Voltaire
"Everything is for the best in this best of all possible worlds."
228 Quotes
"Everything is for the best in this best of all possible worlds."
"كل شيء على خير ما يرام في هذا العالم، وهو خير العوالم الممكنة."
Voltaire
"Work banishes those three great evils boredom vice and poverty."
"العمل يطرد تلك الشرور الثلاثة العظمى: الضجر والرذيلة والفقر."
Voltaire
"You (Pindar) who possessed the talent of speaking much without saying anything."
"يا بندار، يا من ملكت موهبة الإكثار من القول دون أن تقول شيئًا."
Voltaire
"There are truths that are not for all men nor for all times."
"هناك حقائق لا تُدركها كل العقول، ولا تحتضنها كل الأزمنة."
Voltaire
"Men use thought only to justify their wrongdoings and speech only to conceal their thoughts."
"يستخدم الرجال الفكر لتبرير أفعالهم الخاطئة فحسب، والقول لإخفاء ما في نفوسهم."
Voltaire
"The secret of being tiresome is in telling everything."
"سرّ المَلَلِ يكمن في إفشاء كل شيء."
Voltaire
"I die adoring God loving my friends not hating my enemies and detesting superstition."
"أفنى عمري متيماً بالله، محباً لأصدقائي، غير حاقد على أعدائي، ومبغضاً للخرافات."
Voltaire
"Never having been able to succeed in the world he took his revenge by speaking ill of it."
"ولما عجز عن النجاح في الدنيا، انتقم منها بالطعن فيها."
Voltaire
"Faith consists in believing when it is beyond the power of reason to believe. It is not enough that a thing be possible for it to be believed."
"الإيمان هو أن تصدق حين يعجز العقل عن التصديق. فليس مجرد إمكان الشيء كافياً لتصديقه."
Voltaire
"Many are destined to reason wrongly others not to reason at all: and others to persecute those who do reason."
"كثيرون قُدِّرَ لهم أن يستدلوا خطأً، وآخرون ألا يستدلوا البتة، وغيرهم أن يضطهدوا من يستدلون."
Voltaire
"The punishment of criminals should be of use when a man is hanged he is good for nothing."
"يجب أن يكون عقاب المجرمين ذا نفع؛ فإذا شُنق المرء، لم يعد يصلح لشيء."
Voltaire
"Doubt is not a pleasant condition but certainty is."
"الشك ليس حالة سارة، لكن اليقين كذلك."
Voltaire
"The infinitely little have pride infinitely great."
"الصغار في حجمهم، الكبار في كبريائهم."
Voltaire
"God prefers bad verses recited with a pure heart to the finest verses chanted by the wicked."
"إن الله يفضل الأبيات الركيكة المرتلة بقلب نقي على أروع الأشعار التي يتغنى بها الأشرار."
Voltaire
"We offer up prayers to God only because we have made Him after our own image. We treat Him like a Pasha or a Sultan who is capable of being exasperated and appeased."
"ما نرفع الدعاء إلى الله إلا لأننا صغناه على مثالنا البشري. فنحن نعامله معاملة الباشا أو السلطان، الذي يستشيط غضباً ويُستمال رضاه."
Voltaire
"One merit of poetry few persons will deny: it says more and in fewer words than prose."
"من مزايا الشعر التي قلّ من ينكرها: أنه يقول أكثر في كلمات أقل من النثر."
Voltaire
"The discovery of what is true and the practice of that which is good are the two most important objects of philosophy."
"إن اكتشاف الحقيقة وممارسة الخير هما الغايتان الأسمى للفلسفة."
Voltaire
"Fear could never make a virtue."
"الخوف لا يصنع فضيلة قط."
Voltaire
"Originality is nothing but judicious imitation. The most original writers borrowed one from another. The instruction we find in books is like fire. We fetch it from our neighbours kindle it at home communicate it to others and it becomes the property of all."
"التفرد ليس سوى محاكاة حصيفة. إن أعظم الكتاب أصالةً استعاروا بعضهم من بعض. والمعرفة التي نجدها في الكتب كالنار؛ نقتبسها من جيراننا، فنوقدها في بيوتنا، ثم ننقلها إلى الآخرين، فتغدو ملكاً للجميع."
Voltaire
"The opportunity for doing mischief is found a hundred times a day and of doing good once in a year."
"فرص الشرور تتاح مائة مرة في اليوم، أما فعل الخير فمرة في العام."
Voltaire
✉️
Get more quotes like Voltaire's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!