J.K. Rowling
"Personal happiness lies in knowing that life is not a checklist of acquisition. Your qualifications are not your life."
247 Quotes
"Personal happiness lies in knowing that life is not a checklist of acquisition. Your qualifications are not your life."
"السعادة الشخصية تكمن في إدراك أن الحياة ليست قائمة من المقتنيات التي يجب حيازتها. مؤهلاتك ليست هي حياتك."
J.K. Rowling
"Is it true that you shouted at Professor Umbridge''Yes,' said Harry.'You called her a liar''Yes.''You told her He Who Must Not Be Named is back''Yes.'Professor Mc Gonagall sat down behind her desk, frowning at Harry. Then she said, 'Have a biscuit, Potter-''Have- what?"
"أصحيح أنك صرخت في وجه الأستاذة أمبريدج؟
"نعم،" قال هاري.
"ونعتها بالكاذبة؟"
"نعم."
"وأخبرتها أن من لا يجب ذكر اسمه قد عاد؟"
"نعم."
جلست الأستاذة مكجونجال خلف مكتبها، عابسة في وجه هاري. ثم قالت: "تناول قطعة بسكويت يا بوتر-"
"أتناول- ماذا؟"
J.K. Rowling
"But from that moment on, Hermione Granger became their friend. Because there are somethings you can't go through in life and become friends, and knocking out a twelve-foot mountain troll is one of them."
"ولكن منذ تلك اللحظة فصاعدًا، أصبحت هيرمايني غرينجر صديقتهم. فبعض التجارب في الحياة لا يمكن أن تمر بها دون أن تتحول إلى صداقة، وإسقاط غول جبلي بطول اثني عشر قدمًا هو إحداها."
J.K. Rowling
"Never tickle a sleeping dragon."
"لا تدغدغ تنينًا نائمًا."
J.K. Rowling
"Without cunning, there is no innovation. Without ambition, there is no accomplishment."
"لا إبداع إلا بالدهاء، ولا إنجاز إلا بالطموح."
J.K. Rowling
"If there is one thing Voldemort cannot understand, it is love."
"إن كان هناك شيء واحد لا يستطيع فولدمورت فهمه، فهو الحب."
J.K. Rowling
"She needs to sort out her priorities"
"يجب عليها أن ترتب أولوياتها."
J.K. Rowling
"There is no point in apportioning blame. What is done, is done."
"لا جدوى من توزيع اللوم. ما قُضيَ، قُضيَ."
J.K. Rowling
"It is my baby and if I want to bring it out to play again, I will."
"إنه طفلي، وإذا أردت أن أخرجه لألهو به مجددًا، فسأفعل."
J.K. Rowling
"I will be sharing additional information I've been hoarding for years about the world of Harry Potter"
"سأشارك معلومات إضافية كنت أحتفظ بها لسنوات عن عالم هاري بوتر."
J.K. Rowling
"Perhaps you have been looking in the wrong places."
"لعلّك كنت تبحث في الأماكن الخاطئة."
J.K. Rowling
"They think I'm a waste of space, actually, but I'm used to—"I don't think you're a waste of space."If Harry had not seen Dudley's lips move, he might not have believed it. As it was, he stared at Dudley for several seconds before accepting that it must have been his cousin who had spoken; for one thing, Dudley had turned red. Harry was embarrassed and astonished himself."
"إنهم يرونني عديم الفائدة، في الحقيقة، لكنني اعتدتُ على—" "أنا لا أرى أنك عديم الفائدة."
لو لم يرَ هاري شفاه ددلي تتحرك، لربما لم يصدق ذلك. وكما كان الحال، حدّق في ددلي لعدة ثوانٍ قبل أن يتقبل أن ابن عمه هو من تكلم؛ لأمر واحد، كان ددلي قد احمرّ وجهه. شعر هاري بالحرج والدهشة هو نفسه."
J.K. Rowling
"Snape was a bully who loved the goodness he sensed in Lily without being able to emulate her. That was his tragedy."
"كان سناب متنمرًا أحب الخير الذي استشعره في ليلي دون أن يتمكن من محاكاتها. تلك كانت مأساته."
J.K. Rowling
"Hagrid!" Harry called, holding on to the bike for dear life. "Hagrid—Accio Hagrid!"
"فناداه هاري، متمسكًا بالدراجة بكل ما أوتي من قوة: "هاجريد! هاجريد—أكسيو هاجريد!"
J.K. Rowling
"In every shining moment of happiness is that drop of poison: the knowledge that pain will come again."
"في كل وميض سعادة، تكمن قطرة سمٍّ: اليقين بأن الألم قادم لا محالة."
J.K. Rowling
"I suspect Nargles are behind it."
"أظن أن النارغلز هم وراء ذلك."
J.K. Rowling
"After All This Time? Always" - Snape"
"أبعد كل هذه السنين؟ أبدًا."
J.K. Rowling
"Harry: "Have you…" he began. "I mean, who … has anyone you known ever died" "Yes," said Luna simply, "my mother. She was a quite extraordinary witch, you know, but she did like to experiment and one of her spells went rather badly wrong one day. I was nine." "I’m sorry," Harry mumbled. "Yes, it was rather horrible," said Luna conversationally. "I still feel very sad about it sometimes. But I’ve still got Dad. And anyway, it’s not as though I’ll never see Mum again, is it" "Er – isn’t it" said Harry uncertainly. She shook her head in disbelief. "Oh, come on. You heard them, just behind the veil, didn’t you" " You mean…" "In that room in the archway. They were just lurking out of sight, that’s all, you heard them."
"بدأ هاري: "هل... أقصد، من... هل مات أحد تعرفه من قبل؟"
قالت لونا ببساطة: "نعم، أمي. كانت ساحرة غير عادية على الإطلاق، كما تعلم، لكنها كانت مولعة بالتجارب، وفي أحد الأيام، أخطأت إحدى تعاويذها خطأً جسيمًا. كنت في التاسعة حينها."
تمتم هاري: "أنا آسف."
قالت لونا بنبرة هادئة وكأنها تتحدث عن أمر عادي: "نعم، كان الأمر مروعًا إلى حد ما. ما زلت أشعر بحزن عميق أحيانًا. لكن أبي ما زال معي. وعلى كل حال، ليس الأمر وكأنني لن أرى أمي مجددًا، أليس كذلك؟"
قال هاري مترددًا: "إيه – أليس كذلك؟"
هزت رأسها بعدم تصديق. "أوه، هيا! لقد سمعتهم، خلف الستار مباشرة، ألم تسمعهم؟"
"تقصد..."
"في تلك الغرفة ذات القوس. كانوا يتربصون بعيدًا عن الأنظار فحسب، هذا كل ما في الأمر، لقد سمعتهم."
J.K. Rowling
"Will there ever be an encyclopedia? Possibly. I would say two things about the encyclopedia: firstly, I’ve always said and I stand by it, whenever I do do a printed encyclopedia I would like all the proceeds to go to charity. Back in 1998 I never dreamt I personally I would be in the position that I could set up a large charitable foundation and personally do things for charity, and I’ve done other charity books already."
"هل ستكون هناك موسوعة يوماً ما؟ ربما. أود أن أقول أمرين بخصوص الموسوعة: أولاً، لطالما قلت وأنا متمسك بذلك، كلما أصدرت موسوعة مطبوعة، أود أن تذهب جميع عائداتها للأعمال الخيرية. في عام 1998، لم أحلم قط بأنني شخصياً سأكون في وضع يمكنني من تأسيس مؤسسة خيرية كبيرة والقيام بأعمال خيرية بنفسي، وقد أصدرت بالفعل كتباً خيرية أخرى."
J.K. Rowling
"Yeh don’ have ter be ashamed of what yeh are."
"ليس عليك أن تخجل مما أنت عليه."
J.K. Rowling
✉️
Get more quotes like J.K. Rowling's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!