If you look at human society, it is very easy, of course, to compare our warfare and territoriality with the chimpanzee. But that's only one side of what we do. We also trade, we intermarry, we allow each other to travel through our territory. There's an enormous amount of cooperation.
“لو تأملت المجتمع الإنساني، يسهل علينا بلا شك أن نقارن حروبنا ونزعتنا الإقليمية بما لدى الشمبانزي. غير أن هذه ليست سوى صورة جزئية لما نحن عليه. فنحن أيضاً نتاجر، ونتصاهر، ونسمح لبعضنا بالعبور عبر أراضينا. بل يسود بيننا قدر هائل من التعاون.”