Unlike the primate hand, the elephant's grasping organ is also its nose. Elephants use their trunks not only to reach food but also to sniff and touch it. With their unparalleled sense of smell, the animals know exactly what they are going for. Vision is secondary.
“بخلاف يد الرئيسيات، فإن خرطوم الفيل، وهو أداة قبضه، يمثل أنفه أيضاً. تستخدم الفيلة خراطيمها لا للوصول إلى الطعام فحسب، بل لشمّه ولمسه كذلك. وبحاسة شمها التي لا تُضاهى، تدرك هذه الحيوانات تماماً ما تقصده. ويغدو البصر أمراً ثانوياً.”