William Shakespeare
"Women may fall when there's no strength in men."
589 Quotes
"Women may fall when there's no strength in men."
"قد تهوي النساء إذا وهنت عزائم الرجال."
William Shakespeare
"And this, our life, exempt from public haunt, finds tongues in trees, books in the running brooks, sermons in stones, and good in everything."
"وهذه حياتنا، بعيدة عن صخب الناس، تجد ألسنةً في الأشجار، وكتبًا في الجداول الجارية، وعظاتٍ في الصخور، وخيرًا في كل شيء."
William Shakespeare
"Fishes live in the sea, as men do a-land; the great ones eat up the little ones."
"تَعيشُ الأسماكُ في البَحرِ، كما يَعيشُ البَشَرُ على اليابِسَةِ؛ والكِبارُ فيها تَلتَهِمُ الصِّغارَ."
William Shakespeare
"Nature hath framed strange fellows in her time."
"لقد صاغت الطبيعة في غابر الأزمان خلائق عجيبة."
William Shakespeare
"What a piece of work is a man, how noble in reason, how infinite in faculties, in form and moving how express and admirable, in action how like an angel, in apprehension how like a god."
"ما أبدع الإنسان صنعةً! ما أنبله عقلاً، وما أوسع مداركه! في هيئته وحركته ما أروع بيانه وأجمله! في فعله كالملَك، وفي إدراكه كالإله."
William Shakespeare
"I was adored once too."
"لقد حظيتُ بالحبِ ذاتَ يومٍ أنا أيضاً."
William Shakespeare
"As soon go kindle fire with snow, as seek to quench the fire of love with words."
"لا يختلف إضرام النار بالثلج عن السعي لإخماد نار الحب بالكلمات."
William Shakespeare
"The love of heaven makes one heavenly."
"حب السماء يسمو بالمرء إلى عليائها."
William Shakespeare
"Doubt thou the stars are fire, Doubt that the sun doth move. Doubt truth to be a liar, But never doubt I love."
"لترتابَ في أن النجومَ لهيبٌ، أو أن الشمسَ تسيرُ، لترتابَ في أن الحقيقةَ كذبٌ، لكن لا ترتابَ أبدًا في حبي."
William Shakespeare
"Love looks not with the eyes, but with the mind, And therefore is winged Cupid painted blind."
"إن الحب لا يرى بالعينين، بل بالعقل، ولذا صُوِّر كيوبيد المجنَّح أعمى."
William Shakespeare
"We are such stuff as dreams are made on and our little life is rounded with a sleep."
"إننا من ذات الجوهر الذي تُصنع منه الأحلام، وحياتنا القصيرة تختتم بنومة."
William Shakespeare
"We know what we are, but know not what we may be."
"نحن ندرك ما نحن عليه، لكننا نجهل ما قد نكونه."
William Shakespeare
"Oh, she doth teach the torches to burn bright!It seems she hangs upon the cheek of night Like a rich jewel in an Ethiope’s ear,Beauty too rich for use, for earth too dear. So shows a snowy dove trooping with crows As yonder lady o'er her fellows shows. The measure done, I’ll watch her place of stand,And, touching hers, make blessèd my rude hand. Did my heart love till now? Forswear it, sight!For I ne'er saw true beauty till this night."
"آه، إنها لَتُلقِّنُ المشاعلَ كيف تُضيءُ!
كأنها تَتَدَلَّى على وجنةِ الليلِ
كدرّةٍ نفيسةٍ في صِوانِ أذنِ أسمرَ،
جمالٌ أبهى من أن يُبتَذَلَ، وأجلُّ من أن يكونَ لهذه الأرضِ.
هكذا تبرزُ حمامةٌ ثلجيةٌ بين سربِ الغربانِ
كما تتجلّى تلك الحسناءُ بين أقرانِها.
متى ما انقضى الرقصُ، سأرقبُ موضعَها،
وبمَسِّ كفِّها، أُبارِكُ يدي الخشنةَ.
هل أحبَّ قلبي حتى هذه اللحظةِ؟ فلتُنكِرْ ذلكَ يا عيني!
فما رأيتُ الجمالَ الصادقَ إلا هذه الليلةَ."
William Shakespeare
"Crabbed age and youth cannot live together Youth is full of pleasure age is full of care Youth like summer morn age like winter weather Youth like summer brave age like winter bare. Youth is full sport age's breath is short Youth is nimble age is lame Youth is hot and bold age is weak and cold Youth is wild age is tame. Age I do abhor thee youth I do adore thee."
"لا يجتمع عُمرٌ عابسٌ وشبابٌ غضٌّ، فالشبابُ غارقٌ في اللذات، والشيخوخةُ مثقلةٌ بالهموم. الشبابُ كفجرِ الصيفِ، والشيخوخةُ كطقسِ الشتاءِ. الشبابُ كصيفٍ جريءٍ، والشيخوخةُ كشتاءٍ عارٍ. الشبابُ كلهُ لهوٌ، ونَفَسُ الشيخوخةِ قصيرٌ. الشبابُ رشيقٌ، والشيخوخةُ عرجاءُ. الشبابُ حارٌ وجريءٌ، والشيخوخةُ واهنةٌ وباردةٌ. الشبابُ جامحٌ، والشيخوخةُ أليفةٌ. أيها الكِبَرُ، إني أمقتُكَ، وأيها الشبابُ، إني أعشقُكَ."
William Shakespeare
"Sweet are the uses of adversity."
"رب محنة في طيها منحة."
William Shakespeare
"All the world's a stage And all the men and women merely players."
"الدنيا مسرح كبير، والناس ممثلون فيه."
William Shakespeare
"Why then the world's mine oyster Which I with sword will open."
"إذًا، العالم محارتي، سأفتحها بسيفي."
William Shakespeare
"The worst is not so long as we can say "This is the worst."
"ما دام في وسعنا أن نقول "هذا هو الأسوأ"، فليس الأسوأ قد حلّ بعد."
William Shakespeare
"If all the year were playing holidays To sport would be as tedious as to work."
"لو كان العام كله أعياداً ولهواً، لأصبح الترفيه مملاً كالملل."
William Shakespeare
"Fraily thy name is woman!"
"الضعفُ اسمٌ للمرأة!"
William Shakespeare
✉️
Get more quotes like William Shakespeare's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!