You

"Mother Nature may be forgiving this year, or next year, but eventually she's going to come around and whack you. You've got to be prepared." "قد تصفح الطبيعة الأم هذا العام أو ذاك، لكنها حتمًا ستأتي يومًا لتنزل بك عقابها. عليك أن تكون مستعدًا."

"The very nature of science is discoveries, and the best of those discoveries are the ones you don't expect." "إن جوهر العلم يكمن في الاكتشافات، وأجلّها ما يأتي على غير انتظار."

"To be admitted to Nature's hearth costs nothing. None is excluded, but excludes himself. You have only to push aside the curtain." "تُفتَحُ أبوابُ فِناءِ الطبيعةِ بلا ثمنٍ، ولا يُقصَى أحدٌ إلا من أقصى نفسَه. ما عليك سوى أن تُزيحَ الستار."

"Mistakes are almost always of a sacred nature. Never try to correct them. On the contrary: rationalize them, understand them thoroughly. After that, it will be possible for you to sublimate them." "الأخطاء تكاد تكون دائمًا ذات طبيعة مقدسة. لا تحاول أبدًا تصحيحها. بل على العكس: برّرها، افهمها بعمق. بعد ذلك، سيغدو في وسعك الارتقاء بها."

"Mother Nature is the great equalizer. You can't get away from it." "أُمّ الطبيعة هي الميزان الأعظم، ولا مفرّ منها."

"You can't just let nature run wild." "لا يسعك أن تترك الطبيعة على غاربها."

"When you have seen one ant, one bird, one tree, you have not seen them all." "إذا رأيت نملة واحدة، أو طائراً واحداً، أو شجرة واحدة، فلم ترَها جميعاً."

"You shall, I question not, find a way to the top if you diligently seek for it; for nature hath placed nothing so high that it is out of the reach of industry and valor." "ستجد، ولا ريب، سبيلًا إلى القمة إن اجتهدت في طلبها؛ فما وضعت الطبيعة شيئًا في علوٍّ إلا وكان في متناول الجدّ والشجاعة."

"Study hard so that you can master technology, which allows us to master nature." "ادرس بجد لتتقن التكنولوجيا، فبها نتمكن من تسخير الطبيعة."

"I decided that if I could paint that flower in a huge scale, you could not ignore its beauty." "قررتُ أنني لو استطعتُ رسم تلك الزهرة بحجمٍ هائل، لما أمكنك تجاهل جمالها."

"When you go in search of honey you must expect to be stung by bees." "من يطلب العسل فليتوقع لسع النحل."

"There is nothing in a caterpillar that tells you it's going to be a butterfly." "ليس في اليرقة ما ينبئك بأنها ستغدو فراشة."

"If you can't be in awe of Mother Nature, there's something wrong with you." "إن لم تستطع أن ترهبك عظمة الطبيعة الأم، ففيك خلل ما."

"Never measure the height of a mountain until you have reached the top. Then you will see how low it was." "لا تقِس ارتفاع الجبل حتى تبلغ قمّته، فحينها سترى كم كان منخفضًا."

"Let the rain kiss you. Let the rain beat upon your head with silver liquid drops. Let the rain sing you a lullaby." "دع المطر يقبّلك. دع قطراته الفضية تنهال على رأسك. دع المطر يغني لك تهويدة."

"Wherever you go, no matter what the weather, always bring your own sunshine." "أينما حللت، ومهما تقلبت الأحوال، كن أنت شمسك التي لا تغيب."

"Look deep into nature, and then you will understand everything better." "تَأَمَّلْ فِي أَعْمَاقِ الطَّبِيعَةِ، وَحِينَئِذٍ سَتُدْرِكُ كُلَّ شَيْءٍ بِشَكْلٍ أَفْضَلَ."

"Indy makes the race driver. You become famous when you come here." "إندي تصنع سائق السباق. الشهرة تبدأ حين تأتي إلى هنا."

"The one thing you've got to say about Columbia is that it has courses that are famous. It has alumni who come back and say it was the best thing they ever did." "إن الشيء الوحيد الذي لا بد أن يقال عن كولومبيا هو أن لديها مساقات دراسية مشهورة، ولديها خريجون يعودون ليقولوا إنها كانت أفضل ما فعلوه في حياتهم."

"If you're famous, you're not free." "الشهرة قيدٌ يسلُبُ المرءَ حريته."