Rick Riordan
"The world was collapsing, and the only thing that really mattered to me was that she was alive."
180 Quotes
"The world was collapsing, and the only thing that really mattered to me was that she was alive."
"كان العالم ينهار، والشيء الوحيد الذي كان يهمّني حقًا هو أنها على قيد الحياة."
Rick Riordan
The Last Olympian
"We're staying together, he promised. You're not getting away from me. Never again."
"سنبقى معًا، وعد. لن تفلت مني. أبدًا بعد الآن."
Rick Riordan
The Mark of Athena
"Be careful of love. It'll twist your brain around and leave you thinking up is down and right is wrong."
"احذر الحب؛ فإنه يقلب عقلك رأسًا على عقب، ويجعلك ترى العالي سافلًا والصواب خطأً."
Rick Riordan
The Battle of the Labyrinth
"Nothing is more tragic than loving someone to the depths of your soul and knowing they cannot and will not ever love you back."
"لا فجيعة أعمق من أن تهيم روحك عشقًا فيمن تعلم يقينًا أنه لن يبادلك الحب أبدًا."
Rick Riordan
The Hidden Oracle
"Have you ever noticed how parents can go from the most wonderful people in the world to totally embarrassing in three seconds?"
"ألم تلاحظ قط كيف يمكن للوالدين أن يتحولا من أروع البشر في العالم إلى مصدر إحراج تام في غضون ثلاث ثوانٍ؟"
Rick Riordan
The Red Pyramid
"Delaying death is one of my favorite hobbies"
"المماطلة في موعد الموت من أحب الهوايات إلى نفسي."
Rick Riordan
The Mark of Athena
"Does truth have a moral?"
"أَلِلْحَقِّ خُلُقٌ؟"
Rick Riordan
The Sea of Monsters
"She glared at me like she was about to punch me, but then she did something that surprised me even more. She kissed me. Be careful seaweed brain. She said putting on her invisible cap and disappearing. I probably would have sat there all day, trying to remember my name, but then the sea demons came."
"رمتني بنظرةٍ حادةٍ وكأنها توشك أن تنهال عليّ باللكمات، لكنها أقدمت على فعلٍ أدهشني ما هو أشدّ: قبلتني.
"احذر يا ذا الرأس الطحلبي،" قالت وهي ترتدي قبعتها الخفية وتتوارى عن الأنظار.
لعلني كنت سأظل جاثمًا هناك اليوم بطوله، أحاول استعادة اسمي، لكن عندها أقبلت شياطين البحر."
Rick Riordan
"It seemed weird calling a teenager 'sir' but I'd learned to be careful with immortals. They tended to get offended easily. Then, they blew stuff up."
"بدا غريباً أن أنادي مراهقاً بـ "سيدي"، لكنني تعلمت الحذر مع الخالدين. فهم يميلون إلى الغضب بسهولة، ثم يدمرون كل شيء."
Rick Riordan
"She'd also called me brave...unless she was talking to the catfish."
"كما نعتتني بالشجاعة... إلا إذا كانت تخاطب سرابًا."
Rick Riordan
The Lightning Thief
"Hercules,huh? Percy frowned. That guy was like the Starbucks of Ancient Greece. Everywhere you turn--there he is."
"هرقل، أليس كذلك؟ عبس بيرسي. ذاك الرجل كان أشبه بـ "ستاربكس" اليونان القديمة. أينما تلتفت، تجده هناك."
Rick Riordan
The Mark of Athena
"He cleared his throat and held up one hand dramatically. Green grass breaks through snow. Artemis pleads for my help. I am so cool. He grinned at us, waiting for applause. That last line was four syllables. Artemis said. Apollo frowned. Was it? Yes. What about I am so bigheaded? No, no, that’s six syllable, hhhm. He started muttering to himself. Zoe Nightshade turned to us. Lord Apollo has been going through this haiku phase ever since he visited Japan. Tis not as bad as the time he visited Limerick. If I’d had to hear one more poem that started with, There once was a godess from Sparta- I’ve got it! Apollo announced. I am so awesome. That’s five syllables! He bowed, looking very pleased with himself."
"تنحنح ورفع يداً واحدة بحركة مسرحية.
"عشب أخضر يشق الثلج.
أرتميس تتوسل عوني.
أنا رائعٌ جداً."
ابتسم لنا ابتسامة عريضة، مترقباً التصفيق.
"السطر الأخير كان من أربع مقاطع صوتية،" قالت أرتميس.
عبس أبولو. "أكان كذلك؟" "نعم." "ماذا عن 'أنا متغطرسٌ جداً'؟" "لا، لا، هذا ستة مقاطع، هممم." بدأ يتمتم لنفسه.
التفتت زوي نايت شيد إلينا. "السيد أبولو يمر بمرحلة الهايكو هذه منذ أن زار اليابان. ليست سيئة بقدر زيارته لمدينة ليمريك. لو اضطررت لسماع قصيدة أخرى تبدأ بـ: 'كانت هناك إلهة من إسبرطة-'"
"وجدتها!" أعلن أبولو. "أنا مذهلٌ جداً. هذا خمسة مقاطع!" انحنى، وبدا عليه الرضا الشديد عن نفسه."
Rick Riordan
The Titan’s Curse
"Rachel: You're a half-blood, too?Annabeth: Shhh! Just announce it to the world, how about?Rachel: Okay. Hey, everybody! These two aren't human! They're half Greek god!... They don't seem to care."
"راشيل: أنتِ نصف إله أيضاً؟
أنابث: اشش! هلّا أعلنتِ ذلك للعالم أجمع، ما رأيكِ؟
راشيل: حسناً. مرحباً أيها الجميع! هذان الاثنان ليسا بشراً! إنهما نصف إله يوناني!...لا يبدو أنهم يهتمون."
Rick Riordan
The Battle of the Labyrinth
"Go on with what your heart tells you, or you will lose all."
"امضِ فيما يمليه عليك قلبك، وإلا خسرت كل شيء."
Rick Riordan
The Lightning Thief
"You deal with mythological stuff for a few years, you learn that paradises are usually places where you get killed."
"تتعامل مع الأساطير لبضع سنين، فتدرك أن الجنات غالبًا ما تكون مواطن هلاكك."
Rick Riordan
The Battle of the Labyrinth
"It's hard to enjoy practical jokes when your whole life feels like one."
"يصعب الاستمتاع بالمقالب الساخرة حين تبدو الحياة برمتها مقلبًا واحدًا."
Rick Riordan
The Last Olympian
"Can you surf really well, then?I looked at Grover, who was trying hard not to laugh. Jeez, Nico, I said. I've never really tried. He went on asking questions. Did I fight a lot with Thalia, since she was a daughter of Zeus? (I didn't answer that one.) If Annabeth's mother was Athena, the goddess of wisdom, then why didn't Annabeth know better than to fall off a cliff? (I tried not to strangle Nico for asking that one.) Was Annabeth my girlfriend? (At this point, I was ready to stick the kid in a meat-flavored sack and throw him to the wolves.)"
"أيمكنك ركوب الأمواج ببراعة إذن؟نظرت إلى غروفر الذي كان يكتم ضحكته بصعوبة.يا إلهي يا نيكو، قلت. لم أجرب ذلك قط.استمر في طرح الأسئلة. هل كنت أتشاجر كثيرًا مع ثاليا، بما أنها ابنة زيوس؟ (لم أجب على هذا السؤال.) إذا كانت والدة أنابث هي أثينا، إلهة الحكمة، فلماذا لم تكن أنابث أكثر حكمة من أن تسقط من على جرف؟ (حاولت ألا أخنق نيكو لسؤاله هذا.) هل أنابث حبيبتي؟ (عند هذه النقطة، كنت مستعدًا لوضع الصغير في كيس بنكهة اللحم ورميه للذئاب.)"
Rick Riordan
"Dreams like a podcast,Downloading truth in my ears. They tell me cool stuff. Apollo? I guess, because I figured nobody else could make a haiku that bad. He put his finger to his lips. I'm incognito. Call me Fred. A god named Fred?"
"الأحلام أشبه بالبودكاست، تُنزّل الحقيقة في مسامعي.
تخبرني بأمور شيّقة.
أبولو؟ أظنّ ذلك، إذ حسبتُ أن لا أحد غيره يقدر على نظم هايكو بهذا السوء.
وضع إصبعه على شفتيه: "أنا متخفٍّ. ادعني فريد."
إله اسمه فريد؟"
Rick Riordan
"In a way, it's nice to know that there are Greek gods out there, because you have somebody to blame when things go wrong. For instance, when you're walking away from a bus that's just been attacked by monster hags and blown up by lightning, and it's raining on top of everything else, most people might think that's just really bad luck; when you're a half-blood, you understand that some devine force is really trying to mess up your day."
"من بعض الوجوه، يبعث الاطمئنان أن تعلم بوجود آلهة يونانية، فبذلك تجد من تلقي عليه اللوم حين تسوء الأحوال. فمثلاً، عندما تبتعد عن حافلة تعرضت لتوها لهجوم من ساحرات بشعات ودمرها البرق، وفوق كل ذلك يهطل المطر، قد يرى معظم الناس أن هذا محض سوء طالع. أما أنت، كـ"نصف إله"، فتدرك أن قوة إلهية ما تسعى جاهدة لتنغص عليك يومك."
Rick Riordan
The Titan’s Curse
"How do you tell a dream from a nightmare? If it involves a book burning , it's probably a nightmare."
"كيف تميز الحلم من الكابوس؟ إن اشتمل على حرق كتاب، فهو على الأرجح كابوس."
Rick Riordan
The Tyrant’s Tomb
✉️
Get more quotes like Rick Riordan's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!