Voltaire
"Perfection is attained by slow degrees it requires the hand of time."
228 Quotes
"Perfection is attained by slow degrees it requires the hand of time."
"الكمال يُنال بالتدريج، فهو يستدعي يد الزمان."
Voltaire
"Religion was instituted to make us happy in this life and in the other. What must we do to be happy in the life to come? Be just."
"شُرِعَ الدينُ ليُسعِدَنا في الدنيا والآخرة. فماذا علينا أن نفعل لنكون سعداء في الآخرة؟ العدل."
Voltaire
"Such is the feebleness of humanity, such is its perversity, that doubtless it is better for it to be subject to all possible superstitions, as long as they are not murderous, than to live without religion."
"إن ضعف البشرية وانحرافها ليبلغان مبلغًا يجعل من الأفضل لها، بلا ريب، أن تخضع لجميع الخرافات الممكنة، ما دامت لا تؤدي إلى القتل، من أن تعيش بلا دين."
Voltaire
"Wherever there is a settled society, religion is necessary; the laws cover manifest crimes, and religion covers secret crimes."
"حيثما استقرت مجتمعات البشر، غدت الحاجة إلى الدين ضرورة؛ فالقوانين تضبط الجرائم الظاهرة، والدين يتولى سرائرها."
Voltaire
"When it is a question of money, everybody is of the same religion."
"عندما يتعلق الأمر بالمال، فالجميع على دين واحد."
Voltaire
"The truths of religion are never so well understood as by those who have lost the power of reason."
"إن حقائق الدين لا تُدرَك حق الإدراك إلا على يد من فقدوا سلطان العقل."
Voltaire
"Superstition is to religion what astrology is to astronomy the mad daughter of a wise mother. These daughters have too long dominated the earth."
"الخرافة للدين كعلم التنجيم للفلك: الابنة الحمقاء لأم حكيمة. وقد طال سلطان هاتين الابنتين على الأرض."
Voltaire
"The ancient Romans built their greatest masterpieces of architecture, their amphitheaters, for wild beasts to fight in."
"بنى الرومان القدماء أعظم روائعهم المعمارية، مدرجاتهم، لتتقاتل فيها الوحوش الضارية."
Voltaire
"Common sense is not so common."
"البديهة ليست بتلك الشيوع."
Voltaire
"The safest course is to do nothing against one's conscience. With this secret, we can enjoy life and have no fear from death."
"أَسْلَمُ السُّبُلِ أَلَّا يَفْعَلَ المَرْءُ شَيْئًا يُخَالِفُ ضَمِيرَهُ. بِهَذَا السِّرِّ، نَنْعَمُ بِالحَيَاةِ وَلَا نَخْشَى المَوْتَ."
Voltaire
"It is vain for the coward to flee death follows close behind it is only by defying it that the brave escape."
"عبثًا يفرّ الجبان، فالموت يتبعه عن كثب؛ وما ينجو الشجاع إلا بتحدّيه."
Voltaire
"We are all full of weakness and errors let us mutually pardon each other our follies - it is the first law of nature."
"كلّنا يعترينا الضعف والخطأ، فلنتسامح في حماقات بعضنا البعض؛ فهذا هو القانون الأول للطبيعة."
Voltaire
"What is tolerance? It is the consequence of humanity. We are all formed of frailty and error let us pardon reciprocally each other's folly - that is the first law of nature."
"ما التسامح؟ إنه ثمرة الإنسانية. كلنا جُبلنا من ضعف وخطأ، فلنتغافر حماقات بعضنا البعض، ذاك هو القانون الأول للطبيعة."
Voltaire
"The art of medicine consists in amusing the patient while nature cures the disease."
"فن الطب يكمن في تسلية المريض بينما تتولى الطبيعة شفاء الداء."
Voltaire
"Think for yourselves and let others enjoy the privilege to do so, too."
"ليكن تفكيركم نابعاً من ذواتكم، وامنحوا الآخرين شرف التمتع بذلك أيضاً."
Voltaire
"Judge a man by his questions rather than his answers."
"احكم على المرء من أسئلته لا من أجوبته."
Voltaire
"The ear is the avenue to the heart."
"الأذن سبيل القلب."
Voltaire
"It is forbidden to kill therefore all murderers are punished unless they kill in large numbers and to the sound of trumpets."
"مُحرَّمٌ القتل، ولذلك يُعاقَبُ جميعُ القتلة، إلا إذا قتلوا بأعدادٍ غفيرةٍ وعلى قرعِ الطبول."
Voltaire
"To hold a pen is to be at war."
"حمل القلم إعلان حرب."
Voltaire
"To the living we owe respect, but to the dead we owe only the truth."
"للأحياء نُدين بالاحترام، أما الأموات فلا نُدين لهم إلا بالحقيقة."
Voltaire
✉️
Get more quotes like Voltaire's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!