Voltaire
"Men argue. Nature acts."
225 Quotes
"Men argue. Nature acts."
"يتجادل البشر، وتفعل الطبيعة."
Voltaire
"It is with books as with men: a very small number play a great part."
"الكتب كالرجال: قليل منها يؤدي دوراً عظيماً."
Voltaire
"Despite the enormous quantity of books, how few people read! And if one reads profitably, one would realize how much stupid stuff the vulgar herd is content to swallow every day."
"مع كثرة الكتب الهائلة، ما أقلّ القارئين! ولو قرأ المرء قراءة نافعة، لأدرك كم من حماقات يرضى بها الدهماء كل يوم."
Voltaire
"Our wretched species is so made that those who walk on the well-trodden path always throw stones at those who are showing a new road."
"إن طبيعة جنسنا البائس جُبلت على أن من يسيرون في الدروب المألوفة يرجمون بالحجارة دومًا من يشقون طريقًا جديدًا."
Voltaire
Philosophical Dictionary
"He must be very ignorant for he answers every question he is asked."
"لا بد أنه جاهلٌ جدًا، فهو يجيب عن كل سؤال يُطرح عليه."
Voltaire
"“L'homme est libre au moment qu'il veut l'être.”"
"الإنسان حرٌّ متى أراد أن يكون كذلك."
Voltaire
"To succeed in the world it is not enough to be stupid - one must also be polite."
"لإحراز النجاح في هذا العالم، لا يكفي أن تكون غبياً، بل يجب أن تكون مهذباً أيضاً."
Voltaire
"“It is clear that the individual who persecutes a man, his brother, because he is not of the same opinion, is a monster.”"
"إن من يضطهد أخاه الإنسان لمجرد اختلاف الرأي، هو وحش لا محالة."
Voltaire
"It is difficult to free fools from the chains they revere."
"يصعب تحرير الحمقى من قيود يقدسونها."
Voltaire
"Man is free at the moment he wishes to be."
"الإنسان حرٌّ في اللحظة التي يشاء فيها أن يكون."
Voltaire
"It is better to risk saving a guilty man than to condemn an innocent one."
"لأن تخاطر بإنقاذ مذنب خير من أن تدين بريئًا."
Voltaire
"Time, which alone makes the reputation of men, ends by making their defects respectable."
"الزمان، الذي وحده يصنع صيت الرجال، يؤول أمره إلى"
Voltaire
"The instruction we find in books is like fire. We fetch it from our neighbours, kindle it at home, communicate it to others, and it becomes the property of all."
"إن التوجيه الذي نلقاه في الكتب كالنار؛ نقتبسها من جيراننا، فنوقدها في بيوتنا، ثم ننقلها إلى الآخرين، فتغدو ملكاً للجميع."
Voltaire
"Of all religions, the Christian should of course inspire the most tolerance, but until now Christians have been the most intolerant of all men."
"من بين الأديان قاطبةً، المسيحية هي"
Voltaire
"Each player must accept the cards life deals him or her: but once they are in hand, he or she alone must decide how to play the cards in order to win the game."
"على كل لاعب أن يتقبل الأوراق التي توزعها عليه الحياة، ولكن متى صارت في يده، فعليه وحده أن يقرر كيف يلعبها ليربح اللعبة."
Voltaire
"When men do not have healthy notions of the Divinity, false ideas supplant them, just as in bad times one uses counterfeit money when there is no good money."
"متى افتقر الناس إلى تصورات سليمة للألوهية،"
Voltaire
"He who is not just is severe, he who is not wise is sad."
"من لا عدل فيه قسا، ومن لا حكمة له شقي."
Voltaire
"He is a hard man who is only just, and a sad one who is only wise."
"شديد هو من لا يملك سوى العدل، وحزين هو من لا يملك سوى الحكمة."
Voltaire
"In general, the art of government consists of taking as much money as possible from one class of citizens to give to another."
"فن الحكم، في جوهره، هو أخذ أكبر قدر ممكن من المال من طبقة من المواطنين لإعطائه لطبقة أخرى."
Voltaire
"The superfluous, a very necessary thing."
"الزائد، ضرورة قصوى."
Voltaire
✉️
Get more quotes like Voltaire's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!