Rick Riordan
"So, great. This is Camp…what do you call it? Camp Fish-Blood?Aphros frowned. I hope that was a joke. This is Camp __________. He made a sound that was a series of sonar pings and hisses."
162 Quotes
"So, great. This is Camp…what do you call it? Camp Fish-Blood?Aphros frowned. I hope that was a joke. This is Camp __________. He made a sound that was a series of sonar pings and hisses."
"إذن، عظيم. هذا معسكر... ما اسمه؟ معسكر دم السمك؟ عبس أفروس. آمل أن تكون هذه مزحة. هذا معسكر ___________. وأصدر صوتاً كان عبارة عن سلسلة من نبضات السونار والأزيز."
Rick Riordan
The Mark of Athena
"Otis, I said. Shhh, he said. I'm incognito. Call me... Otis. I'm not sure that's how incognito works, but okay. Otis, aka Otis climbed into the chair I'd reserved for Sam."
"أوتيس، قلت.
"ششش،" قال. "أنا متخفٍّ. نادني... أوتيس."
"لست متأكدة أن هذا هو مبدأ التخفي، لكن حسناً."
أوتيس، أو أوتيس، تسلق الكرسي الذي كنت قد حجزته لسام."
Rick Riordan
The Hammer of Thor
"If you’re listening to this, congratulations! You survived Doomsday. I’d like to apologize straightaway for any inconvenience the end of the world may have caused you. The earthquakes, rebellions, riots,tornadoes, floods, tsunamis, and of course the giant snake who swallowed the sun—I’m afraid most of that was our fault. Carter and I decided we should at least explain how it happened."
"إذا كنت تستمع إلى هذا، فتهانينا! لقد نجوت من يوم القيامة.
أود أن أعتذر فوراً عن أي إزعاج قد تكون نهاية العالم قد سببته لك. الزلازل، الثورات، الاضطرابات، الأعاصير، الفيضانات، أمواج التسونامي، وبالطبع الثعبان العملاق الذي ابتلع الشمس—أخشى أن معظم ذلك كان خطأنا. قرر كارتر وأنا أننا يجب على الأقل أن نشرح كيف حدث ذلك."
Rick Riordan
The Serpent's Shadow
"The the glow become brighter: a holographic golden sickle with a few sheaves of wheat, rotating just above Meg Mc Caffrey. A boy in the crowd gasped. 'She's a communist!'A girl who'd been sitting at Cabin Four's table gave him a disgusted sneer. 'No, Damien, that's my mom's symbol."
"توهج الضوء وازداد سطوعًا: منجل ذهبي ثلاثي الأبعاد، تلتف حوله بضع سنابل قمح، يدور محلقًا فوق رأس ميغ ماكافري. شهق صبي من بين الحشد: "إنها شيوعية!" رمقته فتاة كانت تجلس إلى طاولة الكابينة الرابعة بنظرة ازدراء مقرفة: "لا يا داميان، هذا رمز أمي."
Rick Riordan
The Hidden Oracle
"Let us find the dam snack bar, Zoe said. We should eat while we can. Grover cracked a smile. The dam snack bar?Zoe blinked. Yes. What is funny?Nothing, Grover said, trying to keep a straight face. I could use some dam frenchfries. Even Thalia smiled at that. And I need to use the dam restroom. Maybe it was the fact that we were so tired and strung out emotionally, but I startedcracking up, and Thalia and Grover joined in, while Zoe just looked at us. I do notunderstand. I want to use the dam water fountain, Grover said. And… Thalia tried to catch her breath. I want to buy a dam T-shirt. I busted up, and I probably would've kept laughing all day, but then I heard a noise:Moooo. The smile melted off my face. I wondered if the noise was just in my head, but Groverhad stopped laughing too. He was looking around, confused. Did I just hear a cow?A dam cow? Thalia laughed."
"دعنا نجد مطعم السدّ،" قالت زوي. "يجب أن نأكل ما دمنا نستطيع."
ابتسم غروفر. "مطعم السدّ؟"
رمشت زوي. "نعم. ما المضحك؟"
"لا شيء،" قال غروفر، محاولاً كبت ضحكته. "لكنني أشتهي بعض البطاطس المقلية السدّية."
حتى ثاليا ابتسمت لذلك. "وأنا أحتاج إلى استخدام المرحاض السدّي."
ربما كان ذلك بسبب إرهاقنا الشديد وتوترنا العاطفي، لكنني بدأت أضحك بصوت عالٍ، وانضمت إليّ ثاليا وغروفر، بينما كانت زوي تنظر إلينا فقط. "لا أفهم."
"أريد أن أستخدم نافورة المياه السدّية،" قال غروفر.
"و..." حاولت ثاليا استعادة أنفاسها. "أريد أن أشتري قميصاً سدّياً."
انفجرت ضاحكاً، وربما كنت سأستمر في الضحك طوال اليوم، لكنني سمعت حينها صوتاً: "مووو."
زالت الابتسامة عن وجهي. تساءلت إن كان الصوت مجرد وهم في رأسي، لكن غروفر توقف عن الضحك أيضاً. كان ينظر حوله، مرتبكاً. "هل سمعت بقرة للتو؟"
"بقرة سدّية؟" ضحكت ثاليا."
Rick Riordan
The Titan’s Curse
"Unless you stop him. Perhaps next we meet. You'll be just as annoying? I guessed. He fixed my with those warm brown eyes. Or perhaps you could bring me up to speed on those modern courtship rituals. I sat there stunned until he gave me a glimpse of a smile-just enough to let me know he was teasing. Then he disappeared. Oh, very funny! I yelled."
"ما لم توقفه. ربما في لقائنا القادم، ستكون مزعجًا بالقدر ذاته؟ هكذا خمنتُ.
رمقني بعينيه البنيتين الدافئتين. أو ربما يمكنك أن تُطلعني على طقوس المغازلة العصرية هذه.
جلستُ هناك مذهولةً حتى ارتسمت على شفتيه ابتسامةٌ خفيفةٌ، كافيةً لأدرك أنه يمازحني. ثم توارى عن الأنظار.
يا لك من ظريف! صحتُ."
Rick Riordan
The Red Pyramid
"Now-what’s our game plan? Coach Hedge belched. He’d already had three espressos and a plate of doughnuts, along with two napkins and another flower from the vase on the table. He would’ve eaten the silverware, except Piper had slapped his hand. Climb the mountain, Hedge said. Kill everything except Piper’s dad. Leave. Thank you General Eisenhower, Jason grumbles."
"ما هي خطتنا الآن؟ تجشأ المدرب هيدج. كان قد تناول بالفعل ثلاثة فناجين إسبريسو وطبقًا من الدونات، بالإضافة إلى منديلين وزهرة أخرى من المزهرية على الطاولة. كان سيلتهم أدوات المائدة لولا أن بايبر صفعت يده. قال هيدج: "نتسلق الجبل، نقتل كل شيء ما عدا والد بايبر، ثم نغادر". تمتم جيسون: "شكرًا لك أيها الجنرال أيزنهاور"."
Rick Riordan
The Lost Hero
"The eidolons started pounding on the door. 'Who is it' Leo called. 'Valdez!''Valdez who?"
"بدأت الأطياف تقرع الباب بعنف."
Rick Riordan
The Mark of Athena
"She'd secretly had a crush on him since they were twelve years old. Last summer, she'd fallen for him hard."
"تكنّ له حبًا سريًا منذ أن كانا في الثانية عشرة. وفي الصيف الماضي، وقعت في غرامه بشدة."
Rick Riordan
The Mark of Athena
"You will suffer, son of Hades!’ What else is new? Nico thought."
"ستتألم يا ابن هاديس! وما الجديد في ذلك؟ فكر نيكو."
Rick Riordan
The Blood of Olympus
"THAT'S IT! Terminus cried. That's AGAINST THE RULES!Polybotes frowned, obviously confused that he was being told off by a statue. What are you? he growled. Shut up!He pushed the statue over and turned back to Percy. Now I'm MAD! Terminus shrieked. I'm strangling you. Feel that? Those are my hands around your neck, you big bully. Get over here! I'm going to head-butt you so hard--"
"تلك هي! صرخ تيرمينوس. هذا ضد القواعد! عبس بوليبوتس، بدا عليه الارتباك لأنه يتلقى التوبيخ من تمثال. "ما أنت؟" زمجر. "اخرس!" دفع التمثال وأسقطه، ثم عاد إلى بيرسي. "الآن أنا غاضب!" صرخ تيرمينوس. "سأخنقك. هل تشعر بذلك؟ هذه يداي حول عنقك، أيها المتنمر الكبير. تعال إلى هنا! سأضربك برأسي بقوة حتى—"
Rick Riordan
The Son of Neptune
"Like water leaking through a dam, said Piper. Yeah, smiled Percy. We've got a dam hole. What? Piper asked. Nothing, he said. Inside joke."
"تسرّب الماء كأنه يتسلل من سدٍّ، قالت بايبر.
أجل، ابتسم بيرسي. لدينا ثقب في السدّ.
ماذا؟ سألت بايبر.
لا شيء، قال. مزحة خاصة."
Rick Riordan
The Mark of Athena
"I do like to wrap things up and leave some things to the readers' imagination."
"أحب أن أختتم الأمور وأدع بعضها لخيال القارئ."
Rick Riordan
"I have a great deal of sympathy for reluctant readers because I was one. I would do anything to avoid reading. In my case, it wasn't until I was 13 and discovered the 'Lord of the Rings' that I learned to love reading."
"أشعر بتعاطف عميق تجاه كل من يجد في القراءة ثقلاً، فقد كنتُ يوماً مثلهم. كنتُ أتحايل بكل السبل للفرار من القراءة. ولم أقع في غرامها، في حالتي، إلا عندما بلغت الثالثة عشرة واكتشفتُ عالم "سيد الخواتم"."
Rick Riordan
"I've always liked the idea that writing is a form of travel. And I started my writing career as a mystery novelist for adults."
"لطالما راقتني فكرة أن الكتابة ضرب من الترحال. وقد استهللت مسيرتي الأدبية روائيةً للغموض موجهةً للبالغين."
Rick Riordan
"When I write, I'm still imagining a kid reading it on paper. I read e-books when I travel, but in general I still prefer holding an old-fashioned book in my hands. There's a special, tactile experience."
"عندما أكتب، ما زلت أتخيل طفلاً يقرأها على الورق. أقرأ الكتب الإلكترونية حين أسافر، لكنني عموماً ما زلت أفضل الإمساك بكتاب تقليدي بين يديّ. هناك تجربة حسية خاصة."
Rick Riordan
"Writing 'Book 1: The Maze of Bones' didn't feel much different than writing one of my other novels, but I thought it was very innovative to offer the website and trading card components as well for those readers who wanted to go more in depth with the Cahill experience."
"لم يختلف تأليف "الكتاب الأول: متاهة العظام" كثيرًا عن كتابة أي من رواياتي الأخرى، لكنني رأيت ابتكارًا عظيمًا في تقديم الموقع الإلكتروني وبطاقات التداول كعناصر إضافية للقراء الراغبين في التعمق أكثر في تجربة عائلة كاهيل."
Rick Riordan
"I think children love reading, and they will make time for it if we put the right books into their hands. And I hope I get the chance to keep being one of the people that writes them."
"أعتقد أن الأطفال يعشقون القراءة، وسيوفرون لها الوقت إن وضعنا الكتب المناسبة بين أيديهم. وآمل أن أظلّ أحد أولئك الذين يكتبون لهم."
Rick Riordan
"I love Norse mythology - Thor and Odin and Loki - amazing characters."
"أعشق الأساطير الإسكندنافية - ثور وأودين ولوكي - شخصيات آسرة حقًا."
Rick Riordan
"It's not easy. I got lots of rejections when I first started out. If you want to write, you have to believe in yourself and not give up. You have to do your best to practice and get better."
"ليس الأمر هيّنًا. لقد واجهتُ الكثير من الرفض في بداياتي. إن أردتَ أن تكتب، فعليك أن تؤمن بنفسك ولا تستسلم. وعليك أن تبذل قصارى جهدك في المران والتطوّر."
Rick Riordan
✉️
Get more quotes like Rick Riordan's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!