهتموا أكثر. لم يكونوا يحكمون عليه. كانوا قلقين."
Rick Riordan
"Seaweed Brain Wise Girl"
"يا طحلبي العقل
يا فتاة الحكمة"
Rick Riordan
"you hit the lord of the titans in the eye with a blue plastic hairbrush?"
"أصبتَ ربَّ الجبابرة في عينه بفرشاة شعر بلاستيكية زرقاء؟"
Rick Riordan
"It’s more than that.’ Reyna rested her hand on Nico’s. ‘While you were asleep, I did a lot ofthinking. What I told you about my father … I’d never shared that with anyone. I guess I knew youwere the right person to confide in. You lifted some of my burden. I trust you, Nico."
"الأمر أكبر من ذلك بكثير. أسندت رينا يدها على يد نيكو. "بينما كنت نائمًا، فكرت كثيرًا. ما أخبرتك به عن والدي... لم أشاركه مع أحد من قبل. أظن أنني كنت أعلم أنك الشخص المناسب لأبوح له. لقد خففت عني بعضًا من عبئي. أنا أثق بك يا نيكو."
Rick Riordan
"The plan had three phases: dangerous, really dangerous and insanely dangerous."
"كانت الخطة تتألف من ثلاث مراحل: خطيرة، ثم خطيرة جدًا، ثم خطيرة بجنون."
Rick Riordan
"Nothing is unfixable"
"ليس هناك ما لا يمكن إصلاحه."
Rick Riordan
"You're cute when you're worried. Your eyebrows get all scrunched together."
"تبدين لطيفةً حين تقلقين. حاجباكِ يتجعدان معًا هكذا."
Rick Riordan
"What if we promoted, like, Adidas shoes?’ Percy wondered. ‘Would that make Nike mad enough to show up'Leo smiled nervously. Maybe he and Percy did share something else – a stupid sense of humour.‘Yeah, I bet that would totally be against her sponsorship deal. THOSE ARE NOT THE OFFICIAL SHOES OF THE OLYMPICS! YOU WILL DIE NOW!"
"ماذا لو روجنا، مثلاً، لأحذية أديداس؟" تساءل بيرسي. "هل سيثير ذلك غضب نايكي لدرجة أنها ستظهر؟"
ابتسم ليو بتوتر. ربما كان هو وبيرسي يتشاركان شيئًا آخر بالفعل – حس دعابة سخيف.
"أجل، أراهن أن ذلك سيخالف عقد رعايتها تمامًا. هذه ليست الأحذية الرسمية للأولمبياد! ستموت الآن!"
Rick Riordan
"His face was gaunt, scraped and bloody, his hair dusted with cobwebs, but when he locked eyes with her, she thought he had never looked more handsome. Percy & Annabeth"
"كان وجهه نحيلاً، مجروحاً ومدمى، وشعره مغبراً بخيوط العنكبوت، لكن عندما التقت عيناه بعينيها، ظنت أنه لم يبدَ قط أكثر وسامة. بيرسي وآنابيث."
Rick Riordan
"Frank couldn't breathe underwater. But where was he?Percy turned in a full circle. Nothing. Then he glanced up. Hovering above him was a giant goldfish. Frank had turned -clothes, backpack, and all- into a koi the size of a teen-aged boy."dude." Percy sent his thoughts through the water, the way he spoke to other sea creatures. "A goldfish"Frank's voice came back to him: "I freaked. We were talking about goldfish, so it was on my mind. Sue me."
"لم يستطع فرانك التنفس تحت الماء. ولكن أين كان؟
استدار بيرسي دورة كاملة. لا شيء. ثم رفع بصره. كان يحوم فوقه سمكة ذهبية عملاقة.
لقد تحول فرانك - بملابسه وحقيبة ظهره وكل ما عليه - إلى سمكة كوي بحجم فتى مراهق.
"يا صاح." أرسل بيرسي أفكاره عبر الماء، بالطريقة التي يتحدث بها إلى الكائنات البحرية الأخرى. "أسمكة ذهبية؟"
عاد صوت فرانك إليه: "لقد ذعرت. كنا نتحدث عن الأسماك الذهبية، فكانت عالقة في ذهني. ماذا عساي أن أفعل؟"
Rick Riordan
"Just for you non-sea-god types out there, don't go swimming in New York Harbor. It may not be as filthy as it was in my mom's day, but that water will still probably make you grow a third eye or have mutant children when you grow up."
"إلى كل من ليس إلهاً بحرياً، لا تسبحوا في ميناء نيويورك. قد لا يكون قذراً كما كان في زمن أمي، لكن ذلك الماء سيجعلك على الأرجح تنمو عيناً ثالثة أو تنجب أطفالاً مشوهين عندما تكبر."
Rick Riordan
"then things got even stranger. Mr. Brunner, who'd been out in front of the museum a minute before, wheeled his chair into the doorway of the gallery, holding a pen in his hand. "What ho, Percy!" he shouted, and tossed the pen through the air. Mrs. Dodds lunged at me. With a yelp, I dodged and felt talons slash the air next to my ear. I snatched the ballpoint pen out of the air, but when it hit my hand, it wasn't a pen anymore. It was a sword-Mr. Brunner's bronze sword, which he always used on tourement day. Mrs. Dodds spun toward me with a murderous look in her eyes. My knees were jelly. My hands were shaking so bad I almost dropped the sword. She snarled, "Die, honey!"And she flew straight at me. Absolute terror ran through my body. I did the only thing that came naturally:I swung the sword. The metal blade hit her shoulder and passed through her body as if she were made made of water. Hisss!Mrs. Dodds was a sand castle in a power fan. She exploded into yellow powder, vaporized on the spot, leaving nothing but the smell of sulfur and a dying screech and a chill of evil in the air, as if those two glowing red eyes were still watching me."
"ثم ازدادت الأمور غرابة.
السيد برونر، الذي كان أمام المتحف قبل لحظة، دفع كرسيه المتحرك إلى مدخل الرواق، ممسكًا بقلم في يده. "مرحباً يا بيرسي!" صرخ، وألقى القلم في الهواء.
اندفعت السيدة دودز نحوي.
بصرخة، تفاديتها وشعرت بمخالب تشق الهواء بجانب أذني. التقطت القلم الجاف من الهواء، ولكن عندما لامس يدي، لم يعد قلمًا. لقد كان سيفًا – سيف السيد برونر البرونزي، الذي كان يستخدمه دائمًا في يوم البطولة.
استدارت السيدة دودز نحوي بنظرة قاتلة في عينيها.
كانت ركبتاي كالهلام. كانت يداي ترتجفان بشدة لدرجة أنني كدت أسقط السيف.
زمجرت قائلة: "مت، يا عزيزي!" وطارت مباشرة نحوي.
دب الرعب المطلق في جسدي. فعلت الشيء الوحيد الذي جاء بشكل طبيعي:
لوحت بالسيف.
ضرب النصل المعدني كتفها واخترق جسدها وكأنها مصنوعة من الماء. هيسس!
كانت السيدة دودز كقلعة رملية أمام مروحة قوية. انفجرت إلى مسحوق أصفر، تبخرت في الحال، لم تترك شيئًا سوى رائحة الكبريت وصرخة احتضار وبرودة شريرة في الهواء، وكأن تلك العينين الحمراوين المتوهجتين ما زالتا تراقباني."
Rick Riordan
"And I was holding someone who was destined to be my best friend, or possibly my worst enemy."
"وكنت أمسك بمن قُدِّر له أن يكون أعز أصدقائي، أو ربما ألد أعدائي."
Rick Riordan
"Question (from a reader) : Will the Wise Goddess Athena overthrow Zeus and become the ruler of Olympus?Athena's answer : What an interesting idea . . . No, just kidding, Dad. Put away the lightning bolt."
"ما أروعها من فكرة... لا، أمزح يا أبي. أبعد الصاعقة."
Rick Riordan
"I sat up in bed. "What did he say"Tyson groaned, still half asleep. He was lying facedown on the couch, his feet so far over the edge they were in the bathroom. "The happy man said...bowling practice"I hoped he was right, but then there was an urgent knock on the suite's interior door. Annabeth stuck her head in--her blonde hair in a rat's nest. "DISEMBOWLING practice?"
"جلستُ في سريري. "ماذا قال؟"
تأوّه تايسون، وما زال نصف نائم. كان مستلقيًا على وجهه فوق الأريكة، وقد تدلّت قدماه بعيدًا عن الحافة حتى وصلتا إلى الحمام. "الرجل السعيد قال... تدريب البولينج؟"
تمنيتُ لو كان محقًا، لكن عندئذٍ جاء طرقٌ عاجلٌ على الباب الداخلي للجناح. أدخلت أنابث رأسها – وشعرها الأشقر أشبه بعشّ الفئران. "تدريب تقطيع الأحشاء؟"
Rick Riordan
"Tyson was still staring at Chiron in amazement. He whimpered like he wanted to pat Chiron's flank but was afraid to come closer. "Pony?"
"كان تايسون لا يزال يحدق في كايرون بذهول. أطلق أنينًا خافتًا وكأنه يشتهي أن يربت على خاصرة كايرون، لكنه كان يخشى الاقتراب. "مهر؟"
Rick Riordan
"This is the Wilderness School. 'Where the Kids are animals"
"مدرسة البرية. حيث الأطفال حيوانات."
Rick Riordan
✉️
Get more quotes like Rick Riordan's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!