Voltaire
"The art of medicine consists of amusing the patient while nature cures the disease."
228 Quotes
"The art of medicine consists of amusing the patient while nature cures the disease."
"إن فن الطب يكمن في تسلية المريض بينما تتولى الطبيعة شفاء الداء."
Voltaire
"It is forbidden to kill; therefore all murderers are punished unless they kill in large numbers and to the sound of trumpets."
"القتل محرم؛ ولذلك يُعاقب جميع القتلة، إلا إذا قتلوا بأعداد غفيرة وعلى قرع الطبول."
Voltaire
"“God is a circle whose center is everywhere and circumference nowhere.”"
"الله دائرة مركزها في كل مكان ومحيطها لا مكان له."
Voltaire
"“God is a comedian playing to an audience that is too afraid to laugh.”"
"الله ممثل هزلي يؤدي أمام جمهور أشد خوفاً من أن يضحك."
Voltaire
"By appreciation, we make excellence in others our own property."
"بالتقدير، نجعل تميز الآخرين ملكًا لنا."
Voltaire
"We look to Scotland for all our ideas of civilisation."
"إننا نتطلع إلى اسكتلندا في كل ما يخص تصوراتنا عن الحضارة."
Voltaire
"At a great distance appeared with the same pomp the sheep of Thebes, the dog of Bubastis, the cat of Phoebe, the crocodile of Arsinoe, the goat of Mendes, and all the inferior gods of Egypt, who came to pay homage to the great ox, to the mighty Apis, as powerful as Isis, Osiris, and Horus, united together. In the midst of the demi-gods, forty priests carried an enormous basket, filled with sacred onions. These were, it is true, gods, but they resembled onions very much.("The White Bull")"
"ظهر من بعيد، بنفس الفخامة، خراف طيبة، وكلب بوبسطة، وقطة فيبي، وتمساح أرسينوي، وعنزة منديس، وجميع آلهة مصر الصغرى، وقد جاءوا ليقدموا فروض الولاء للثور العظيم، لأبيس الجبار، الذي يضاهي في قوته إيزيس وأوزوريس وحورس مجتمعين. وفي وسط أنصاف الآلهة، حمل أربعون كاهنًا سلة ضخمة، مملوءة بالبصل المقدس. لقد كانوا، حقًا، آلهة، لكنهم كانوا يشبهون البصل إلى حد كبير."
Voltaire
"In the beginning God created man in His own image, and man has been trying to repay the favor ever since."
"في البدء، خلق الله الإنسان على صورته، وما فتئ الإنسان منذئذٍ يحاول رد الجميل."
Voltaire
"Every man is guilty of all the good he did not do."
"كل إنسان مذنب بكل خير لم يفعله."
Voltaire
"What most persons consider as virtue, after the age of 40 is simply a loss of energy."
"إن ما يعتبره معظم الناس فضيلة بعد سن الأربعين ليس سوى فقدان للطاقة."
Voltaire
"Doubt is an uncomfortable condition, but certainty is a ridiculous one."
"الشك حالة غير مريحة، أما اليقين فحالة تبعث على السخرية."
Voltaire
"The comfort of the rich depends upon an abundant supply of the poor."
"إن راحة الأغنياء رهنٌ بوفرة الفقراء."
Voltaire
"He was a great patriot, a humanitarian, a loyal friend- provided of course he really is dead."
"كان وطنياً عظيماً، وإنساناً محباً للخير، وصديقاً وفياً — هذا طبعاً إذا كان قد مات حقاً."
Voltaire
"I have never made but one prayer to God, a very short one: Oh Lord, make my enemies ridiculous. And God grante"
"لم أرفع إلى الله إلا دعاءً واحدًا، قصيرًا جدًا: يا رب، اجعل أعدائي مثار سخرية. وقد استجاب الله."
Voltaire
"I have lived eighty years of life and know nothing for it, but to be resigned and tell myself that flies are born to be eaten by spiders and man to be devoured by sorrow."
"لقد عشت ثمانين عامًا من الحياة، ولا أعرف عنها شيئًا سوى الاستسلام وأن أقول لنفسي إن الذباب يولد لتأكله العناكب، والإنسان ليأكله الحزن."
Voltaire
"It is not improbable that in hot countries, monkeys may have enslaved girls."
"ليس مستبعدًا أن تكون القردة في البلاد الحارة قد استعبدت الفتيات."
Voltaire
"If you want good laws, burn those you have and make new ones."
"إذا أردت قوانين صالحة، فأحرق ما لديك واصنع غيرها."
Voltaire
"Perhaps there is nothing greater on earth than the sacrifice of youth and beauty, often of high birth, made by the gentle sex in order to work in hospitals for the relief of human misery, the sight of which is so revolting to our delicacy. Peoples separated from the Roman religion have imitated but imperfectly so generous a charity."
"لعلّه لا يوجد على وجه الأرض أعظم من تضحية الشابات الجميلات، وكثيرًا ما يكنّ من ذوات الحسب الرفيع، من الجنس اللطيف، بأنفسهن للعمل في المستشفيات تخفيفًا للبؤس الإنساني، ذلك المنظر الذي يثير الاشمئزاز في نفوسنا الرقيقة. وقد حاكت الشعوب المنفصلة عن الديانة الرومانية هذه المحبة السخية، ولكن على نحوٍ ناقصٍ وغير كامل."
Voltaire
"In cities where peace and the arts flourish, men are more consumed by jealousy, worry, and anxiety than they are in cities under the blight of a besieging army. Private sorrows are more bitter than public suffering."
"في المدن التي يزدهر فيها السلام والفنون، يستهلك الحسد والقلق والاضطراب الرجال أكثر مما يستهلكهم في المدن التي ترزح تحت وطأة جيش محاصر. فالأحزان الخاصة أشد مرارة من المعاناة العامة."
Voltaire
"We are rarely proud when we are alone."
Voltaire
✉️
Get more quotes like Voltaire's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!